Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bottegante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTEGANTE AUF ITALIENISCH

bot · te · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTEGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bottegante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTEGANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottegante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bottegante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bottegante im Wörterbuch ist ein Ladenbesitzer.

La definizione di bottegante nel dizionario è bottegaio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottegante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTEGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTEGANTE

bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegaro
botteghino
bottegone
bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTEGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyme und Antonyme von bottegante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTTEGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bottegante bottegante treccani bottega tiene bottegaio quasi certo confonderla altra dalle belle maniere moretti significato dizionari repubblica gàn raro look other dictionaries negozio ▷◁ enciclopedia grandi garzanti linguistica termine bottegaro ogni mercante holtegantc titolo negoziante bonomi tutti diritti sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni parolabottegante anagramme trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend logos library gentile donzella conosce ragioni questa esclamazione pena lasci spiegarle invece joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili

Übersetzung von bottegante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTEGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bottegante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bottegante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bottegante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bottegante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bottegante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bottegante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bottegante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bottegante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bottegante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bottegante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bottegante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bottegante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bottegante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bottegante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bottegante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bottegante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bottegante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bottegante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bottegante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bottegante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bottegante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bottegante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bottegante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bottegante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bottegante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bottegante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottegante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bottegante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bottegante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bottegante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTEGANTE»

Der Begriff «bottegante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bottegante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bottegante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bottegante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTEGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bottegante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bottegante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bottegante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTEGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bottegante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bottegante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La valle del Kamasutra: segni, sogni e altro scelti dal poeta
Anche se non avevo niente da vendere e niente nel viso del bottegante, ero un bottegante. I botteganti sono gente in attesa come il cacciatore nel capanno quando aspetta gli uccelli da imprigionare nella rete. Io ero lì seduto senza voglia di ...
Tonino Guerra, Salvatore Giannella, 2010
2
Prontuario di voci e maniere di dire del linguagcio ...
Bottegante, chi sta a bottega, chi ha bottega e campa di quella. - È un povero bottegante - sono botteganti, ma col loro giudizio hanno messo assieme del danaro. — Bottegaio, lo stesso che bottegante. A Firenze si chiama più specialmente ...
S. Palma, 1877
3
Marino Moretti in verso e in prosa
Una delle donne incuriosite, che non si decidevano a uscir di bottega, notò la goffaggine di lui e rise scioccamente guardando la bottegante, e la bottegante finse d'aversene a male. « Che c'è da ridere ? Non c'è niente da ridere. » Ma Luca ...
Marino Moretti, Geno Pampaloni, 1979
4
La caduta della Società generale di credito mobiliare italiano
Un bottegante porrà a debito della sua azienda lo stock di merci il giorno in cui principia il suo commercio, vi aggiungerà le spese d'esercizio tutte durante l'anno , e ne toglierà l'entrata lorda per vendite fatte e il prezzo di realizzo dello stock ...
Maffeo Pantaleoni, 1977
5
Opere di Marino Moretti
È brava e non è brutta, anzi è molto bellina. Sapete quanti anni ha? L'età giusta: trenta- cinque, mettiamo anche trentasette. Vedova, senza figli e bot- tegante: sicuro, fa la bottegante anche lei, come tutte le vedove. Non indovinate? In questa ...
Marino Moretti, 1959
6
Documenti riguardanti la Cassa di risparmio e istruzioni per ...
L'artigiano , il bracciante, il contadino, il bottegante, il piccolo impiegato, il servitore, la cameriera, guadagnano un poco più che da vivere, ma i loro avanzi sono cose da nulla; e questo appunto è il loro grande inganno, questa è la loro rovina, ...
Cassa di risparmio di Firenze, 1829
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Lavorànt, ch' Iavöra я bottèga, Bottegante s, га. Colui che lavora a boltega. Lazza , Spago s. m. Ac- cia propriamente vuol dire lino, stoppa, capeo chio, o canapa, filau e non aggomitolata. Lcccascudelli, Leccapiátt, Lcccapiatti %. m. Lee« cardo  ...
Ilario Peschieri, 1841
8
La formazione delle parole in italiano
... agentivi: barellante / barelliere, bettolante / bettoliere, bottegante / bottegaio, cavallante / cavallaio, cottimante / cottimista, paesante / paesista “pittore specializzato nel dipingere paesaggi”; nomi caratterizzanti: dozzinante, girante, lattante, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Rimario letterario della lingua italiana
bottegante (ni.) bracciante (m.) brigante (ni.) brillante (a., ppr., m.) briscolante (m.) bruciante (ppr.) bussolante (m.) calante (ppr., a.) calmante (ppr., m.) calzante (ppr ., a.) campeggiante (m.) cangiante (ppr., a., m.) cantante (m., f.) carburante (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Intrigo a Poggio di Mezzo: Anno Domini MDXIII: Narnia perde ...
E poi come pensare che chi ha pagato per uccidere un Duca non abbia lo scrupolo di tappare la bocca anche ad un bottegante?”. “E allora?” “Allora bisognerà farlo confessare in un modo o in un altro. Magari ha avuto dei complici meno ...
Annalisa Basili, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTEGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bottegante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parte in grande stile la rievocazione storica della trebbiatura
... Salvucci e Remo Ramaccioni che hanno ricostruito la cantina senza trascurare nulla con il “bottegante” Enrico Pierini, i giocatori della morra, ... «Cronache Maceratesi, Jun 12»
2
Mazzano Romano: Una passeggiata serale e solitaria nel borgo antico
Carlo “lo bottegante” era unico, il suo ordine perentorio era sempre accompagnato da qualche minaccia “aho' sbrighete che sinnò 'n'artra vorta ... «Blogolandia, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bottegante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bottegante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z