Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bosinata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSINATA AUF ITALIENISCH

bo · ʃi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSINATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bosinata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOSINATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bosinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bosinata

bosinada

Bosinada

Bosinada oder bosinata ist eine populäre poetische Komposition, die in Milanese Dialekt auf fliegende Bände geschrieben ist, von Songwritern und fast immer satirischen Inhalten rezitiert. Es hatte seinen Höhepunkt im neunzehnten Jahrhundert. La bosinada o bosinata è una composizione poetica popolare, scritta in dialetto milanese su fogli volanti, recitata da cantastorie e di contenuto quasi sempre satirico. Ebbe il suo apice nell'Ottocento.

Definition von bosinata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bosinata im Wörterbuch ist eine poetische Folklore im Mailänder Dialekt, mit festlichen und satirischen Inhalten, die anlässlich der Messen und Märkte von den Bosins gesungen wird.

La definizione di bosinata nel dizionario è componimento poetico popolaresco in dialetto milanese, di contenuto festoso e satirico, cantato in occasione di fiere e mercati dai bosini.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bosinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOSINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSINATA

boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosino
bosone
boss
bossa nova
bossing
bosso
bosso comune
bosso delle Baleari
bossolo
bossolotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOSINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyme und Antonyme von bosinata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOSINATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bosinata bosinada composizione poetica popolare scritta dialetto milanese fogli volanti recitata cantastorie contenuto quasi sempre satirico ebbe apice nell ottocento bosinata treccani boṡinata boṡinada voce milan prob affine inare passato cantata motivi significato dizionari repubblica ṣi sett componimento poetico popolaresco festoso cantato occasione fiere biumi enea libro scrittura creativa poros pubblicato nella collana narrativa trovi reparto italiana garzanti linguistica region versi argomenti attualità tono bosini intitola ultimo romanzo titolo presta doppia interpretazione rischiando essere fuorviante

Übersetzung von bosinata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSINATA

Erfahre, wie die Übersetzung von bosinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bosinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bosinata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bosinata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bosinata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bosinata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bosinata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bosinata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bosinata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bosinata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bosinata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bosinata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bosinata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bosinata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bosinata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bosinata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bosinata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bosinata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bosinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bosinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bosinata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bosinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bosinata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bosinata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bosinata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bosinata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bosinata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bosinata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bosinata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bosinata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSINATA»

Der Begriff «bosinata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bosinata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bosinata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bosinata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSINATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bosinata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bosinata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bosinata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bosinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bosinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
La bosinata è un canto diffuso sin dall'antichità in tutta Europa, che descrive e, quando opportuno satireggia, o celebra, una persona o un avvenimento. La commedia greca (komoidia), o la latina (satura) ne hanno le caratteristiche e alcuni ...
Claudio Beretta, 2003
2
La piazza del popolo
fatte, dei brogli, della corruzione, dei soprusi grandi e piccoli commessi da chi sta 'in alto': amministratori locali, uomini di chiesa o di governo, notabili e via discorrendo. Come tale, in quanto pubblico e dissacrante atto d'accusa, la bosinata ...
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
3
La mia morosa cara
I!.). Il linguaggio rivela una sovrabbondanza di termini grotteschi o grossolani che raramente si trovano.cosi densamente riuniti in altri componimenti popolari. Con questo sistema però l'autore e cantore della 'bosinata” raggiunge il suo scopo: ...
Nanni Svampa, 2007
4
Omaggio a Gianfranco Folena
Rispose Queste sono appunto le sei copie della Bosinata, che mi avete perquisite in mia casa. Interrogato Come si ritrovassero presso di lui le suddette sei copie della Bosinata. Rispose Un mese fa circa io mi misi a comporre in due giorni ...
Gianfranco Folena, 1993
5
Milano e il suo territorio
1 e 2) e numerose «canzoni» che ormai tendono al genere «da cantastorie», pur con evidenti legami alla tradizione della bosinata. Ho escluso i testi in italiano ( numerosissimi nella produzione soprattutto Ranzini) e le canzoni dialettali ...
Franco Della Peruta, Roberto Leydi, Angelo Stella, 1985
6
Il triennio cisalpino a Pavia e i fermenti risorgimentali ...
Intendiamo riferirci alla poesia colta, non già alle bosinate; per quanto riguarda queste ultime, ci limitiamo a citare il recente contributo di Silvia Morgana, / " desgrazzi " di un "bosin ": Carlo Pellegrini e una bosinata antifrancese (1). Il Pellegrini ...
Gianfranco E. De Paoli, 1996
7
Mayno, il brigante della Spinetta: intorno a un soggetto ...
«Si, ha fatto una bosinata a uno che aveva negato i soldi a noi. . . e lui sulla bosinata gli ha detto: Ci voleva un Mayno / per fargli la barba proprio bene / che le spie false ha ammazzato / e per ciò l'han condannato! Si, proprio sulla bosinata!
Giovanni Moretti, 2008
8
Il teatro milanese
104: « gran bisonaz »), ricordato anche dalla bosinata settecentesca (v. zz7. Trl Re: capinfila delle osterie celebrate dal Cheribizo (v. 97) e tra le prime anche della bosinata, l'osteria dei Tre Re, sita, secondo testimoniano le gride, in Porta ...
Carlo Maria Maggi, Dante Isella, 1964
9
Bollettino della Società geografica italiana
Ancora, Franco Castelli coglie con grande efficacia l'-artima- della bosinata ( 1999, p. 7): Su quella piazza, in quel giorno fatidico di Carnevale, si celebrava la festa della liberazione delle parole, del rovesciamento parodico, del tribunale del  ...
10
It Duca d'Ossuna o Tre anni di pessimo governo: pagine di ...
Dormi a lungo di sonno profondo. Sognò le sue campagne, le frequenti escursioni nei villaggi e borgate ai mercati di Tcezzo, Gorgonzola, Monza j Vimercate; sognò gli ultimi popolari trionfi in Milano a mezzo della sua bosinata palpitante di ...
Matteo Benvenuti, 1875

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSINATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bosinata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Sun vecc e sun stracch”, Il Re Bosino si dimette
E a chi volesse rinnovare la memoria delle poesie goriniane, sempre così attente all'attualità, consiglio di rileggere la sua bosinata “Ul Cumün ... «Varese News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bosinata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bosinata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z