Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bottatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTATRICE AUF ITALIENISCH

bot · ta · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bottatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bottatrice

Lota lota

Lota lota

Lota-Lota, allgemein bekannt als Arbeiter, ist der einzige Süßwasserfisch der Gadidae-Familie, darunter viele Arten von Salzwasserfischen der Gadiformes-Ordnung. Lota lota, conosciuto comunemente come bottatrice, è il solo pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia dei Gadidae, comprendente molte specie di pesci d'acqua salata dell'ordine Gadiformes.

Definition von bottatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Quappe im Wörterbuch ist groß essbar oder Süßwasserfisch der Teleostei, mit einem länglichen Körper und bedeckt mit einer sehr widerstandsfähigen olivgrünen Haut, in den Seen der Lombardei üblich.

La definizione di bottatrice nel dizionario è grosso pesce commestibile o d'acqua dolce dei Teleostei, con corpo allungato e ricoperto di una pelle olivastra molto resistente, comune nei laghi lombardi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTATRICE

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von bottatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTTATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bottatrice umido pesca ricette record lota conosciuto comunemente come solo pesce acqua dolce appartenente alla famiglia gadidae comprendente molte specie pesci salata dell ordine gadiformes bottatrice provincia como linneo sistematica unica della gadidi composta merluzzo aolamagna dettagliata scheda ittica detta anche bosa stare certa profondità scubaportal conosciamo vicino più interessanti abitanti nostri laghi prealpini ritornando mangiata tanto attesa seguo procedura regola dopo circa minuto tremolii capisco devo ferrare canna piega maniera gaggioso portale aspetto sgradevole paragonabile quello gigantesco girino vagamente simile gatto corpo allungato lievemente pescaok vive nella lago avvicinandosi riva tramonto nutrirsi voracissimo esca bardiglio sapere fondo fiumi delle regioni neartica groenlandia america settentrionale paleartica europa descrizione

Übersetzung von bottatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von bottatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bottatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bottatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

江鳕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burbot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burbot
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البربوط سمك نهري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

налим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burbot
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাগুরজাতীয় মাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burbot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カワメンタイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모캐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burbot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá lấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burbot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोड पाण्यातील माशाची एक जात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morina cinsinden bir balık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bottatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miętus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

минь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burbot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παχύχελου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwabaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lake
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bottatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTATRICE»

