Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bosino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSINO AUF ITALIENISCH

bo · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bosino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOSINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bosino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bosino

bosinada

Bosinada

Bosinada oder bosinata ist eine populäre poetische Komposition, die in Milanese Dialekt auf fliegende Bände geschrieben ist, von Songwritern und fast immer satirischen Inhalten rezitiert. Es hatte seinen Höhepunkt im neunzehnten Jahrhundert. La bosinada o bosinata è una composizione poetica popolare, scritta in dialetto milanese su fogli volanti, recitata da cantastorie e di contenuto quasi sempre satirico. Ebbe il suo apice nell'Ottocento.

Definition von bosino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bosino im Wörterbuch ist Bauer der Brianza, in der Lombardei.

La definizione di bosino nel dizionario è contadino della Brianza, in Lombardia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bosino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOSINO


ambrosino
am·bro·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
cosino
co·si·no
limosino
li·mo·ʃi·no
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
riposino
ri·po·si·no
sino
si·no
sposino
spo·ʃi·no
susino
su·si·no
venosino
ve·no·si·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSINO

boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosone
boss
bossa nova
bossing
bosso
bosso comune
bosso delle Baleari
bossolo
bossolotto
bostik

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOSINO

altoatesino
basino
borsino
brindisino
calessino
cessino
chiusino
fare casino
frassino
grissino
insino
missino
mocassino
musino
prasino
pressino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Synonyme und Antonyme von bosino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOSINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bosino bosinada bosinata composizione poetica popolare scritta dialetto milanese fogli volanti recitata cantastorie contenuto quasi sempre satirico ebbe apice nell ottocento benvenuto sito della famiglia bosina bosino appellativo vengono chiamati varesini origine nome però controversa esistono diverse tesi attribuisce grandi dizionari ʃì sett contadino brianza lombardia tipico delle campagne milanesi carnevale varese divertimento piace persone sono state certo diversi secoli sull esempio venezia vicina goal featured products sale track bonino eventi sagre nella sezione periodo titolo evento svolge citta regione cultura festeggiamenti svilupparono particolarmente settecento secolo successivo durante quale assunsero anche significato grande festa ballerine piccoli hanno

Übersetzung von bosino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bosino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bosino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bosino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bosino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bosino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bosino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bosino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bosino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bosino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bosino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bosino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bosino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bosino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bosino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bosino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bosino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bosino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bosino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bosino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bosino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bosino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bosino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bosino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bosino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bosino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bosino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bosino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bosino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bosino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bosino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSINO»

