Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bozzolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOZZOLO AUF ITALIENISCH

boz · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOZZOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bozzolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOZZOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bozzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bozzolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kokon im Wörterbuch ist eine seidige Hülle, die aus zahlreichen Insektenarten mittels eines speziellen Sekretionsapparats gewebt wird, um die Eier oder die verschiedenen Stadien der Larvenentwicklung zu schützen. Eine andere Definition von Kokon ist ein Klumpen von Mehl, der nicht perfekt in Wasser gelöst ist. Cocoon ist auch Knoten des Garns: eine Wolle, die alle Kokons ist.

La prima definizione di bozzolo nel dizionario è involucro di aspetto setoso, tessuto da numerose specie di insetti mediante uno speciale apparato di secrezione, per proteggere le uova o i vari stadi di sviluppo delle larve. Altra definizione di bozzolo è grumo di farina non perfettamente disciolta nell'acqua. Bozzolo è anche nodo del filato: una lana che è tutta bozzoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bozzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOZZOLO


brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOZZOLO

bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzoloso
bozzoluto
bozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Synonyme und Antonyme von bozzolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOZZOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bozzolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bozzolo

MIT «BOZZOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bozzolo angolo buccia carapace conchiglia corazza esoscheletro guscio isolamento rivestimento valva farfalla ospedale toys significato comune during case bozzolo rende noto disponibile tomba gentilizia ipogea posta cimitero identificata campo zona informazioni utili tuttitalia della lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel villa porta casalzuigno varese beni antica delizie circondata splendido roseto scopri home dimore viale camillo mail

Übersetzung von bozzolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOZZOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bozzolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bozzolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bozzolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capullo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cocoon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोकून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرنقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кокон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cocon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepompong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kokon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepompong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kén
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bozzolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kokon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кокон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουκούλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kokon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kokong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kokong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bozzolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOZZOLO»

