Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bottinatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTINATRICE AUF ITALIENISCH

bot · ti · na · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTINATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bottinatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTINATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottinatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bottinatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bäcker im Wörterbuch ist eine Arbeitsbiene, die Nektar und Pollen sammelt.

La definizione di bottinatrice nel dizionario è ape operaia che raccoglie nettare e polline.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottinatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTINATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTINATRICE

botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatura
bottino
botto
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura
bottone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTINATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von bottinatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTTINATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bottinatrice significato lavoro della mondo delle compito raccogliere fiori polline nettare sostanza proteica sarà nutrimento giovani larve bottinatrice nell enciclopedia treccani operaia adulta dell età giorni raccoglie acqua propoli invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari trì dolcetna fanno parte famiglia apidi ordine degli imenotteri vivono alveare costruzione favi affidata repubblica azienda agricola merialdo elisa sassello miele cera lamponi more lavanda…ecco alcuni prodotti piccole quantità apicoltura ruoli agraria ceraiola magazziniera guardiana esploratrice apicoltori bonuzzo cell email mieli lavanda……ecco passione corriere sera scopri traduzione termine cosa dizionarioitaliano traduzioni antonimi

Übersetzung von bottinatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTINATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von bottinatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bottinatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bottinatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

觅食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forrajeador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forager
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोजन के लिये घूमनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المؤن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фуражир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forrageador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forager
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

butineuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makanan ternakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forager
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飼料収穫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마초 징발 대원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cắt cỏ cho súc vật ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forager
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forager
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bottinatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbieraczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фуражир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Forager
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωοτροφών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foerager
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forager
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bottinatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTINATRICE»

Der Begriff «bottinatrice» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bottinatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bottinatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bottinatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTINATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bottinatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bottinatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bottinatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTINATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bottinatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bottinatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensare e comunicare
Inoltre, il linguaggio delle api ricalca la situazione oggettiva, nel senso che esiste un rapporto determinato fra il messaggio dell'ape bottinatrice e la situazione reale: per esempio, le vibrazioni prodotte dall'ape sono tanto più frequenti quanto  ...
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
2
Lo sciame intelligente
La vita di una bottinatrice dura circa sei settimane. Viene spontaneo chiedersi se l'ape bottinatrice cerca di ottimizzare la quantità giornaliera di polline o nettare in tutto il periodo della sua vita con ripetuti viaggi. Nel 1985 Schmid- Hempel ha ...
Maurizio Iori, 2010
3
Il ronzio delle api
3.6 Una rara bottinatrice che raccoglie polline e nettare allo stesso tempo, con una grande goccia di nettare sulla bocca. La goccia viene inghiottita e trasportata nell'ingluvie. Una volta nell'arnia, l'ape rigurgito il nettare, mescolato agli enzimi,  ...
Jürgen Tautz, Massimo Caregnato, Helga R. Heilmann, 2010
4
Apicoltura da manuale. Con il calendario dei lavori - Verde ...
DANZA CIRCOLARE Se il nutrimento si trova entro un raggio di 35 m l'ape bottinatrice danza sulfavo, dentro l'arnia, secondo questo tracciato per segnalare il luogo d'interesse e anche il profumo dei fiori visitati. DALLA DANZA CIRCOLARE ...
Edizioni Del Baldo
5
Problemi di linguistica generale
eseguono le stesse danze, il che provoca la partenza di altre api, cosicché, dopo qualche andata e ritorno, centinaia di api si affollano nel luogo dove la bottinatrice ha scoperto il cibo. La danza a cerchi e la danza a otto appaiono dunque ...
Émile Benveniste, 2010
6
Gli insetti: un mondo fantastico
Fatto ciò, la bottinatrice si abbandona ad uno strano balletto, il cosiddetto « volo circolare », durante il quale, mutando di frequente direzione, essa esegue sulla superficie del favo tutta una serie di stretti tragitti circolari, procedendo a piccoli ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
7
Terapia del miele. Terapie con pappa reale, polline e veleno ...
Una volta fatto ritorno all'arnia, l'ape bottinatrice immagazzina le palline di polline nelle cellette pressandole con la testa in modo da eliminare tutte le bollicine d' aria, così che non ci siano pericoli di muffe o fermentazioni nel prezio- so ...
Edizioni Del Baldo
8
Studi trentini di scienze naturali
Praticamente si comportano come durante la seconda fase, con la partecipazione attiva di una figlia bottinatrice, se questa (un caso) è presente ancora nel nido. La temperatura, misurata a livello del terreno, nei giorni di apertura dei nidi, ...
9
L'Apicoltore d'Italia
171) Simidtchiev T. (Bulgaria) - Studio dello spettro degli zuccheri nel nettare di alcune piante nettarifere in rapporto all'attività bottinatrice dell'ape mellifica (Apis mellifica L). 172) Wawryn T. (Polonia) - Impiego delle api per l'aumento della ...
10
Apicoltura
Le mirabili e conclusive esperienze di v. Frisch hanno dimostrato che esiste un vero linguaggio delle api. Riassumiamo brevemente i risultati delle sue osservazioni. Una bottinatrice di ritorno all'alveare carica di nettare si dirige verso la parte ...
Anita Vecchi, 1951

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTINATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bottinatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enlight app: editing fotografico completo su iOS, o quasi
... di un'ape bottinatrice. Cercando di mantenere la posizione e soprattutto senza lasciarmi andare a movimenti rapidi che potrebbero infastidire ... «Ridble, Apr 15»
2
Miele, la produzione cala del 50% a causa della moria della api. E il …
... apistici, «Ma tutti i cittadini visto che l'ape, con la sua diffusione e la sua attività di bottinatrice, è la migliore sentinella del nostro ambiente». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Sep 14»
3
Ma se le api sparissero dalla terra sarebbe finita anche per noi?
Un'ape bottinatrice è in grado di visitare 700 fiori al giorno, un alveare medio contiene 30 mila api e quindi una colonia riesce a visitare più di ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 14»
4
Il Ministero della Salute presenta un bando di concorso per la …
E' una piéce divertente e godibile che racconta in un mondo affascinante e complesso la storia della falena bottinatrice e l'evoluta e complessa struttura sociale ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Feb 14»
5
AMBIENTE – Inquinamenti: le api come sentinelle
... all'interno dell'arnia, svolgendo svariati servizi alla comunita e per i restanti 21 giorni come bottinatrice (raccoglitrice di polline ed acqua). «Impresa Mia, Dez 13»
6
Il linguaggio delle api
Quando un'ape bottinatrice scopre una nuova fonte di nettare, ritorna all'alveare per indicarne la posizione esatta alle altre api, attraverso dei ... «Terranauta.it, Feb 09»
7
L'ultimo volo
Durante il viaggio, la bottinatrice, all'interno della borsa "melaria", una specie di pre-stomaco, inizia la trasformazione delle sostanze recuperate in miele, che ... «Mondoerre, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bottinatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bottinatrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z