Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bottiglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTIGLIONE AUF ITALIENISCH

bot · ti · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTIGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bottiglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTIGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottiglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bottiglione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Flaschen im Wörterbuch ist von "bottìglia". Eine andere Definition von Flasche ist eine große Flasche, mit einem Fassungsvermögen von zwei Litern, in der Regel verwendet. für Wein oder Öl. Bottiglione ist auch eine Garnspule, spez. für Strickwaren.

La prima definizione di bottiglione nel dizionario è accr. di “bottìglia”. Altra definizione di bottiglione è grossa bottiglia, della capacità di due litri circa, utilizzata generalm. per vino o olio. Bottiglione è anche bobina di filato, spec. per maglieria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottiglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTIGLIONE

bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botto
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von bottiglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTTIGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bottiglione festival vice italia siamo stati bologna raduno fricchettoni anche conosciuto come strummer live bottiglione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera bottiglia capacità litri più significato termine valeria linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti richard alliance dermatology mohs center leading dermatologists arizona been providing exceptional dermatologic care mappa isola liri vado capone cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta

Übersetzung von bottiglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTIGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von bottiglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bottiglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bottiglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒壶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flagon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तसला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большая бутыль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ মদের বোতলের প্রায় দ্বিগুণ আকারের গোলাকৃতি বোতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pichet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekas anggur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラゴン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목이 좁은 병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flagon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đựng rượu lể và nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flagon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारूची बाटली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük kulplu şişe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bottiglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karafka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

велика бутель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carafă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flagon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bottiglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTIGLIONE»

Der Begriff «bottiglione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bottiglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bottiglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bottiglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTIGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bottiglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bottiglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bottiglione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOTTIGLIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bottiglione.
1
Charles M. Schulz
Ho preso il detersivo. Ho deciso di imparare a fare da me. È ridicolo che un uomo non sappia fare il bucato... Uffa! Come faccio a mettere la camicia dentro al bottiglione?

