Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boschivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSCHIVO AUF ITALIENISCH

bo · schi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSCHIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boschivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOSCHIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boschivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boschivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wald im Wörterbuch ist im Wald gepflanzt: Land, Ort b. Auch Boschivo stammt aus dem Wald; nur vom Holz; boschereccio: bewaldete Plantagen.

La definizione di boschivo nel dizionario è piantato a bosco: terreno, luogo b. Boschivo è anche di, del bosco; proprio del bosco; boschereccio: piantagioni boschive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boschivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOSCHIVO


achivo
chi·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
fiordaliso boschivo
fiordaliso boschivo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
schivo
schi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSCHIVO

boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone
boss

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOSCHIVO

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
esclusivo
estivo
incentivo
legislativo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
sportivo

Synonyme und Antonyme von boschivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOSCHIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boschivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von boschivo

ANTONYME VON «BOSCHIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «boschivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von boschivo

MIT «BOSCHIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boschivo alberato boschereccio boscoso forestale silvano silvestre arido brullo desertico riarso secco stepposo incendio reato corso antincendio moduli abbigliamento manuale colposo boschivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corpo dello stato doloso delitto contro pubblica incolumità come tale perseguito penalmente fino campagna dettaglio dossier parte giugno conclude settembre presidente consiglio ministri fornito alle regioni treccani bosco piante flora ricco boschi piantato terreno protezione

Übersetzung von boschivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSCHIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von boschivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boschivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boschivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

林地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arbolado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wooded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лесистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arborizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewaldet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

樹木が茂りました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숲이 우거진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wooded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhiều cây cối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரங்களடர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृक्षाच्छादित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağaçlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boschivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lesisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лісистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împădurit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δασώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beboste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skogsområde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skogkledd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boschivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSCHIVO»

Der Begriff «boschivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boschivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boschivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boschivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSCHIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boschivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boschivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boschivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSCHIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boschivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boschivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al limite boschivo
Tre racconti - Kulterer, L'Italiano e Al limite boschivo - che «fotografano l'unica follia senza scampo, quella della razionalità».
Thomas Bernhard, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Boscato, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscoso, pien dl boschi: boscalo, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suonl boscherecel, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario Collins dell'ambiente
Una sequenza completa di idrosere implicherebbe le seguenti fasi: piante acq natiche sommerse, piante che vivono nelle acque poco profonde, comunità mista aerea e acquatica, acquitrino, boschi umidi e terreno boschivo arido. idrosfera, 5.
‎1998
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Bosone, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscose, plen di boschi: boscata, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BOSCHIVO. BOSCHIVO. so baciar basso. Se perderò, non m'appenerò molto ; perchè s'acquista maggior onore a perder co' forti , che a vincer co' deboli. - Primieramente facciamo a dire il vero ; e' non pare che il Tommaseo, come lui proprio ...
Prospero Viani, 1858
6
Complessità del territorio e progetti ambientali
S. Roberto. Scilla) • P agricolo dei terrazzi marini del versante est aspromontano • P agricolo-boschivo dei piani del reggino (Reggio Calabria. Cardeto. Bagaladi) G3 P agricolo-boschivo dei terrazzi marini della Costa Viola H P arido collinare ...
Imperio, Vendittelli, M. Imperio, M. Vendittelli, 2006
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BOSCHIVO. so baciar basso. Se perderò, non m'appenerò molto; perché s' acquista maggior onore a perder co' forti, che a vincer co' deboli.-Primicramente facciamo a dire il vero; e' non pare che il Tommaseo, come lui roprio, condanni ...
Prospero Viani, 1858
8
Codice dell'ambiente
La nuova figura delittuosa dell'incendio boschivo e` stata introdotta dal d.l. 04.08. 2000, n. 220, convertito nella l. 06.10.2000, n. 675, poi trasfusa nella c.d. legge quadro in materia di incendi boschivi (l. 21.11.2000, n. 352). Alcuni autori hanno  ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
9
Giornale della provincia Bresciana. - Brescia, Bettoni 1818-1858
Simile sito come sopra, detto Croce, prativo e parte. boschivo, con annessa stalla e fienile, d qual fienile per una quarta parte appartiene ad Anna Gabrrelr, in mappa ai N.i 1867, 1868, '1845, 5ot'), di pertiche metriche 19, 91, colla rendita di L.
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Boschereccio, Boscoso, Bosb'izto, Boschivo. Imboscarsi, Inselvarsi, Immacchiarsi . Imboscare, Imbosclu'fa~ - La selva suol essere più grande, più folta, men colta del bosco. Cosi dai Latini distin uevasi nemusesylva. Il bosco può avere grandi ...
Niccolò Tommaseo, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSCHIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boschivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ventimiglia: nuovo incendio boschivo sulle alture della città di …
Ventimiglia: nuovo incendio boschivo sulle alture della città di confine, le fiamme in località Verrandi. Al momento i soccorritori cercheranno di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Intervento di antincendio boschivo per il 21° Orsa Maggiore …
Estate, stagione in cui gli incendi boschivi si trasformano in insidie particolarmente complesse da gestire, sia per l'entità dell'evento che può ... «tacco suola block notes and camera, Jul 15»
3
Esercitazione Antincendio Boschivo e di Protezione Civile
Sabato 18 luglio si svolgerà un'esercitazione di protezione civile, con simulazione antincendio boschivo sui territori montani di Sant'Antonino, ... «ValSusaNews, Jul 15»
4
Antincendio boschivo ed igiene urbana e ambientale. Il Sindaco …
Con l'intenzione di procedere all'attuazione di un programma di prevenzione e lotta contro il rischio di incendi, essendo presenti nel territorio ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Ventimiglia: vasto incendio boschivo nella zona di Trucco, sul posto …
Vasto incendio boschivo, in atto da una mezz'ora a Ventimiglia nella zona a ridosso di Trucco. Sul posto stanno confluendo i Vigili del Fuoco ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Altro incendio boschivo a Luceto, vigili del fuoco in Azione …
Altro incendio boschivo a Luceto, vigili del fuoco in Azione ... Cengio: incendio boschivo nei pressi della stazione: Intervengono Forestale e ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
vendesi terreno boschivo a Calvi dell'Umbria - Terni in Rete
A Calvi dell'Umbria vendesi uno dei migliori Appostamenti Fissi di Caccia per Palombacci del territorio con annesso Terreno Boschivo della ... «Terni in rete, Jul 15»
8
Antincendio boschivo, igiene urbana ed ambientale: il sindaco dell …
Antincendio boschivo, igiene urbana ed ambientale: il sindaco dell'Aquila firma l'ordinanza. by Redazione 17 luglio 2015 Ambiente, benessere, Attualità - Primo ... «L'Opinionista, Jul 15»
9
Antincendio boschivo, il presidente Gambacorta ha approvato il piano
Il presidente della Provincia, Domenico Gambacorta, ha approvato il piano per l'antincendio boschivo 2015 relativamente al territorio di propria ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
10
(VIDEO) Falciano del Massico. Arrestato 36enne per incendio …
Arrestato 36enne per incendio boschivo di natura dolosa. incendio_corpoforestale (3) Questa mattina, personale del Nucleo Investigativo del ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boschivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boschivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z