Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "botticella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTICELLA AUF ITALIENISCH

bot · ti · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTICELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Botticella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTICELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botticella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von botticella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Botticella im Wörterbuch ist schwach. von "bótte". Eine andere Definition von Botticella ist in Rom, ein kleines quadratisches Auto. Botticella ist auch eine Schwellung des oberen Teils des Getreides aufgrund der Entwicklung des Ohres.

La prima definizione di botticella nel dizionario è dim. di “bótte”. Altra definizione di botticella è a Roma, piccola vettura da piazza. Botticella è anche rigonfiamento della parte superiore dei cereali dovuto allo sviluppo della spiga.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botticella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTICELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTICELLA

bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone
bottello
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTICELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonyme und Antonyme von botticella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOTTICELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «botticella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von botticella

MIT «BOTTICELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

botticella barile barilotto botte fusto frumento vicarello significato patrignano pasta plastica termica legno ristorante trastevere roma cucina romana benvenuti botticella esterno tavolo luogo ideale dove avere buona esperienza culinaria nello stesso tempo hostaria recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio pizzeria pavia situata centro storico aspetta pizze gustose specialità tipiche della lombarda treccani botticèlla piccola santo carrozzella piazza sign botticelle romane scuola nome romano indica carrozze turistiche

Übersetzung von botticella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTICELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von botticella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von botticella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «botticella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

botticella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botticella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

botticella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

botticella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

botticella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

botticella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Botticella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

botticella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Botticella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Botticella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

botticella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

botticella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

botticella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

botticella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

botticella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

botticella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

botticella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Botticella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

botticella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Botticella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

botticella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

botticella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

botticella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

botticella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Botticella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Botticella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von botticella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTICELLA»

