Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bouquet" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUQUET AUF ITALIENISCH

bouquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUQUET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bouquet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUQUET AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouquet» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bouquet im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bouquets im Wörterbuch ist ein Blumenstrauß: a b. von orange Blumen. Bouquet ist auch ein besonderes Aroma von gealterten Weinen, spec. von großem Wert.

La definizione di bouquet nel dizionario è mazzolino di fiori: un b. di fiori d'arancio. Bouquet è anche particolare aroma dei vini invecchiati, spec. di gran pregio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouquet» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOUQUET


astragalo di Huet
astragalo di Huet
cavolaccio di Briquet
cavolaccio di Briquet
croquet
croquet
parquet
parquet
pedicolare di Hacquet
pedicolare di Hacquet
tourniquet
tourniquet

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUQUET

botuligeno
botulinico
botulino
botulismo
bouclé
boudoir
bouillabaisse
bouldering
boule
boulevard
bounty killer
bouquiniste
bourbon
bourree
boutade
boutique
bovarismo
bovarista
bovaro
bove

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOUQUET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Synonyme und Antonyme von bouquet auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUQUET» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bouquet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bouquet

MIT «BOUQUET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bouquet aroma effluvio mazzetto mazzolino nozze sposa prezzi traduzione significato baby lancio baustelle vino bouquet foto idee scelta dopo avervi presentato più belli soffermiamoci oggi sull anno appena iniziato scoprire protagonisti indiscussi trend fiori alfemminile della tocco fondamentale qualunque matrimonio simbolo bellezza dell importanza delle come tale trascurato collezioni cascata compatto irregolare fascio country romantico minimalista originale soprattutto quali sono fattori tenere interflora® fleurop® italia piante tutti rose gerbere rosse verde decorativo ordina aurora colori misti grand terlizzi anni certezze scelte giuste accompagnato soddisfatto tante spose raccogliendo esigneze moderna wikizionario giorno

Übersetzung von bouquet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUQUET

Erfahre, wie die Übersetzung von bouquet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bouquet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bouquet» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花束
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ramo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bouquet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलदस्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باقة أزهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

букет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buquê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুলের তোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejambak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strauß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花束
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃다발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bouquet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bó hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्पगुच्छ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bouquet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bukiet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

букет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buchet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουκέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruiker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bukett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bukett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bouquet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUQUET»

