Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "bracciante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRACCIANTE AUF ITALIENISCH

brac · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACCIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bracciante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRACCIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bracciante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Landwirtschaftliche Landwirte

Bracciante agricolo

Im Mezzogiorno bezog sich ein Landarbeiter bis vor kurzem auf einen Arbeiter, der seine Waffen als Arbeitskräfte im Lande gegen Geld oder Geld für diejenigen, die das Land an den direkten Abhängigkeiten eines Grundbesitzer oder wer es für ihn tat. Aus Gründen der Klarheit kann sich dieses Handwerk von dem der "Campagna" -Dext unterscheiden, durch die eine Person, die auf seinem eigenen Land tätig war, In der Tat, auch heute noch gemeinsam, ist der Campagnolo derjenige, der arbeitet und es dank seines eigenen Taschentuchs bekommt, während ein Arbeiter gezielt dazu gedacht ist, jede Art von manueller Arbeit für einen bestimmten Zeitraum durchzuführen, und deshalb werden sie als "saisonale Arbeitsplätze" bezeichnet "Das heißt, sie verlangen eine Erhöhung der Zahl der Arbeiter für einen kurzen Zeitraum und dass sie tatsächlich" pro Tag "oder" pro Woche "bezahlt werden, wie zB Ernte von Obst und Getreide oder für außergewöhnliche Arbeiten, die in einer engen Zeit durchgeführt werden. Nel Mezzogiorno, fino ad epoca recente, per bracciante agricolo ci si riferiva ad un operaio che prestava le proprie braccia come forza-lavoro in campagna in cambio di una retribuzione in natura o in denaro, quindi a chi lavorava la terra alle dipendenze dirette di un proprietario terriero o di chi per esso ne faceva le veci. Per chiarezza, questo mestiere può essere differenziato da quello del “campagnuolo” termine col quale si intendeva una persona che lavorava in proprio la terra di sua proprietà. Infatti ancora oggi in volgo comune il campagnolo è colui che lavora e ricava grazie a un proprio fazzoletto di terra, mentre bracciante è specificatamente considerato chi effettua qualsiasi tipo di lavori manuali per un periodo determinato di tempo, e che per questo sono detti “lavori stagionali”, ossia che richiedono un incremento del numero dei lavoratori per un breve periodo di tempo e che sono difatti retribuiti “a giornata” o “a settimana”, come la raccolta di frutta e cereali o per lavorazioni straordinarie da attuare in tempi ristretti.

Definition von bracciante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arbeiter im Wörterbuch ist jene, die Tag, als Arbeiter oder Bauer arbeiten.

La definizione di bracciante nel dizionario è chi lavora a giornata, come operaio o contadino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bracciante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRACCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACCIANTE

braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRACCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonyme und Antonyme von bracciante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRACCIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bracciante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bracciante

MIT «BRACCIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bracciante agricoltore aiuto avventizio cafone contadino facchino giornaliero zappaterra agricolo diritti contratto contributi inps significato stipendio cercasi offerte lavoro mezzogiorno fino bracciante treccani braccio addetto lavori quali sufficiente delle partic lavoratore della wikizionario braccianti pesanti musica quel sole nell orgoglio figli magna grecia grande canzone dizionari corriere sera pagato perlopiù giornata cosa svolge mansioni elementari settore attivita svolta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi brac ciàn salariato traducción dicios traducciónes jornalero obrero mejor línea gratuito italian many other translations ottenere maternità agricola campiaperti facile fare invece stato niente traduzione traduzioni manoeuvre ouvrier agricole miglior team ⋆official⋆ salerno centro sportivo stadio piace persone parlano gruppo karate ciro ribellò caporali nardò sfruttamento

Übersetzung von bracciante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRACCIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bracciante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bracciante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bracciante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劳动者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laborer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़दूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чернорабочий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রমিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouvrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

労働者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노동자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lao động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூலியாளாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emekçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bracciante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

robotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорнороб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muncitor necalificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arbeider
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeideren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bracciante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACCIANTE»