Der Begriff «bosino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bosino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bosino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bosino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bosino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bosino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bosino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bosino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bosino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il presaggio, all'altezza serenissima Odoardo Farnese, duca ...
Cosimo Bosino .ci Ñ„__,.__.____„V .__-„_“ ..-.. .,i ‚тын "“.;г ginar fi pofia farei fentirë ‚ Ма racer?) da lun"-A gi oiTeruando, 8€ amirando quello che da '.x;..\ prel' fo non poffo adorare. Viuete pure lun- . gamente ,ne páriuate di quella {peranza già ...
Cosimo Bosino, 1623
2
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
El voster Servitor Brighella A CHI VUOL LEGGERE — Torna a fare il Bosino! Torna a fare il Bosino! — sento che mi dice un vespaio di Taccuini vecchi e nuovi . —Torna a fare il Bosino, e però se ne sei capace, villanzone maledetto: cos'è ...
Claudio Beretta, 2003
3
Vocabolario milanese-italiano
V. SOSH Bosino. Cosl chiamano 11 contadino dell'alto Milanese — sut Botin, Stil Bosino , cioe , in su quel di saronoo, di Várese, ecc. V. Bassirceu, nadln . Ponttrveu, ecc. В9ШГ Bosino. Cosl chlamansi, e ora quasi puö dirsi chiaraavansi,  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Gli scriventi, provenienti da Casalzuigno, vanno collocati all'interno dell'area in cui si parlava e si Casalzuigno, vanno collocati all'interno dell'area in cui si parlava e si parla una varietà di milanese denominata dialetto varesino o bosino parla ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
Carlo Maria Maggi e la Milano di fine '600 nelle "Commedie" ...
Questa poesia è importante perché vi è presente il dialetto bosino come nella precedente n. 10 (XXVIII). La grafia sembra incerta, anche perché subentra il dialetto bosino. 9 [...] ol Mond l'è inscì, De tempest e gabell no 'n manca mai. D'i cruzij ...
Carlo Maria Maggi, Gianfranco Ravasi, 1999
6
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Bosino Giuseppe Antonio, Torino, secondo quarto del XVIII secolo. Nel 1734 lavora al Regio Arsenale (Cartesegna 1984). Bosio Andrea (Bosi), Marcheno ( Brescia), maestro da serpi, prima metà del XVII secolo. È documentato nel 1629  ...
Barbiroli Bruno, 2012
7
La ricerca scientifica: rivista del Consiglio nazionale ...
K. Wi'RH and L. Bosino, Filler photographs of the centrai pari of the Orion nettila. « Bicerca Scient. », 27, 4 (1957). F. Nobili, Le stelle variabili dell'ammasso globulare M 1~>. IV. > Meni. Soc. Aste It. □, XXVIII-2, 1957. L. Bosino, C. Grubissich, ...
8
Gli scrittori d'Italia
BOSINO CCofimo) Piacentino , ha data alla ftampa un* Opera intitolata : Elogj alt lllmo e Rmo Sig. Odoardo Card. Farnefe Pefcooo Saiinenfe . in Tarma 1623. in 4. BOSIO (Alberto) di Novellara , Carmelitano della Congregazione di Mantova ...
Giammaria Mazzuchelli, 1762
9
It Duca d'Ossuna o Tre anni di pessimo governo: pagine di ...
Invece dei prati marcitorj sempre verdi, primeggiano da questo lato i cereali, il gelso e la vite; chiamasi questa plaga comunemente il Bosino. La popolazione di essa, pretende d'essere,^e forse lo è, più sveglia d'intelletto, più industriosa di ...
Matteo Benvenuti, 1875
10
Tracce
L'esperienza giornalistica si fuse con quella poetica. Proprio sulle colonne del giornale varesino da lui diretto uscirono infatti i primi dialoghi in bosino de: / nostri buoni villici (1 nostri buoni villici e le porte automatiche della banca di Varese, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bosino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Varese, Fontana ei cittadini di buona volontà
... che di questi tempi angosciano i Comuni italiani, massacrati dal renzismo, abbia dovuto aggiungere quelli che gli arrivano dal calcio bosino. «Varese News, Jul 15»
2
Grande successo per il Mulino Day 2015
... alla poetessa Norma Bombelli, nata a San Vittore Olona ma residente a Varese da molti anni, recentemente nominata "Poeta Bosino 2014". «AsseSempione.info, Jul 15»
3
Sport Disabili Ad Angera va in scena lo spettacolo dello sport …
Giocherà in casa pure il bosino Francesco Bonanno, ex iridato nel calcio balilla. Altra stella sarà la milanese Silvia Parente, campionessa ... «Varese News, Jul 15»
4
Per salvare il calcio serve la magistratura
Io ho vissuto gli anni ruggenti dello sport bosino, oggi sono un ricordo dolcissimo e motivo di fierezza lungo il viale del tramonto. Per anni a ... «Varese News, Jul 15»
5
Fortin, Salviato e Rapisarda sul podio della XXIV Coppa dei Tre …
Ai tre equipaggi il prestigioso Trofeo Paglini Renault Store scolpito dall'artista bosino Aldo Zuliani. Riuscitissima la rievocazione organizzata ... «DueMotori.com, Jul 15»
6
Coppa dei Tre Laghi: vincono le piccole
Ai tre equipaggi il prestigioso Trofeo Paglini Renault Store scolpito dall'artista bosino Aldo Zuliani. Riuscitissima la rievocazione organizzata ... «InInsubria, Jun 15»
7
Mondiali da applausi, Micheletti d'argento
... le acque di casa, decorando con la classica ciliegina la deliziosa torta preparata con cura dallo zelante Comitato organizzatore bosino. «La Prealpina, Jun 15»
8
Varese, Nicoletti (ML) riprova a introdurre la moneta locale il Bosino
Varese, Nicoletti (ML) riprova a introdurre la moneta locale il Bosino ... del giorno al bilancio rilancia la moneta complementare, il Bosino. «Varese Report, Apr 15»
9
“Sun vecc e sun stracch”, Il Re Bosino si dimette
Natale Gorini, il Re Bosino, si dimette dopo anni di "reggenza" nella famiglia Bosina e di "proprietà dela città" in occasione del carnevale. «Varese News, Feb 15»
10
Varese, Carnevale Bosino 2015, cancellata la sfilata per rischio-neve
brasiliana Causa condizioni meteorologiche in peggioramento, la Famiglia Bosina ha deciso di annullare la sfilata del Carnevale Bosino, e di ... «Varese Report, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bosino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bosino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z