Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braccetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRACCETTO AUF ITALIENISCH

brac · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACCETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Braccetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRACCETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braccetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von braccetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Arm im Wörterbuch ist schwach. von "bràccio". Eine weitere Definition des Armes ist eine Art zu schwimmen mit abwechselnd nach vorne und nach oben gezogenen Armen, die bei jedem Schlag den Witz mit den Beinen machen. Braccetto ist auch unter dem Arm: er und sie ein b .; geh, geh nach b. von, mit jemandem; nimm, bring nach b. jemand.

La prima definizione di braccetto nel dizionario è dim. di “bràccio”. Altra definizione di braccetto è modo di nuotare con le braccia mosse alternativamente in avanti, e la testa alta, eseguendo la battuta con le gambe a ogni bracciata. Braccetto è anche sottobraccio: lui e lei a b.; andare, camminare a b. di, con qualcuno; prendere, portare a b. qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braccetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRACCETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACCETTO

braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRACCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Synonyme und Antonyme von braccetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRACCETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

braccetto auto piegato sterzo rotto fiat punto costo mokona alfa sospensione braccetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio compagno deriv sbraccettare dizionari corriere della sera nella braccio stretto quello altra persona significato termine gratuito controlla altre traduzioni inglesi appartamenti affitto punta sicilia tripadvisor economici lusso recensioni hotel offerte alberghi booking fantastici sconti sugli italia buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto spiaggia ragusa pomelia annoverata spiagge migliori legambiente touring club camping luminoso campeggioa coloro amano vacanza libera contatto natura riva mare senza tutti prezzi mappa descrizioni scegliere soluzione adatta trasversale magazine

Übersetzung von braccetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRACCETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von braccetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von braccetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braccetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рука
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lengen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cánh tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

braccetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ramię
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рука
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

braț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπράτσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braccetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACCETTO»

