Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bottegaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTEGARO AUF ITALIENISCH

bottegaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BOTTEGARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottegaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bottegaro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Bottegaro im Wörterbuch ist jemand, der einen Laden führt, um seine Waren zu verkaufen, spec. Lebensmittel. Eine andere Definition eines Ladenbesitzers ist ein Trafficker. Bottegaro ist auch Kunde eines Ladens.

La prima definizione di bottegaro nel dizionario è chi tiene bottega per vendere la propria merce, spec. generi alimentari. Altra definizione di bottegaro è trafficante. Bottegaro è anche cliente di una bottega.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottegaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTEGARO


accendisigaro
ac·cen·di·si·ga·ro
bigaro
bigaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
capovergaro
ca·po·ver·ga·ro
figaro
fi·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
palangaro
pa·lan·ga·ro
sigaro
si·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
vergaro
vergaro
zigaro
zigaro
zingaro
zin·ga·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTEGARO

bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
botteghino
bottegone
bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTEGARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

Synonyme und Antonyme von bottegaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTTEGARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bottegaro bottegaro grandi dizionari bottegaro† bottegaio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home stesso fitm questo dunque nostro questa merce corra solcando significato repubblica bottata bottatrice bottazzo botte bottega bottegante botteghino bottegone bottello botticella botticelliano bottiglia bottigliaio sonetti romaneschi wikisource navigazione ricerca tutt manica editti valentino italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti garzanti linguistica termine michela mymovies dettagli biografia filmografia premi news rassegna stampa poesia gioachino belli poesie report bucio

Übersetzung von bottegaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTEGARO

Erfahre, wie die Übersetzung von bottegaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bottegaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bottegaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bottegaro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bottegaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bottegaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bottegaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bottegaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bottegaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bottegaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bottegaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bottegaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bottegaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bottegaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bottegaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bottegaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bottegaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bottegaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bottegaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bottegaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bottegaro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bottegaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bottegaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bottegaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bottegaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bottegaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bottegaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bottegaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bottegaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bottegaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTEGARO»

Der Begriff «bottegaro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bottegaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bottegaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bottegaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTEGARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bottegaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bottegaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bottegaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTEGARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bottegaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bottegaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra la dissertazione storicocritica della ...
@(410.253: ,/74 ìossERVAZIÒN'I Soprà Ia Díssertazíonc Scorícoes Critica della vera Origine dello Spedale di S. María della Scala di Siena stampara in detta Città nel 1756. ' RACCOLTE, E COMPILATE "da..' UN BOTTEGARO sANEsÉ Stato ...
2
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
Quando un bottegaro, lo togliete dall'esercizio del suo mestiere, mentre che nulla altro sappia fare, voi lo gettate nella miseria oppure lo portate al delitto. L'Onor. Controllore, poi, nel suo scritto, non fa nessuna diffeienza tra le botteghe di città ...
Malta council of government, 1861
3
Le Vite de' Santi Padri: Insieme Col Prato Spiritvale
Vuenne , che vn giorno vn nipote del Patriarca nominato Gregorio, venendo a contese con vu suo bottegaro della terra, che era obligato al Patriarca per certa pensione , vdi , e riceue da iui molte ingiurie, e reeandosele a gran vergogna ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, Giovanni Mario Verdizotti, 1661
4
Gli stimoli al S. timor di Dio cavati dalla morte pessima ...
'marauiglia pensarono, che' Gio; Cola-.contro il suo solito hauesse detto al suo. bortegaro, che desse per limosina a F,Geronimo la metà dell'oglio, ch'era in bor — tega , ma il bottegaro ben prattico del parlare oscuro di Gio: Cola , dimandando ...
Carlo Casalicchio, Teresa Del Po, Giacomo Del Po, 1686
5
Tutti i sonetti romaneschi
bottegaro. Chi un bùscio 1 de bbottega cqua vvò uprí 2 prima de tuttoje bbisogna annà da Monziggnor Governatore, e llà aspettà un anno che jje dichi: 3 Sí. Finarmente opri;e ecchete4decqua Monziggnor de la Grassciapessentí si cciài ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
6
Sonetti
Avevo chiesto a Monziggnore un letto? Bbe', er zervitore, je pijji 'na goccia, fesce: «A vvoi v'abbisoggna un cataletto». 12 gennaio 1847 2212. La patente der bottegaro L'annà oggni ggiorno, pe rriupri bbottega, da sti du' Monziggnori, a cche ...
Gioachino Belli, 2013
7
M. L'enigma Caravaggio
Et[lo portano]daun bottegaro sicilianoamico alla Consolatione. 7 Da queste parole si direbbe che M stesse giàconiCesari prima di andare inospedale. Può darsi che i due episodi fossero distinti, ma la sconnessa drammaticità della frettolosa ...
Peter Robb, 2013
8
Costituzione per il buon gouerno della citta' di Comacchio e ...
Niun Bottegaro, Fruttarolo , Erbarolo , Triccolo &c. si di Piazza , che di Piazzetta , ed altro qualsiasi non. si azzardi d' ingombrare con panche , panieri ,, frutta , erbe ,.0 qualsivuglia impedimento la Piazza , e Piazzetta per se. stesse angufle , ma ...
Francesco Carafa, 1780
9
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Nessun bottegaro, bazzarratore, o qualsisia altra persona che vende frutti, o altra specie di commestibili, possa dopo la meta datagli quelli vendere in altra forma che a peso, e secondo la meta ; sotto la pena di pagare al fisco once due. §.
Malta statutes, 1843
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo mar dunque il nostro bottegaro Corra solcando , e Carbonate incelli , Che questa è merce da mercante raro . BOTTEGUZZA, « BOTTEGUZZO. Botleguccia . Li/c. Cen. «. non. a. In sul canto di Vacchereccia giunti , una bolteguzza videro ...
Paulo Costa, 1826

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTEGARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bottegaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alessandro Coppo presenta il suo Cappuccetto Rosso in chiave …
CASTELFRANCO VENETO Martedì 16 giugno alle 20:30, al Fraccaro Café in circonvallazione a Castelfranco Veneto, Alessandro "il bottegaro" ... «TrevisoToday, Jun 15»
2
Rca, risarcimento in forma specifica: 17.000 carrozzieri a rischio?
Tre: la vettura viene riparata in garage, alla bell'e meglio, oppure dal 'bottegaro' che da anni ha appeso la partita Iva al chiodo, ma che oggi ... «Sicurauto.it, Nov 13»
3
L'esprit del colore e dell'amicizia
... Piergiacomo Banda, Adriana Belle, Alice Bellettini, Claudia Benedetti, Giulia Bon, Paolo Bonifacio, Michela Bottegaro, Paula Botteri, Ginevra ... «Artribune, Aug 13»
4
Guarda il trailer del film di Gianfranco Pannone, che sarà presentato …
“Io sono ebreo e bottegaro. E mio figlio appartiene alla settima generazione di 'cocciari', come chiamano qui a Roma i venditori di piatti e ... «La Stampa, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bottegaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bottegaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z