Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bramino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAMINO AUF ITALIENISCH

bramino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BRAMINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bramino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bramino

Brahmane

Brahmano

Brahmana, auch bekannt als Brahmana oder Srdjan, ist ein Mitglied der priesterlichen Kaste des Varnaarama Dharma oder Varna vyavastha, die traditionelle Teilung in vier Kasten der hinduistischen Gesellschaft. Der Begriff brahmano stammt aus dem lateinischen brahmani, der wiederum von den griechischen brakhmânes aufgenommen wird, die in diese Sprache das Sanskritwort Vedic brāhmaṇa passt. Die Brahminen repräsentieren die priesterliche Kaste und bilden die erste der vier Kasten: Ihr ist die Feier der bedeutendsten religiösen Rituale. Il brahmano, detto anche bramino o bramano è un membro della casta sacerdotale del Varṇaśrama dharma o Varṇa vyavastha, la tradizionale divisione in quattro caste della società induista. Il termine brahmano deriva dal latino brachmani, a sua volta ripreso dal greco brakhmânes che adatta in quella lingua il termine sanscrito vedico brāhmaṇa. I brahmani rappresentano la casta sacerdotale e costituiscono la prima delle quattro caste: a loro spetta la celebrazione dei rituali religiosi più significativi.

Definition von bramino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brahman im Wörterbuch gehört zur höchsten Priesterkaste der indischen Brahmanengemeinschaft.

La definizione di bramino nel dizionario è appartenente alla più alta casta sacerdotale della comunità bramanica indiana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bramino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRAMINO


balsamino
bal·sa·mi·no
beniamino
be·nia·mi·no
bergamino
ber·ga·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
marzamino
mar·ʒa·mi·no
paracamino
pa·ra·ca·mi·no
ramino
ra·mi·no
salamino
sa·la·mi·no
sbramino
ʃbra·mi·no
spazzacamino
spaz·za·ca·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAMINO

brama
bramabile
bramanesimo
bramangiare
bramanico
bramanismo
bramantesco
bramare
bramato
brameggiare
braminico
braminismo
bramire
bramito
bramma
bramosia
bramosità
bramoso
branca
branca orsina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRAMINO

attimino
copripiumino
cremino
gelsomino
guglielmino
lumino
marzemino
mettersi in cammino
omino
ormino
piumino
primino
pulmino
semino
settimino
sfumino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

Synonyme und Antonyme von bramino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRAMINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bramino indiano sissa brahmano casta detto anche bramano membro della sacerdotale varṇaśrama dharma varṇa vyavastha tradizionale divisione quattro caste società induista termine deriva brachmani volta ripreso greco brakhmânes bramino dizionari corriere sera vedi significato fallout wiki sono difficili uccidere arma proiettili persone colpo pistola dardi può volte dicono documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani missionario vescovo cattolico divar presso roma figlio cristiani studiò ordinato sacerdote repubblica tecn apparecchio formato ruote smeriglio girando orizzontalmente senso

Übersetzung von bramino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAMINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bramino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bramino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bramino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婆罗门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brahmán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brahmin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्राह्मण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البرهمي أحد الكهنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брамин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brâmane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রাহ্মণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brahmane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Brahmin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brahmane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラモン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브라만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Brahmana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người trí thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிராமண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्राम्हण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Brahma rahibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bramino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bramin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брамін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brahman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Brahmin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Brahmaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Brahmin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Brahmin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bramino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAMINO»

