Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bracciale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRACCIALE AUF ITALIENISCH

brac · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACCIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bracciale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRACCIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bracciale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bracciale

Armband

Bracciale

Armband war ein Wort im Gebrauch im Mittelalter und in der Neuzeit, um den Verteidigungsapparat der gesamten oberen Extremität anzudeuten. Es war in Gebrauch in der spätgotischen schweren Kavallerie sowie den Korps des 16.-17. Jahrhunderts. Im modernen Gebrauch ist "Armband" gleichbedeutend mit Armband. Bracciale era un vocabolo in uso nel Medioevo e nell'Età Moderna per indicare l'apparato difensivo dell'intero arto superiore. Fu in uso alla cavalleria pesante tardo-gotica tanto quanto ai corazzieri del XVI-XVII secolo. Nell'uso moderno, "bracciale" è sinonimo di braccialetto.

Definition von bracciale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Armbands im Wörterbuch ist ein Handgelenk Juwel, ein Armband. Eine andere Definition eines Armbands ist ein Stoffstreifen, der als Abzeichen am Arm getragen wird: b. vom Roten Kreuz; der b. der Erstkommunion. Armband ist auch Teil der alten Rüstung, die die Arme bedeckte.

La prima definizione di bracciale nel dizionario è gioiello da polso, braccialetto. Altra definizione di bracciale è fascia di stoffa che si porta al braccio come distintivo: b. della Croce Rossa; il b. della Prima Comunione. Bracciale è anche parte dell'armatura antica che copriva le braccia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bracciale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRACCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACCIALE

braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRACCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Synonyme und Antonyme von bracciale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRACCIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bracciale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bracciale

MIT «BRACCIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bracciale braccialetto bracciolo cerchio tiffany prezzo centimetro paracord macramè pandora tennis nomination bracciale vocabolo medioevo nell età moderna indicare apparato difensivo dell intero arto superiore alla cavalleria pesante tardo bracciali argento combina charm indossandoli pelle tessuto sarà unico come componibile divertiti realizzare scegli link più piacciono vita gioiello sempre acquistalo subito guarda esclusiva gioielleria mondo importante casa creazioni america acquista bellezza intramontabile collane trollbeads collana cuoio partire marrone scuro chiaro hermès confettis chaîne ancre doppio collier chien galop motivi wordreference traduzione suoi composti discussioni forum colours alluminio sabz morellato silicone cristallo scopri treccani braccio brachiale antica armatura difensiva formata tubi troncoconici everyday donna dodo store collezione gioielli accessori uomo spedizione tutto salvavita life codelife code indossando lifecode portano

Übersetzung von bracciale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRACCIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von bracciale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bracciale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bracciale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手镯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulsera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bracelet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

браслет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pulseira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রেসলেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bracelet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armband
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレスレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔찌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बांगडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilezik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bracciale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bransoletka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

браслет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brățară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραχιόλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armband
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armbånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bracciale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACCIALE»

