Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boscoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSCOSO AUF ITALIENISCH

bo · sco · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSCOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boscoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOSCOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boscoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boscoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bewaldet im Wörterbuch ist reich an Wäldern; mit Wäldern bedeckt: Gebiet b .; bewaldete Region; bewaldeter Berg.

La definizione di boscoso nel dizionario è ricco di boschi; coperto di boschi: territorio b.; regione boscosa; montagna boscosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boscoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOSCOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
ascoso
sco·so
bellicoso
bel·li·co·so
burrascoso
bur·ra·sco·so
coso
co·so
cruscoso
cru·sco·so
faticoso
fa·ti·co·so
focoso
fo·co·so
giocoso
gio·co·so
liscoso
li·sco·so
mucoso
mu·co·so
muscoso
mu·sco·so
nascoso
na·sco·so
pescoso
pe·sco·so
piscoso
piscoso
succoso
suc·co·so
verrucoso
ver·ru·co·so
vescoso
vescoso
viscoso
vi·sco·so
vorticoso
vor·ti·co·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSCOSO

boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
bosforo
bosinata
bosino
bosone
boss

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOSCOSO

acciaccoso
brancoso
caccoso
essere faticoso
fioccoso
fruticoso
ibisco vescicoso
lumacoso
sciccoso
solleticoso
sottomucoso
stomacoso
suffruticoso
tabaccoso
talcoso
tenebricoso
ticcoso
varicoso
ventricoso
vescicoso

Synonyme und Antonyme von boscoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOSCOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boscoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von boscoso

ANTONYME VON «BOSCOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «boscoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von boscoso

MIT «BOSCOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boscoso alberato boschivo fiorito lussureggiante rigoglioso silvestre verde verdeggiante arido brullo desertico riarso secco spoglio squallido stepposo sterile boscoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera coperto ricco boschi significato termine residencial marhnos habitat laureles regresar vista conjunto descripción tipos departamento creadores características avance obra disponibilidades grandi scó territorio regione boscosa montagna traduzione dicios traduzioni arboraceous arboreous miglior gratuito tante altre reverso consulta anche bosco boscaiolo bossolo boscaiuolo wikcionario libre saltar navegación buscar pronunciación bosˈko etimología bosque sufijo larousse trovate esempi parola definizioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani boscóso pieno ricoperto terreno montagne dalla isola nume alle pendici dell olimpo ascese pindemonte sapere folto alberi selvoso boschereccio lessicografia crusca sulla edizione

Übersetzung von boscoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSCOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von boscoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boscoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boscoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

林地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arbolado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wooded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лесистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arborizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewaldet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

樹木が茂りました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숲이 우거진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wooded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhiều cây cối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரங்களடர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृक्षाच्छादित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağaçlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boscoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lesisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лісистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împădurit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δασώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beboste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skogsområde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skogkledd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boscoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSCOSO»