Der Begriff «bracciante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bracciante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bracciante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bracciante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRACCIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bracciante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bracciante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bracciante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BRACCIANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bracciante.
1
Nelson Mandela
L'istruzione è il grande motore dello sviluppo personale. È attraverso l'istruzione che la figlia di un contadino può diventare medico, che il figlio di un minatore può diventare dirigente della miniera, che il figlio di un bracciante può diventare presidente di una grande nazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACCIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bracciante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bracciante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
P. d'I. - * Furto violento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Col. i - * Bracciante. . . P. d'I. - - Ammutinamento contro l'Ii/ficz'ale . . . . . .. 31 Col. 5 - « Militare .. P. d'I. - - Attentato contro il Governo . . . . . . . . . . .. 36 - ' Con. - Pastaio . . . . .. P. d'I. _ - Omicidio .
‎1850
2
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Bracciante Conladino Bracciante Vetturale Bracciante Negoziante di Bestiame Bracciante Barrocciajo Militare id. id. Contadino id. Bracciante id. Militare Maccllajo Bracciante id. Contadino Bracciante Servitore Calzolaro Bracciante id.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 2
40 - G0n - Bracciante. . . P. d'l - - Ferimento ed esplosione contra homìnem. 27 ( Zel. - - Contadino P. 444. - - Ferhncnto ed esplosione contra hominem. 24 Gel. - - Bracciante... P. (l'4. - - Ferimento ed esplosione contra homz'nem. 22 Gel.
‎1850
4
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
Achille Gennarelli, 1860
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d' anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. h. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
‎1860
6
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
del governo delle romagne, 1860
7
I Fatti di Ardore
Bova Domenico fu Vincenzo, Padella, di anni 18 bracciante di Ardore (Defunto) 52. Bova Francesco di Bruno e di Antonia Morabito, detto Fabrizio, di anni 32 bracciante di Ardore 53. Bova Giuseppe fu Giuseppe e Rosa Romeo, detto Fabrizio, ...
Filippo Racco, 2001
8
Mi chiamo Rigoberta Menchù
Una. bracciante. agricola. di. otto. anni. Fuallorache nacquelamia coscienza. Rigoberta Menchú Ho lavorato sin da piccola e, anche se non guadagnavo, aiutavo però la mamma, che doveva sempre portarsi in spalla il mio fratellino mentre ...
Elisabeth Burgos, 2011
9
Fiabe russe
C'era una volta un bracciante a cui Dio aveva concesso una grande forza. Un giorno venne a sapere che la figlia dello zar era visitata da un drago e da allora prese a vantarsi: «Nessuno, all'infuori dimeè in grado di uccidere il terribile drago !
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
10
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Il bracciante «viveva in una casetta, camera e cucina anche se aveva quattro, cinque, sei figli». Dunque il ricordo del confronto è tuttora vivo e penoso, per la miseria del bracciante che cercava un lavoro precario sulla terra del contadino, ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRACCIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bracciante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sossano
Sossano 2015, da queste parti si può anche morire pur di fare il bracciante. Le quattro donne che il 6 luglio scorso a bordo di una Punto ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Al test per la patente con il cellulare negli slip - Gazzetta di Mantova
... bracciante agricolo, entrambi residenti a Castiglione delle Stiviere, per i reati di truffa ai danni dello Stato e falsità ideologica con induzione in ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Turate, assalto milionario: confermata la condanna a 20 anni per la …
... del commando. Commenti. 17 luglio 2015. Antonio Agresti, bracciante agricolo di 43 anni è ritenuto l'organizzatore. di Paola Pioppi. L'assalto al portavalori ... «Il Giorno, Jul 15»
4
laRegione | Assalto al furgone blindato pena confermata
Nessun sconto dai giudici della Corte d'Appello di Milano per il 46enne Antonio Trani, bracciante agricolo pugliese con dimora di lusso. «La Regione Ticino, Jul 15»
5
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... venerdì 24 luglio con la scuola New Age Stella Salerno dei maestri Luisa e Ciccio Ottati, Rosaria Bracciante e Mirko Muraro, sabato 25 luglio ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Nuoro, vive da tre anni in una tenda:...
Solo al mondo e con una gran voglia di vivere, l'infaticabile bracciante nuorese dopo il fallimento dell'azienda agricola in cui lavorava ormai da ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
La caotica modernizzazione di Pechino messa in prosa da Xiaolu Guo
Certe volte ti tocca mangiare solo quello che ti danno”, si ripete Fenfang, citando un ex bracciante diventato ricco produttore cinematografico. «Il Foglio, Jul 15»
8
Pozzallo, arrestato un bracciante agricolo sorpreso con l'hashish
I carabinieri di Pozzallo, hanno arrestato per spaccio di sostanze stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale, Lahmar Saber, 29 anni, ... «Nuovo Sud, Jul 15»
9
la ditta cerca in Romania i parenti del bracciante
L'uomo, di nazionalità romena, abitava a Caldiero ed era stato assunto per una settimana come bracciante dall'azienda agricola Vanzani, che ... «Verona Sera, Jul 15»
10
Belfiore, colpo di calore muore bracciante di 50 anni
Si tratta di un bracciante romeno che al termine della mattinata di lavoro si sarebbe sentito male rientrando verso casa. Sul posto sono ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bracciante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bracciante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z