Der Begriff «bracciale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bracciale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bracciale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bracciale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRACCIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bracciale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bracciale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bracciale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACCIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bracciale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bracciale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi di protostoria adriatica
Bracciale con un capo assottigliato (fig. 4,24) Bracciale in verghetta con un capo assottigliato, a capi sovrapposti. Sezione piano-convessa, In bronzo. Citluci VI, 7, n. inv. 5842, tav. IV, 6. Citluci VII. 1 . n. inv. 5850. decorato con l'incisione di ...
Renato Peroni, 1981
2
Note e documenti per la storia di Orta di Atella
61 Fran.co Zarrillo Galantuomo 62 62 Fran.co Misso Garzone di vatigale 30 63 Fran.co Ratto Bracciale 40 64 Fran.co della Corte Affittatore di gabelle 50 65 Fran.co Ant.o Lampitiello Bracciale 55 66 Fran.co Arena Bracciale, idropico inabile 38 ...
Aa. Vv.
3
Parentela, mestiere, potere: gruppi sociali in un borgo ...
... studente " scolaro scolaro bracciale II sartore studente M lavor. sartore " sartore studente studente viaticaro bracciale M bracciale bracciale n bracciale bracciale M bracciale bracciale viaticaro ii studente iI bracciale Calabrese 1588 manese ...
Annastella Carrino, 1995
4
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Altre versioni: oro giallo (stesso prezzo); oro rosa o oro giallo bracciale 23.600 e; oro bianco cinturino nero 13.500 e, bracciale 23.600 e; acciaio corona oro giallo cabochon spinello blu, bracciale acciaio/oro giallo 6.300 e. Lunetta diamanti: ...
Script edizioni
5
Ipertensione in pediatria
Convenzionalmente, un bracciale di misura appropriata è quello la cui parte insufflabile è alta almeno quanto il 40% della circonferenza del braccio del probando, misurata a metà della linea retta che congiunge l'olecrano all' acromion, ...
Chiara Giovannozzi, 2011
6
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
tutto il lato di fuori del primo oll'o'del pollice;8c i nfieme manda vna l'ottile, 86 larga cor da,alla radice del fecondo oifo.l fili di quello mufculo fono i certa guifa intraucrfati,86 camminano dal bracciale fin'al pollice; dal che è luo offitio congiungere ...
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) * BRACCIA. Sost. fem. plur. T. di Marineria. Misura lineare di cinque piedi, con la quale si esprimono le dimensioni delle profondità del mare, delle lunghezze, delle corde, ec. In Venezia, Passi. (S) BRACCIAJUOLA. Bracciale; e talora forse ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Anatomia del corpo humano
Mi 9 del bracciale ,fua fuUan^a , buchi , & figura 1 7. 6. "Perche fono affai in numero 18.1 Offa del primo ordine del bracciale come fi congiun- ghinocoifufelli »8.t Offa del bracciale, primo, fecondo , & terxp , come fi congiunghino fra loro,& co ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
9
La anatomia del corpo umano
Di modo, che fícongiunge quefto quinto oflo al primo, 8c al ílfto del bracciale, & foftiene tutto'I primo oflo del polhce, & parte del primo olío Xklfeßt. della palma . II feftooílo ( che è il fecondo & minor di quefto ordine ) è in certa fpetie triangolare, ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
10
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
Di modo , che si congiunge questo quinto osso al primo, ö: al sesto del bracciale , öc so— stiene tutto'l primo osso del pollice , 8( parte del primo osso della palma . Il sèsto osso ( che è il secondo 8c minor di questo ordine) è in certa spetie ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRACCIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bracciale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kingii: tempo d'estate e di sicurezza in acqua - Blog di Innovazione
... quale hanno raccolto il 751% di quanto avevano preventivato per realizzare e mettere in produzione questo bracciale davvero innovativo. «Blog di Innovazione, Jul 15»
2
Nel luna park dello Sferisterio si accende la magia dell'opera …
... per la prima volta si sono affacciati nell'arena all'aperto, nata per il gioco della palla al bracciale e trasformata in una regina dell'acustica. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Ciclismo - A Mongrando si corre il trofeo Cronosbirro - Quotidiano …
... gara a cronometro individuale per tutte le categorie valida come Prova del Bracciale del Conoman a livello Nazionale maschili e femminili e, ... «newsbiella.it, Jul 15»
4
ALL CHEERLEADERS DIE/ Su Rai 4 il film diretto da Lucky McKee …
Qui ci sono tutte le cheerleader e anche la squadra di football, Terry dona un bracciale alla ragazza ma quando il capitano della squadra va via ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Ultime gare al Fondi Sport Village - H24 notizie
... Roberto Spirito (batteria), Ferdinando De Bonis (piano e tastiere), Luigi Bracciale (basso), Augusto Del vecchio (chitarra elettrica ed acustica) ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Ciclismo, il Cadeo Carpaneto al campionato regionale cronometro a …
Quattro gli atleti presenti al "Trofeo Insieme per il ciclismo" (prova del Bracciale del Cronoman) in rappresentanza della società piacentina: ... «IlPiacenza, Jul 15»
7
Bloomia ad Excite: "Ecco l'app che assiste i pazienti" - Lavoro - Excite
Inoltre, visto che il bracciale e il portapillole possono “comunicare”, qual'ora il paziente non si avvicini al dispositivo al momento ... «Excite Italia, Jul 15»
8
Saldi 2015, Desigual: accessori bijoux | Velvet Style Italia
Il colore fa parte dell'estate, anche negli accessori. Perché un paio di orecchini colorati, un bracciale particolare o una collana stravagante ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
9
Il nuovo multitool indossabile Leatherman Tread - Armietiro
Il totale degli “attrezzi” disponibili è impressionante per un “bracciale”, ben 29. Tra questi: cacciaviti di varie dimensioni e forma (a punta piatta, ... «Armi e Tiro, Jul 15»
10
Bonnie e Clyde alla torinese: la complice del rapinatore …
Era il rapinatore dagli occhi «azzurro cristallino», con un tatuaggio di un bracciale tribale sull'avambraccio destro. Sono i dettagli criminali che ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bracciale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bracciale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z