Der Begriff «boscoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boscoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boscoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boscoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSCOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boscoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boscoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boscoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSCOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boscoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boscoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Boscato, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscoso, pien dl boschi: boscalo, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suonl boscherecel, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Bosone, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscose, plen di boschi: boscata, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Boschereccio, Boscoso, Boscato, Boschivo. Boschereccio , di bosco, da bosco : boscoso, ien di boschi : boscato , piantato in parte a osco : boschivo , ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boschereccc , boschereccia semplicità;  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Boscoso , pien di boschi - Boscato piantato in parte a bosco. - Boschivo ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boscherecce , boscltereccia semplicità ; monte boscoso ; terreno boscata, podere boschivo. Boschereccio dicesi e di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Illuminismo meridionale e comunità locali
Tom. misure % V 494 6 7,95 (Vigna) L 1226 3/4 11 1/2 19,80 (Lavoratori©) S 807 1/4 2 13,00 (Seminatorio) A 502 1/2 9 8,09 (Arborato) P 452 14 7,29 (Padulo) B 1030 1/2 13 16,61 (Boscoso) LA 229 1/2 5 4,83 (Vavoratorio-Alborato) SA 283 ...
Enrico Narciso, 1988
6
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
Il colore verde contiene tutte le parti del territorio boscoso non atto a coltura, e riservato a uso di paduli nella ca- pacità, che sarà indicata sotto le lettere segnate in cadauno pezzo, come siegue A. Torre e territorio boscoso non atto a coltura ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
7
Il maxi libro del giardino
Come. valorizzare. un. pendio. boscoso. Come attenuare con i ripiani naturali la pendenza di un bosco. Come mettere ordine in un incolto L'illuminazione e l' irrigazione Sistemazione. Uno degli elementi più belli del giardino è il pendio ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Il Viani difende questa voce contro coloro die vorrebbero sostituirle boscoso, boscato, che significano meno. Una regione può essere boscagliosa e non boscosa, e, all'opposto. L'aulica Germania era boscagliosa; l'Italia nel medio evo,  ...
Stefano Palma, 1870
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Boscbereccio dicesi e di luogo e di persone e di cosa; boscoso e boscata e boschivo, di luogo soltanto. Il primo indica derivazione o relazione qualunqu'e; il secondo e il terzo quantità; l'ultimo qualità. -o Luoghiboschereccivale luoghi dove ...
‎1844
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
schivo. Botehereecio. di bosco, da bosco: boscose, pico di boschi: boscate, piantato in parte a bosco: bo'É'll'W, ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecCl. ninfe hoscherecce , boschereccia semplicità ; mute boscoso; terreno boscate; podere ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSCOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boscoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
Nella prima parte del percorso l'ambiente è arido e sassoso, avvicinandosi alla conca di Braies diventa verde e boscoso. prasger. 3.Trekking ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Fabio Genovesi domani sera a Carpi con il suo “Chi manda le onde”
Luna, Luca, Serena, Sandro, Ferro e Zot, da un lato il mare a perdita d'occhio, dall'altro il profilo aguzzo e boscoso delle Alpi Apuane. Quando ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
3
Geologi a Spasso: ecco le proposte per la prima metà di luglio
Camminata attraverso il boscoso versante settentrionale del monte di Capo Noli, passando per la suggestiva Chiesa romanica di S.Michele, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Peterhof a San Pietroburgo
... la tenuta all'interno del Parco di Aleksandra, il giardino più boscoso di Peterhof, che venne costruito il stile neoclassico agli inizi del XIX secolo; al suo interno, ... «Fidelity News, Jul 15»
5
Passeggiando per l'Alta Via: 2° tappa Passo del Rastrello-Passo …
Nella prima parte si cammina su sentieri, prati e boschi ed in breve si scavalcano due cime: il panoramico Monte Cissò (996 m) e il boscoso ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Star Trek 3, al via le riprese del film che uscirà nelle sale l'8 luglio …
... vicino Vancouver in Canada, in un territorio boscoso, piuttosto suggestivo dal punto di vista paesaggistico per la presenza di enormi rocce. «Excite Italia, Jun 15»
7
“Incontri con l'autore”, un'anteprima con Fabio Genovesi
Luna, Luca, Serena, Sandro, Ferro e Zot, da un lato il mare a perdita d'occhio, dall'altro li profilo aguzzo e boscoso delle Alpi Apuane. «Il Quotidiano, Jun 15»
8
Podismo - Questa sera la Corsa di San Giovanni a Cerrione
Il percorso si snoda nella splendida cornice del Parco della Bessa su sentieri ombreggiati e terreno boscoso. E' previsto un ristoro al 4° ... «newsbiella.it, Jun 15»
9
Da Briano a Cima e Malga Denervo
Il Monte Denervo sorge isolato e boscoso a nord-est di Gargnano, tra la Valle del Vione e la Valle del Rio della Costa. Sul Denervo si ... «Valle Sabbia News, Jun 15»
10
Maltempo, escursionisti colpiti da fulmine in Valtellina: recuperato il …
I due amici erano impegnati in un'escursione in quota, su un sentiero boscoso. Una zona piuttosto impervia al punto che l'elicottero del 118 ha ... «Meteo Web, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boscoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boscoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z