Der Begriff «bouquet» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bouquet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bouquet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bouquet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUQUET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bouquet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bouquet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bouquet auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOUQUET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bouquet.
1
Mark Victor Hansen
Offri dei bouquet di affari. Presenta i tuoi clienti tra loro in modo che possano lavorare e prosperare insieme.
2
Robert Kaplan
A volte devi fermarti un attimo per assaporare il bouquet di una situazione così assurda.
3
Regina Maria Antonietta
E io ti farò un letto di rose, E un migliaio di bouquet odorosi.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUQUET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bouquet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bouquet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutta colpa di un bouquet
“Tutta colpa di un bouquet” è una raccolta di storie d’amore che ha per tema comune il matrimonio, tutte le sensazioni concernenti questo momento tanto importante della vita. “A un passo dal sì” è il primo racconto.
Nathalie Guarneri, 2014
2
Wedding planner & event manager. Strumenti e strategie per ...
Il bouquet Altro elemento fondamentale per ogni sposa è la scelta del bouquet, elemento che per eccellenza deve essere in linea con lo stile della sposa e del suo abito nuziale! Nella scelta del proprio bouquet si devono valutare degli aspetti ...
Elisa Barretta, 2013
3
La realtà dell'immaginario: i media tra semiotica e ...
golo bouquet e la sua qualità (se al suo interno vi sono canali dal brand conosciuto, come ad esempio Disney Channel o Discovery Channel, o se sono trasmessi eventi in esclusiva) sono determinate dalla disponibilità economica ( ricavata ...
Francesco Casetti, Fausto Colombo, Armando Fumagalli, 2003
4
Il mio matrimonio. Trucchi e segreti per arrivare preparati ...
bouquet. Il. bouquet. Quel “mazzolindi fiori” non è solo l'ultimo omaggio che il fidanzato recapita la mattina delle nozze alla sua promessa, è anche l'accessorio che questa terrà con sé durante tutta la cerimonia. Proprio per questo deve ...
Alessandra Rossi, 2011
5
Opere della collezione Carlo F. Bilotti: da Picasso a Warhol
Profilo. con. bouquet. sopra. Nizza. 1961. I numerosi dipinti con motivi floreali permettono a Chagall di valorizzare pienamente i colori, di esaltare i toni e di modulare i contrasti. II soggetto è tratto dal vero ma l'atmosfera onirica lo investe  ...
Claudio M. Strinati, Rossella Vodret Adamo, 2005
6
Manuale di storia del medio evo dalla caduta dell'impero ...
741. Grippou fu il figlio di'Sonechilde ultima donna di Carlo Martello. (2) Vitae Sti. Rtîyobertt' et Stt'. Ezicfie1'z'z'. Gesta episcop. Trcw'rertm'um. (Bouquet , tom. III. p. 649.) Chrom'con Fontane/temo, c. 5. Citronz'con Vz'rdunense. (Bouquet, tom.
Johannes Moeller, 1841
7
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
In fase di chiusura del bouquet potrete inserire alcuni elementi decorativi non floreali (in questo caso sono stati scelti ciuffi di rafia) oppure delle foglie. 5. In ultimo, utilizzando della rafia effettuate una stretta legatura in un punto che consenta di ...
Paola Scolari, 1999
8
Le regine del cinema
Ha scritto di lei France-Soir, in un articolo intitolato "L'handicap di Carole Bouquet": «È troppo bella. Le parole mancano, il respiro anche. Carole Bouquet è d'una bellezza ingiusta, sovrana, trionfante. Senza altro trucco che il blu profondo dei ...
Costanzo Costantini, 1997
9
Simbolismo e naturalismo: un confronto : atti del convegno, ...
Le monsieur ramenant l'éven- tail, l'offrit à la dame, respectucusement; elle le remercia d'un signe de tète et se mit à respirer son bouquet'". Credo che il confronto sia di tutta evidenza. Il testo di Madame Bovary (che pur si configura nel ...
Sergio Cigada, Marisa Verna, 2006
10
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Si ottengono fiori con cui è possibile confezionare un bouquet da sposa che eviterà di appassire e potrà essere conservato per sempre. Realizzate delicate rose con alcuni nastri di raso, montatele su steli di filo di ferro e avrete ottenuto il  ...
Mara Antonaccio, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUQUET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bouquet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agnano, l'ora degli sprinter Sabato si corre il Città di Napoli …
Diretta tv con pronostici, commenti e risultati su Uniresat, canale 220 del bouquet Sky Sport. Inizio corse ore alle 20. Programma ufficiale ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Ascolti Sky | 16 luglio 2015 | giovedì | Dati auditel | DavideMaggio.it
Sempre nelle 24 ore, le news di Sky TG24 HD e Sky Meteo24 hanno raccolto, sui canali del bouquet Sky, 1.939.565 spettatori unici*. «DavideMaggio.it, Jul 15»
3
Jennifer Lawrence: Ecco cosa vorrebbe per il suo compleanno …
Vorrei un bouquet con saponette blu del Greenwich Hotel. Ecco cosa vorrei". Un regalo decisamente fuori dagli schemi, ma in pieno stile ... «meltyfan.it, Jul 15»
4
In aumento i matrimoni a bordo delle navi Msc Crociere | Travelnostop
I pacchetti comprendono la consulenza per l'organizzazione della cerimonia, bouquet di fiori per la sposa e fiore abbinato per lo sposo da ... «Travelnostop.com, Jul 15»
5
Il suo fidanzato viene preso in giro per questa foto. La sua risposta è …
Dopo il lancio del bouquet da parte della sposa, Ashley è stata immortalata da un suo amico con un gran sorriso per essere riuscita ad ... «CheDonna.it, Jul 15»
6
Di musa in figlia, Lily Rose Depp è il nuovo volto di Chanel eyewear …
E da ultimo era nel bouquet sceltissimo di star che hanno partecipato alla recente performance-sfilata Chanel al Grand Palais. D'altra parte se ... «Tiscali, Jul 15»
7
Stasera Trementisti in concerto a Paupisi - IlVaglio.it
... centrale dello spettacolo, paragonato, ci dicono i Trementisti, “al lancio del bouquet in ogni festa di matrimonio che si rispetti nel sud Italia”. «ilVaglio, Jul 15»
8
Tour de France 2015: Diretta tv e percorso 13a tappa venerdì 17 …
La 13/esima tappa inizia alle 12.35 e viene trasmessa in diretta tv dalle ore 13.15 da Eurosport (canale 210 del bouquet Sky). Dalle 14,30 sul ... «melty.it, Jul 15»
9
Da seduttrice a damigella boccolosa La metamorfosi di Paris Hilton …
Abito celestiale da damigella d'onore, lunghi boccoli biondi in testa, piccolo bouquet di fiori magnolia in mano, sguardo basso quasi virginale, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Le pipe artigiane sono come il vino:ora si scelgono in base all'annata
Invece il bouquet del tabacco nelle pipe Grenci è unico: «Noi sottoponiamo il legno a oltre 22 ore di bollitura per liberarlo dal tannino. All'inizio ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bouquet [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bouquet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z