Der Begriff «braccetto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braccetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braccetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braccetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRACCETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «braccetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «braccetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braccetto auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BRACCETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort braccetto.
1
Leon Max Lederman
Le arti, la musica e la letteratura dell’epoca (che si avvaleva tra gli altri dello sguardo di Picasso, dell’orecchio di Schoenberg e della penna di Kafka) procedevano a braccetto con la scienza nello svelare mondi nuovi, sconosciuti e bizzarri, nascosti nelle profondità segrete della natura.
2
Odon von Horvath
Come sarebbe bello se storto e falso si neutralizzassero a vicenda. Ma non lo fanno, passeggiano insieme a braccetto, e cantano frasi vuote.
3
Jovanotti
È un continuo alternarsi di gioia e dolore, una presenza continua della vita e della morte a braccetto come se andassero a una festa, tutt'e due nel pieno del loro splendore.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACCETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braccetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braccetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BRACCETTO. V uso di questa parola , benché non la trovi nel Vocab. , perchè è bella (eh voi savi!), e la usò il Salvini, nome prova il Fornaciari. Siamo d' accordo che, se noi provava l'aureo Fornaciari , non 1' avreste provato voi altri! Un altro ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
1 Ma poi: « Ho detto a quella. voce esser meglio dirr (dall'esser meglio dire a non dirai acasa mia corre un po'dì differenza) sottobraeeio: aggiungo però che prendere a braccetto parve buona frase al Fornaciari, ed anche al Tommaseo ,' ed ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario della lingua italiana
Prendere, Tenere, Condurre a braccetto. — Essere a braccetto con alcuno, Con la mano al braccio altrui per reggere o essere retto. = Panant. Poet. teatr. e. 34. ( Vtan.) Éì risponde pigliandomi a braccetto. [A.Con.| Io aveva a braccetto quella ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Democrazia Futurista
separare. La politica prima di noihavissuto sempredi luoghi comuni o meglio ancora di idee a braccetto che camminavano stupidamente sempre legate da una illusoriaparentela che in realtà non esiste. Quando si dice: monarchia, si pensa ...
Filippo Tommaso Marinetti
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRACCETTO. Diminut. di Braccio , che al plurale fa anche Braccette. - Vasar. Vit. Pitt. 13, 92: I suoi putti gli faceva morbidi, teneri, senza quei muscoli che hanno gli adulti , con le braccetto e con le gambe di carne , intanto che non erano punto  ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
chiese er bove. Bovo sm 1 a capezza er caroso, er verro, er bovo, Boòte np 1 m' affiaro su Boòte. Braccetto sm 1 impara a fa er braccetto. Braccetto loc avv 3 lascia l' artare – e se ne va a braccetto a braccetto der Santo; a braccetto d' Arianna.
Claudia Pellegrini, 2007
7
Lettere a Belfagor: ricevute da Giulio Ferroni
Anche quando non ci sono le foto, l'andare a braccetto è certamente uno dei più importanti modi di essere della cultura attuale: me lo confermano vari abbraccettamenti in cui si esercitano altri personaggi su cui anche ho divagato nella lettera ...
Gianmatteo Del Brica, 1994
8
Parole d'onore
«Camminano. a. braccetto. e. dicono. bugiarderie. i. pen-ti-ti». TotòRiina «Sì, lo conosco Gaspare Mutolo, siamo stati in carcere insieme. Lui era un ladruncolante di giornata, andava a rubare di qua e di là. Eravamo compagni di cella, non ...
Attilio Bolzoni, 2010
9
Le cose che abbiamo in comune sono un milione e 250
CAPITOLO. OTTAVO. Quando. arrivarono sul passo del Brennero, la canottiera che usualmente indossava mio padre si trasformò in camicia, gli short in pantaloni lunghi e Tomas detto Braccetto indossò nuovamente il suo capo ...
Fabrizio Franceschini, 2012
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
342” ' anumccr ' ' ' oscillare attorno del perno. Il l'oro si poteva chiudere ed aprire' a piacere. Sotto al f.me del cannone era adattato un braccetto di ferro, Il quale faceva angolu retto colla lunghezza del canmmc medesimo, ed aveva la stessa ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRACCETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braccetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volley, World League – Shock Brasile! Eliminato in casa. Francia e …
... Squadre / Pallavolo / Volley, World League – Shock Brasile! Eliminato in casa. Francia e USA avanti a braccetto, decide il quoziente punti ... «OA Sport, Jul 15»
2
Rodriguez e la Katusha a braccetto
CAUTERETS (Francia) - Nonostante un Tour de France al di sotto delle aspettative, seppur nobilitato dall'impresa sul Mur de Huy, Joaquim ... «tio.ch, Jul 15»
3
Cinema e vino a braccetto questa sera alla Pinguino con l'azienda …
Cinema e vino a braccetto questa sera alla Pinguino con l'azienda Centorame. WhatsApp. Avezzano. Questa sera alle 21 seconda serata del ... «MarsicaLive, Jul 15»
4
De Laurentiis, cinema e calcio a braccetto | Fuga per la vittoria
Se si parla di cinema e sport, e in particolare di cinema e calcio, non si può non fare riferimento ad Aurelio De Laurentiis. Per ovvi motivi, il ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Hp e Intel vanno a braccetto per creare i supercomputer di domani
Durante la Isc di Francoforte le due aziende hanno annunciato la “High Performance Computing (Hpc) alliance”, per offrire a un mercato in ... «ictBusiness, Jul 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
Tre serate al sapore di pizza sannita: dal 17 al 19 luglio, presso la Trattoria Masella di Cerreto Sannita (Benevento) i maestri dell'Istituto ... «ilVaglio, Jul 15»
7
72 ANNI DALLO SBARCO IN SICILIA, IL RICORDO A PUNTA …
sbarco L'associazione Per Punta Braccetto onora e ricorda il 72°anniversario dello sbarco in Sicilia. La cerimonia si è svolta a Punta Braccetto, ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
8
Innovazione sociale e innovazione tecnologica a braccetto per …
Lunedì 13 luglio presso Socialfare si terrà il workshop ICT4Social organizzato in collaborazione con Torino Wireless presso Rinascimenti ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
9
#Ragusa. Spaccia hashish a Punta Braccetto, arrestato un 22enne …
posto_blocco_carabinieri_notte Continui movimenti sospetti a Punta Braccetto a Santa Croce Camerina sono stati segnalati dai residenti ai ... «Sicilians, Jul 15»
10
Perché Gender e Buona Scuola non andranno a braccetto
Parere favorevole da parte del Governo a un ordine del giorno al disegno di legge Buona scuola che chiude di fatto alla teoria del gender nelle ... «Formiche.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braccetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/braccetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z