Der Begriff «bottatrice» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bottatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bottatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bottatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bottatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bottatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bottatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bottatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bottatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
HABITAT E ALIMENTAZIONE La bottatrice è un pesce che ama vivere a grandi profondità, nelle acque fredde e limpide dei grandi e medi laghi. Ha attività prevalentemente notturna ed è una cacciatrice spietata che attende e attacca le prede ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Notizie dei pesci delle provincie di Como e Sondrio e del ...
fegato e le animelle di un pesce niente pregiato, la bottatrice, sono fra tutte le parti di qualsivoglia pesce delicatissime al gusto f Paolo Cigalini, De tuenda valetudine etc.J Lota vulgarù, Cuv.-Gadus Iota Lin.-~Enchelyopus lota Seti. Mustela ...
Maurizio Monti, 1864
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
La bottatrice è di color verde oliva più o meno carico sul dorso, sui fianchi, sulle pinne, con macchie marmoreggiate nebulose bruno-nere; la gola e le pinne ventrali sono bianche. Nella prima pinna dorsale hannovi da 12 a 14 raggi, nella  ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
... porzione: Calorie: 834 Glucidi: 33,3 g Protidi: 23,3 g Sodio: 952 mg Lipidi: 67,3 g Colesterolo: 198 mg. **. Guance. di. bottatrice. all'eglefino. Preparazione: 20 minuti • Cottura: 35 minuti Ingredienti per 4 persone: 600 g di guancia di bottatrice ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
5
La fauna in Italia
Sopra: bottatrice (Lota Iota,). Sopra, a destra: agone (Alosa fallax). Riproduzione dello spinarello (Gasterosteus aculeatus,). lax, costituite da individui che non compiono più la migrazione trofica in mare. L'adattamento a compiere l'intero ciclo ...
Alessandro Minelli, 2002
6
Pesci
CD. Bottatrice. Loto Iota L. Famiglia Gadidi. È uno dei pochissimi Gadidi viventi nelle acque dolci, e l'unico italiano. Diffusa in Europa, Asia e Nord America, in Italia vive dal Toce al Veneto. Raggiunge i 75 cm; carni mediocri. Spinarello ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
220 butrisgna; SopraC: Loc. 172 botrisai; a Vo- gogna (Ossola) butrisera 'rete a sacco per la pesca delle bottatrici'. 1. Bottatrice. - Questo pesce, la cui area di diffusione a sud delle Alpi comprende la fascia prealpina dal Toce al lago di ( iarda, ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1978
8
Parte-nopea Parte-laghée?
A volte sotto i sassi si trovava anche qualche “butis” (bottatrice) che era difficile prendere solo con le mani perché ha la pelle molto scivolosa. Così questo pesce si catturava in due: uno la tratteneva stringendola e un altro la infilava con una ...
Antonia Migliaresi, 2009
9
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
... 50, 59 Atherina mochon v. latterino di lago barbo (Barbus barbus pltbeius) 29, 31, 60, 69,8l,89 Barbus barbus plebeius v. barbo black-bass v. persico trota 74 Blennius /luviatilis v. cagnetta boccalone v. persico trota bottatrice (Lata Iota} 49,  ...
Nico Ferran, 1997
10
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... lancio e alla forza della corrente, e comunque sempre piuttosto elevato (dai dieci grammi in su). Vermi di terra per le anguille, granturco per la tinca, interiora per la bottatrice: ecco qualche suggerimento che non vuole esaurire l'argomento.
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bottatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acque galleria San Gottardo, concessione per allevamento pesci
... del portale Nord della galleria di base, un laboratorio temporaneo con vasche in cui allevare due specie di pesci, la bottatrice e il lucioperca. «Giornale del Popolo, Mai 15»
2
Solo pesce di giornata nel ristorante di Dervio
... lago non mancano fra filetto di lavarello, lucci, tinche, salmerini, bottatrice. Tutti pesci meno noti che i clienti più curiosi potranno apprezzare» ... «La Provincia di Lecco, Apr 15»
3
La cucina di alto livello è sempre più naturale
I piatti nati raccontano i prodotti di un'area che va dall'alta Valsassina fino alle sponde del lago di Como: “Bottatrice in carpione di erbe scure, ... «La Repubblica, Mär 15»
4
C'era una volta Luino
... la bruttezza della grassa bottatrice dal muso di rospo; e l'alborella che corre in sciami argentati, l'anguilla che vien fuori dal sasso come una ... «tio.ch, Mär 15»
5
Lario, pescatori in allarme
Mentre sono in crescita agone, bottatrice e salmerino, tutte specie che prediligono acque pulite. Così come è in aumento anche il siluro, che è ... «Corriere della Sera, Mär 15»
6
Wood*ing: cena selvatica con chef stellati
Gelato di grano saraceno e frutti in conserva. Bottatrice in carpione di erbe scure, radice di barba di becco e cardamine. Zuppa di mais rosso, ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
7
Guida di Como
Nei menù troverete molto frequentemente il fritto misto del Lago, con alborelle e agoni infarinati e fritti, oppure la bottatrice, il persico ed il ... «Fidelity News, Jan 15»
8
La riscoperta del pesce di lago: dal fritto misto alla luganiga, dal …
... le tinche, “e poi qualcosa di pesce bianco, come la carpa, il gardon, il cavedano, l'agone, il coregone (specialmente) e la bottatrice. Ripeto ... «Liberatv.ch, Nov 14»
9
Storie dell'alto Vergante
... per l'assalto, la tinca con la bocca nel fango e la coda alta come un fiore, la grassa bottatrice dal muso di rospo, l'alborella a sciami argentati, ... «Panorama d'Italia, Sep 14»
10
Il Lago d'Orta adesso è vivo: conclusa la maxi bonifica
... che oggi dobbiamo affrontare è quello di rimettere nelle acque quelle specie come il lavarello, l'agone e la bottatrice che sono sparite». «La Stampa, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bottatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bottatrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z