Der Begriff «bramino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bramino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bramino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bramino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAMINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bramino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bramino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bramino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAMINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bramino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bramino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Bramino dell'Assam
"Eccol'uomo che tuhai avvelenato" disse Yanez, afferrando pel collo il bramino e costringendolo a curvarsisul cadavere. "Ecco l'opera deibiscobra.Distillano un velenoterribile queibrutti lucertoloni. Nonl'avrei mai creduto". "E chi è che ha ...
Emilio Salgari, 2012
2
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
79. Ivi, per salvar una vacca ad un Bramino, sacrifichi la vita: ehi salva una vacca od un Bramino, espia la colpa d'aver ucciso un uomo della classe sacerdotale. 80. Il suo delitto si cancella pure quando egli tenti almeno tre volte ritogliere per ...
3
Documenti alla Storia Universale
Durando cosi nelle austerità religiose, casto come un novizio, e perfettamente raccolto, in dodici anni espia l'omicidio d'un Bramino. 82. Se un Bramino virtuoso ne uccide senza intenzione un altro privo di alcuna dote buona, può espiare il ...
Cesare Cantu, 1851
4
Documenti alla storia universale: Guerra, legislazione, ...
Durando cosi nelle austori là religiose, casto come un novizio, e perfettamente raccolto, in dodici anni espia l'omicidio d'un Bramino. 82. Se un Bramino virtuoso ne uccide senza intenzione un altro privo di alcuna dote buona, può espiare il ...
Cesare Cantù, 1851
5
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
Parimenti un Bramino che lasciò trascorrere sei pasti o tre giorni senza cibarsi, deve al momento del settimo pasto, cioè il mattino del quarto di, prendere ad un uomo senza carità di che nutrirsi per quel giorno, senza occuparsi del domani. 17.
Cesare Cantu, 1863
6
Panciatantra
n un villaggio, non lontano dalla città di Nirmalapatora, viveva un Bramino, il quale non aveva altri eredi che un figliuolo giovanetto. Iagna-Sarma, - così questi avea nome, - fece con molto buon esito tutto il corso dei suoi studi, e conoscendo  ...
Sarma Vishnu, 2011
7
*Documenti alla storia universale: 1
Un Bramino che' riposi una notte sola sotto il tetto ospitale, vien chiamato ospito ( Àl.llllll, percli'c non dimora neppur prr la durata d'un giorno lunare (Titlfil~' 405. Il capocasa non tenga per ospite il Bramino che abita nello stesso villaggio, o che  ...
‎1856
8
Della Istoria e Della Indole Di Ogni Filosofia
Ptùttofb le fentenzè dz\ Bramino Bartroverri (i) febbene molto abbiano di comune j piare che in qualche parte fi accodino al genio de' Óimnofofilti . O pie- citta anima (dice il Bramino) perchè mai àv- vieni, io ti prego 4 che mentre tu cerchi tutte ...
Appiano Buonafede, 1766
9
Dalle terre dove sorge il sole: lettere e documenti ...
A FRANCESCO MANSILHAS, IN PUNICALE (Manapar, 20 agosto 1544) Il bramino di cui si parla nella lettera precedente parte per Punicale e quindi il Saverio raccomanda caldamente alMansilhas di fargli dare un'imbarcazione perché ...
Saint Francis Xavier, 2002
10
La Caduta di un Impero
Romanzo di avventura, decimo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia" che narra nuove battaglia che uniranno Yanez, Sandokan e Kammamuri in combattimenti dagli imprevedibili risvolti.
Emilio Salgari, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAMINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bramino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sacramento mette 19 milioni su Belinelli!
Con la sua faccia scavata, da bramino, Rajon avrà una squadra da organizzare per darle una personalità vincente e il suo contratto annuale ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Il Segreto: tutte le false notizie su Pepa
Anche in questo caso, sebbene i fan della Balmes bramino il suo ritorno, si tratta di una news falsa (a meno che l'autrice del Segreto e la ... «Blasting News, Jun 15»
3
Fallout 4 - La guerra non cambia mai
L'aspetto è molto simile a quello della Zona Contaminata della Capitale, con piante secche e morte, un bramino – la mucca a due teste di ... «Z-Giochi.com, Jun 15»
4
Ancelotti Milan: 4 curiosità sull'attualità di Carletto
D'altronde, se sei uno dei più forti allenatori di sempre, allora, è normale che i top club ti bramino. Sì, sulla scrivania di Carletto non mancano le ... «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
5
Buon compleanno Yogi. Il più vincente della storia
YOGI — Un compagno della squadra di ragazzini di lì, un giorno vide su una guida dell'India una foto di un bramino in posizione yoga, ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
6
Pirlo: 'A Dortmund ci sarò, Lotito mi fa scappare la voglia di giocare …
Chi sa giocare va avanti, chi è bramino rimane nelle serie inferiori". MALEDETTA ISTANBUL - "I tifosi? Non mi schiero dalla parte di chi pensa ... «Calciomercato.com, Mär 15»
7
Martedì 10 a Librando Fabio Valis presenta il suo "Yoga per l'Anima"
Nel 1994 avvicinò come allievo il maestro bramino Eugenio Pasi, che seguì fino a quando lasciò il corpo nel 1996, quindi iniziò a sua volta a ... «Ravennanotizie.it, Mär 15»
8
Arte e poesia alla casa museo di Herman Hesse
... romanziere tedesco-svizzero, che quella è la terra di Siddharta, il figlio del bramino, protagonista di uno dei più bei romanzi del XX secolo. «Varese News, Jan 15»
9
Il cane lo attende due giorni davanti all'ospedale
Grazie al tam tam su Facebook e al gruppo "Sei di Prato se", Bramino, il cane disperato, si è ricongiunto al suo padrone. Aveva solo sbagliato ... «Il Tirreno, Jan 15»
10
Papa proclama il 1° santo dello Sri Lanka. E va in un tempio buddista
Era un bramino, per nascita, Giusppe Vaz, il missionario indiano proclamato santo da Papa Francesco questa mattina a Colombo. Faceva ... «Affaritaliani.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bramino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bramino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z