Der Begriff «botticella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «botticella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von botticella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «botticella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTICELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «botticella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «botticella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe botticella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTICELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von botticella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit botticella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato della misura delle fabbriche di Giuseppe Antonio ...
C cannello, che efce fuori del fondo della botticella in D . Si riempie di polvere granita il tubo cilindrico B, poi fi riempie il cannello C di miflura lenta , ed il rimanente della botticella fi riempie d' acqua . Per. averne l'ufo fi pone la Botticella più ...
Giuseppe Antonio Alberti, Baldassarre Orsini, 1790
2
Trattato della misura delle fabbriche di Giuseppe Antonio ...
Per averne l' uso si pone la botticella più avanti che sia possibile nell' incendio, poi s' accende la mistura del cannello I), la quale fra poco accénderà la polvere rinserrata nel tubo B, e spezzerà la botticella, facendo saltare i suoi cerchi, ...
Giuseppe Antonio Alberti, Baldassarre Orsini, 1822
3
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Quello ha la forma di una botticella collocata per lungo ,• è traverfata al di dentro in tutta la fua lunghezza da un pezzo di legno , il quale può elTer pollo in mo- vimanto col mezzo di una manetta a braccio . A quello pezzo di legno eh' è dentro ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BOTTICELLA ( O chimo ) s. f. dim. di Botte. Doliolum. - V. Botiicello. BOTTI CELLATO , TA: add. T. d'Agricoltura tra gli Aretini. Dicesi di Quel campo in cui si semina il grano, e che, oltre le vili che sono nelle prode , ha ancona altri lilari di esse ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
L'ebreo finto conte, ouero Tognino impazzito contrasto di ...
E ` Perito , ma care mi on le ferite 'Per che siconoseie dapoi con effetto , " Che sono contenti son gioie infenito Signori partimo tutti quanti aspetto Se pia ciuta susl'c , che me sauorire ~dc dire è viua la Botticella , ,Ttafleuerc e Ripa , e me ...
Giudiata Redicoloso, 1697
6
Vita del venerabile padre Camillo de Lellis
Battista Grillo, hauêdo in casa vna botticella di villa rossojQÓ più che di due somej & hauendola posta à mano ncl mese di Maggioj quâdo Camillo andò alla Visita in det- ta Terra> la donò>e dedicò à lui> il quale non accettandola» ro-a ...
Mario Giuseppe Lanci, 1671
7
Quell'attimo di felicità
«Thename is botticella!» Raily ripetedivertita: «Boticela...». «Yes but with two “t” and two “l”. Botticella, theylove the horses... vero, Cristiano?» «Che cosa?» Il tipo sulla carrozza si sistema lo strano cappello e guarda Ciccio curioso. «Che dici?
Federico Moccia, 2013
8
Idee. Il libro Le Grand. Memorie
È meglio rompere subito la botte da cui esce solo a gocce un vino acidulo e « spillare una botticella nuova!». Invece ci si mette pigramente a bocca aperta sotto il cocchiume asciutto e si spera. Quando la vecchia Hanne si lamentò con mio ...
Heinrich Heine, Fabrizio Cambi, 1996
9
Valentina beatificationis et canonizationis ven. servae Dei ...
... si portò con esso ad una officina , ove 'vi era una botticella, nella quale capevano fino 24. arrobe , o siano la. barili diolio . essendovene in quella circostanza 7. barili , dicens_' dole . che esso l'aiutasse a portare quella botticella da un luogo ...
10
Fiabe russe
«Perché vi azzuffate?» «Nel bosco abbiamo trovatotre cose, e nonsiamo capacididividercele: ognuno le vuole persé!»«E che cosaavete trovato? Valelapena dilitigareper questo?»«Altroché! C'èquesta botticella: bastabatterci un colpo,e ne ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTICELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff botticella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il fascino antico della botticella: ma la stazione di posta per i cavalli …
I cavalli hanno sempre lavorato, in tutte le stagioni: ma una volta per loro erano previsti confortevoli punti di sosta a intervalli regolari. Perché ... «CavalloMagazine, Jul 15»
2
Via Francigena, 17esima tappa: da Bolsena – Montefiascone
... che ad ogni anniversario della sua morte una botticella di vino venisse versata sul sepolcro, tradizione che venne ripetuta per diversi secoli. «Varese News, Jul 15»
3
La Festa del Carmine porta i Fiö dla Nebia in concerto sul sagrato
... si torna sul sagrato del Carmine per l'evento «Cibo e musica sotto le stelle», in collaborazione con La Locanda del Carmine e La Botticella,. «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Aceto balsamico, il più antico del mondo si fa nell'azienda Giusti …
... naturale dovuto all'evaporazione rincalzando la botticella più piccola della batteria con l'aceto della precedente, e così a salire fino all'ultima, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
INCIDENTE SUL RACCORDO "BENEVENTO STADIO-GALLERIA …
... le vetture è rimasto bloccato per oltre un'ora. Sul posto anche i mezzi di soccorso della ditta Botticella per il recupero delle auto danneggiate. «TV Sette Benevento, Jun 15»
6
Bari, la statua segreta di San Nicola Nero: pronto un santino per …
... anni dell'800, la vedetta di un barcone a vela, di ritorno a Bari, dopo un viaggio in Oriente, avvistasse tra le onde una botticella abbandonata. «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
7
Le vie del gusto riempiono la città di musica
Botticella, mentre la medaglia di bronzo è andata al ristorante Bliss. Nella categoria "Pizza", invece, al primo posto si è piazzata la pizzeria ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
8
Clara: Aceto balsamico di Modena ... fatto in casa, di botte in botticella
“L'acetaia Clara” si trova tra le colline di Maranello e ha una tradizione più che centenaria per la produzione dell'aceto balsamico tipico di ... «NEWSFOOD.com, Jun 15»
9
Comitato "Insieme per..." a Venticano per la prima "Festa della …
“La diversità – ha evidenziato Botticella – è quella che gli altri vedono nei nostri figli.” Una sinergia finalizzata a difendere costantemente i diritti ... «NTR24, Jun 15»
10
Wg flash 24 del 24 giugno 2015
... Scarano, che tanto si è battuta per il sociale. A parlarne negli studi di Ntr24 la “pasionaria” e membro di “Insieme per...” Apollonia Botticella. «NTR24, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Botticella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/botticella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z