Der Begriff «bozzolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bozzolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bozzolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bozzolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOZZOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bozzolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bozzolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bozzolo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOZZOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bozzolo.
1
Albert Cohen
Per scuotere il torpore la strinse a sé. Lei si raggomitolò sul suo petto. E adesso, che fare? Da tempo avevano disvolto i bozzoli dei ricordi, pensieri, gusti comuni. Il bozzolo sensuale anche, per intero. Si arriva presto in fondo alla carne.
2
Aldous Leonard Huxley
Un uomo infantile non è un uomo il cui sviluppo è stato arrestato: al contrario, è un uomo che ha dato a se stesso una possibilità di continuarsi a sviluppare a lungo dopo che molti adulti hanno avvolto se stessi nel bozzolo delle abitudini e delle convenzioni di mezz'età.
3
Swami Vivekananda
Come il baco da seta, tu hai tessuto un bozzolo intorno a te. Chi ti può salvare? Rompi il tuo bozzolo e fai uscire da te la bella farfalla, come un'anima libera.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOZZOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bozzolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bozzolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reinventa te stesso: Come uscire dal bozzolo e diventare la ...
Scritto con spirito brillante Reinventa te stesso ci insegna tecniche efficaci per abbattere le barriere negative, sbarazzarci del pensiero pessimistico e realizzare finalmente i nostri sogni e i nostri obiettivi.
Steve Chandler, 2013
2
Riflessioni per la libera importazione del bozzolo in ...
Vincenzo Scarcella. %® <%#' 'î'>" __ 29 _ 'ì'i' cessi; deve subire varie modificazioni ed ognuna di questa può costituire un genere (1' industria da far prosperare un ramo di commercio. Il primo processo che subisce il bozzolo è la filatura, ...
Vincenzo Scarcella, 1856
3
AI Miei Amici del Collegio Di Bozzolo
This is a reproduction of a book published before 1923.
P Siliprandi, 2012
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Da Bozzolo, misura delnut- gnajo. Lat. libare, decerpere. fi torre piccola parte di checché sia. Sbozzolare. «BOZZOLATOcBOZZOLATURA.r.rf'^r- chitettura. Modanatura de' regolini, travi e correnti de' palchi regolati. (A) BOZXOLETTO. Dim. di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dell'arte di governare i bachi da seta: per trarre ...
4 l/2 Di puro bozzolo .... once i53 1/2 once 1000 — Nel bozzolo sano tratto da buone bigattiere havvi adunque più della settima parte, anzi due tredicesimi circa di puro bozzolo comparativamente al peso del bozzolo contenente la crisalide.
conte Vincenzo Dandolo, 1815
6
Con tutta l'amicizia: carteggio tra don Primo Mazzolari e ...
carteggio tra don Primo Mazzolari e Luigi Santucci : 1942- 1959 Primo Mazzolari Luigi Santucci, Arturo Chiodi. Invito a Santucci, 23 gennaio 1955 pag. 96 Milano, 30 gennaio 1955 » 101 Bozzolo, 1° febbraio 1955 » 104 Bozzolo, 9 maggio ...
Primo Mazzolari, Luigi Santucci, Arturo Chiodi, 2001
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Dicesi bozzolo che è giunto alla metà almenov del suo sviluppo nella tratmra. VILLA. Caletta madura. Qttel bozzolo nel quale il baco non solo ha compiuto il suo lavoro, ma vi si è eziandio incrisalidato; perciò dall`andata degli ultimi bachi al ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
bozzolo breve, rotondo, di color gial- lo focato, e di cui ne vanno oltre quattro centi per ogni libbra nostrale. Ebbe tra noi i suoi nomi o dalla Spa- gna donde la dicono venutaci, o dal Bergamasco ove suol essere la predi- letta, o da Caprino ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
3 Gonzaga di Bozzolo e Sabbioneta, Barbara [Borbála], geb. Csáky (†1668) 1653 VIII 24; IX 2 – 1654 Mai 13; Okt. 15 – 1654 V 13; X 18–1656 Juli 16–1657 Okt. 31 –1657X 31 –1661März 16–1664 Okt. 8 Gonzaga di Bozzolo, Camillo ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
10
Vocabulario milanese-italiano
bozzolo breve, rotondo, di color giallo focato, e di cui ne vanno oltre quattro centi per ogni libbra nostrale. Ebbe tra noi i suoi nomi o dalla Spagna donde la dicono venutaci, o dal Bergamasco ove suol essere la prediletta, o da Caprino nella ...
Francesco Cherubini, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOZZOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bozzolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vita e morte dei bachi da setaCosì viene prodotto il tessuto più …
La bava sottilissima a contatto con l'aria si solidifica e, guidata con movimenti ad otto della testa, si dispone in strati formando un bozzolo di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Vele benefiche con i grandi skipper a bordo - VareseNews
Sabato sera invece i partecipanti saranno a Villa Della Porta Bozzolo di Casalzuigno per una visita guidata (ore 19) e per la cena ufficiale (ore ... «Varese News, Jul 15»
3
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
... 16 a Villa Della Porta Bozzolo di Casalzuigno) aprono le loro porte per l'iniziativa «Astronomi per una notte». La giornata comincia alle 15.30 ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Vacanza? Si può dormire a picco sulle Ande a due passi da Machu …
Dormire abbracciati alle pareti rocciose delle Ande peruviane, protetti all'interno di un bozzolo di vetro. È lo Skylodge, una capsula trasparente ... «Mount Live, Jul 15»
5
www.ladigetto.it - «Andare oltre» – Di Daniela Larentis
Ma, ancor più, dal sapersi appartare nel silenzio dell'interiorità e ivi rinchiudersi, come in un bozzolo, pronti all'ascolto». Scrive poi: «Ciò è ... «ladigetto.it, Jul 15»
6
Under the dome, la terza stagione su Rai2 - Marida Caterini
... suo telefonino per farlo vedere a Barbie, ma Melanie lo fa morire poco prima di apparente asma e lo tira via da quello che era il suo bozzolo. «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
7
Ricerca: scoperto sperma di 50 mln anni fa, il più antico al mondo …
Risale a ben 50 milioni di anni fa lo sperma più antico del mondo, conservato nel fossile del bozzolo di un verme in Antartide. Una rarità - visto ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Strage, assile da buttare Si vedeva ad occhio nudo - Cronaca - il …
Era quello che competeva all'officina Cima riparazioni di Bozzolo (Mantova) che aveva ricevuto la sala montata (asse più ruote) dalla ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Dirigenze scolastiche a Mantova: cambi all'Itis e al Bonomi …
All'Istituto comprensivo di Bozzolo arriverà Elena Rizzardelli e all'istituto superiore Giovanni Falcone di Asola Michele Greco. Restano ancora ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
10
Viadana, la Lega rassicura tutti: «L'ospedale non si tocca»
Un centinaio ieri i presenti, tra cui l'onorevole Marco Carra, il sindaco di Pomponesco Pino Baruffaldi, quello di Bozzolo Giuseppe Torchio e il ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bozzolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bozzolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z