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTIGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bottiglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bottiglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Superpazzi. 69 racconti
RUBATO Allo spazzino Andrea Picchietto della Barona una volta rubarono un bottiglione di vino primitivo, per dir la verità, lui era già ciucco abbastanza e in maniera molto elevata alticcio e anche un po' fuori di testa, diciam la verità, ma ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
2
Un Terrestre ai raggi X
Capovolgi il recipiente e immergi l'apertura nel lavello con l'acqua. Togli il tappo. Se rimangono delle bollicine d'aria, ricomincia da capo questa fase. 4. Piega verso l'alto l'estremità della cannuccia e inseriscila nell'apertura del bottiglione. 5.
Valerie Wyatt, 2012
3
Giochi proibiti. Giochi per adulti
GIOCO. DEL. BOTTIGLIONE. GIOCATORI: quanti si vuole, ognuno per sé. OCCORRENTE: una bottiglia vuota. OBIETTIVO: evitare il danno, afferrare la buona sorte. Il gioco del bottiglione è una variante perfida del classico Gioco della ...
Pietro Gorini, 2003
4
Dioblù
Dei quattro principali segnacoli del mio diavolo forestiero già ne tornavano due: l' uomo grasso col bottiglione e la carovana merci. Ne mancavano altrettanti, più quelli secondari. Stanco ero stanco, diobertola se ero stanco, a ripensarci, ...
Paolo Colagrande, 2010
5
Male di nuvole
Come mi vedeva tirava su un bottiglione nero. Lo piazzava sul banco, tra lui e me . Poi mi versava l'ombrina. Bevevo e risalivo subito, col bottiglione tra le mani e il fiato in gola. Spingevo la porta. Lei aspettava per metà seduta sul letto, ...
Sergio Cioncolini, 2009
6
Il volontario
Un giorno si presentò da lei Chiarolla, l'oste, con un bottiglione impagliato da cinque litri pieno di vino. Erano le undici e qualcosa. L'uomo aveva scelto quell' ora, sicuro di trovarla sola in casa: don Saverio usciva dalla pretura alle dodici e  ...
Nicola Di Silvio, 2009
7
Il corpo curante. Gruppo e lavoro di équipe nella pratica ...
Storia del bottiglione In una piccola comunità terapeutica di 18 posti letto per malati di mente acuti e cronici, dopo trent'anni di gestione USL, è subentrata una cooperativa che ha vinto l'appalto e si sta andando ad una gestione congiunta fra il ...
Giovanni Braidi, 2002
8
Terra e libertà
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. domani. - Che lagna! - E va bene. - E vieni meglio! - Uffa! - Beh, vediamo di perdere tempo almeno. - Che vuoi fare? Ettore Settetroie non si curò di rispondere. Pescò, invece, un bottiglione di primitivo da un ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
9
Tutti i sognatori
Sorrise, con la faccia che diventava rossa mentre provava a stappare il bottiglione di vino. «Ti ho gia visto da qualche parte», disse. «Non hai mai portato lo sparviero a Denver, Colorado, nel 1922, '23?». Il facchino era deliziato. «No, io no ...
Filippo Tuena, 1999
10
Esame clinico e valutazione in riabilitazione respiratoria
tempestivamente il drenaggio e sostituire il bottiglione avvisando il medico. Normalmente le oscillazioni del livello del liquido, durante la ventilazione normale, variano tra i 5 e i 10 cm, ma possono aumentare anche oltre i 20 cm in caso di ...
Marta Lazzeri, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTIGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bottiglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La solidarietà non è un semplice atto di carità … - MARIGLIANO.net
... nelle case non avevamo l'acqua, ma tantissima dignità e sacrifici, andavamo a riempire il bottiglione di vetro alla fontana pubblica più vicina ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
2
Contro la movida il Comune ordina: “I market vendano solo birra …
A Torino si aspetta con una certa ansia l'edizione estiva del Botellon (in italiano “bottiglione”, ndr), festa studentesca per la fine degli esami ... «La Stampa, Jul 15»
3
Chieti, ustionata dall'alcol versato per accendere il barbecue
CHIETI. Avvolta da una vampata di fuoco mentre accende il braciere sul balconcino di casa con un bottiglione di alcol. Le fiamme causano ... «Il Centro, Jul 15»
4
Quelle notti con la sdraio sul balcone
In campagna c'era il pozzo nel quale si calava il secchio con il bottiglione di «acquetta», una specie di vinello acidulo frutto dell'ultima ... «La Stampa, Jul 15»
5
Il Guardiano del farro ricomincia dal succo
Ci sarà infatti la possibilità di seguire delle diete; chi lo desidera, giornalmente, troverà il suo bottiglione di vetro da ritirare. Ci stiamo ... «tio.ch, Jul 15»
6
Certi lavoretti fateli a casa, al mare no!
Due pezzi di focaccia, una mela e un bottiglione di Guizza gasata che stura i lavandini, cinque quotidiani e due riviste: ecco la mia giornata top. «Il Secolo XIX, Jun 15»
7
Il pensiero debole
Ne avrei messa via un bottiglione, una damigiana da parte e poi avrei tirato giù da lì. Invece lei metteva pipì fresca tutti i giorni. E comunque. «La Stampa, Jun 15»
8
A Ibiza il gasdotto non fa paura
Vale a dire “bottiglione”, tanto spiegare bene il concetto. La presenza dei tubi, ma soprattutto le telecamere di sicurezza e il servizio di vigilanza ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
9
Volley, Pharma Giuliani in B2 a conoramento di una stagione-record
Iaia punta su Ricci al palleggio, Michieletto opposta, Binetti e Brattoli laterali, Bottiglione e la rientrante Bisceglia al centro, Sollecito libero; ... «Puglia In, Jun 15»
10
Pharma Volley Giuliani cade al tie break in gara 2 con Manfredonia …
Coach Iaia si è affidato ancora a Ricci al palleggio, Michieletto opposta, Binetti e Brattoli laterali, Bottiglione e Calabritta al centro, Sollecito ... «il Paese Nuovo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bottiglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bottiglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z