Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brancata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRANCATA AUF ITALIENISCH

bran · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRANCATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brancata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRANCATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brancata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brancata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von brancata im Wörterbuch ist die Menge, die mit einer Hand auf einmal genommen werden kann: a b. aus Mehl, Kiesel. Eine andere Definition von brancata ist Herde, Herde. Brancata ist auch mit Pfoten, Krallen.

La prima definizione di brancata nel dizionario è quantità che si può prendere con una mano in una volta sola: una b. di farina, di ghiaia. Altra definizione di brancata è branco, stormo. Brancata è anche zampata, artigliata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brancata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRANCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRANCATA

branca
branca orsina
brancale
brancalupo
brancare
brancarella
brancherella
branchia
branchiale
Branchiati
branchiosauro
brancicamento
brancicando
brancicare
brancicatura
brancichio
brancicone
branco
brancò
brancolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRANCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Synonyme und Antonyme von brancata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRANCATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brancata brancata treccani branca colpo artiglio zampata falco diede tortora uccise tommaseo quanto può hoepli parola significato bran sett quantità prendere mano volta sola farina ghiaia estens mannello spighe concessionario auto montebello rivoli torino annunci informazioni autoscout home benvenuti azienda fresca giovane occcupa della vendita automobili usate delle migliori marche attraverso nostra wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural brancate handful

Übersetzung von brancata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRANCATA

Erfahre, wie die Übersetzung von brancata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brancata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brancata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brancata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brancata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brancata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brancata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brancata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brancata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brancata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brancata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brancata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brancata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brancata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brancata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brancata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brancata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brancata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brancata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brancata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brancata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brancata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brancata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brancata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brancata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brancata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brancata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brancata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brancata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brancata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRANCATA»

Der Begriff «brancata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brancata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brancata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brancata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRANCATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brancata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brancata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brancata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRANCATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brancata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brancata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
BRANCATA. S. f. Da Brancare. Manata, Quanto entra in una mano.Bart. Ricr. 1. 8 . (M.) Facendo come di poi Caligola, che pillava su d'alto al popolo brancate di monete rammescolate con ferri acuti. E 2. 9. Pesa più quell'offerta di nulla, che le  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Acanto. Brancata , manata , quanto fi pu6 pigUar -Con una mano , come danari , o a£ro : . Quantum manus apprehendit . Scjaka , kc . L v. g. Scjaku pjene/ aa . Brancata di danari . Brancata di erbe , fpighe Sec. Mani- pulus, tí. m. Rukovet , ti .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Brancata , manara ? qiianto íi pud pigliar con una mano , come danari , o altro : Quantum menus apprtbendit , Scjaka , kc . . i. v. g. Scjaku pjene/aa . Brancata di danari . Brancata di erbe , fpighe &c Mani- fulut, ¡i. m. Rukovet , ti . i. Brancata ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
_Reso il clrstcriode glienefarà vn'altro più gagliarde condecottione di malua, di mercorella,di madre di viole, di bieta,di ciascuno vna brancata,d'an`rsionñ . _cie sei,8t altrettanto di sieno Greço,8t d'Or-zo due scodelle, 8t vna brancata di iuta ...
Carlo Ruini, 1618
5
Opere
In lingua latina il Manipolo ( che i nostri appellano anche Brancata ) (1) era definito per Un manuale fascicolo di erbe, perchè la mano le apprendeva: « Alligatique « manipnlos mille ducentos.» (Plin. 18, 28.) (2). La Crusca però giudicò qual ...
Giovani Romani, 1825
6
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
... foglie di cammomilla bolliti,& di steccade,di ciascuno vna brancata,& con balausti,& noci di cipreíso ana due brancate, & meza brancata di saluia , & con allume di rocha , & sal commune ana oncia vna j ouero infuse nella decottione tepida_, ...
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Ling/à. Tritium'. bollite le foglie secche di mirto, allu me di rocha , e sale, di ciascuno vna brancata; ò legandoui sopra con fascie l'em piastro di pece liquida, di mele, di fatina di faue,ò d'orobi,ò di radici di giglio celeste,volendo seccar più ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), Farnese, 1618
8
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
... foglie di cammomilla bolliti,& di fteccade,di ciafeuno vna brancata,& con balaufti,& noci di cipreífo ana due brancate, & meza brancata di iàluia , & con allume di rocha , & fal commune ana oncia vna ; ouero infufe nella decottione tepida_, ...
Carlo Ruini, 1618
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
18, a8.) (a). La Crusca però giudicò qual sinonimo di Manipolo anche il vocabolo Manata, perchè è molto diflicile lo stabilire la differenza dei due consimili vocaboli : (0 La Crusca segnò nel suo Vocabolario il nome Brancata senza definirlo, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Pensieri linguistici di Giovanni Pascoli: con un glossario ...
"La trovò che sfaceva col cuccliiare / nel lavegginn nero una brancata / di farina, in ginocchio al focolare". .\.P., La morte del Papa. V, 5. Nieri, nelle Giunte e correzioni. registra brancatella e rimanda a ripòsto, che così spiega: "Il riposto è quella ...
Gastone Venturelli, 2000

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRANCATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brancata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli-Fiorentina, guarda le FOTO nel FOTOALBUM di FI.IT
... è un gioco che non rende, ma i Della Valla e i dirigenti della Fiorentina che recevano una brancata di denaro dalla società dove sono, siamo ... «Fiorentina.it, Apr 15»
2
Giovinco e Destro, confermati i contatti ma operazioni difficili
... bazzicano una brancata di incompetenti in materia...vai a spiegarglielo che prendere giovinco sarebbe un gran colpo...sarebbe uno dei colpi ... «Fiorentina.it, Jan 15»
3
David O. Russell, sul set con Jennifer Lawrence
"I nonni materni, Frank Muzio e Philomena Brancata, provenivano da Craco e Ferrandina, comuni in provincia di Matera, città visitata spesso ... «ANSA.it, Jan 15»
4
Al regista David O. Russell l'"Italian American Icon 2014", il premio …
Russell e' molto legato all'Italia e alla sua cultura, alle sue storie: ''I nonni materni, Frank Muzio e Philomena Brancata, provenivano da Craco e ... «Positanonews, Okt 14»
5
"Caro Matteo, ti proteggo ma tu mi hai tradito". La lettera di Gianni …
Ma per favore, se per mandare a casa sta brancata di fascisti serve bloccargli lo stipendio tanto meglio, non è di loro che le Forze dell'Ordine ... «L'Huffington Post, Sep 14»
6
Cinquecentenario delle Mura di Lucca, LoSchermo regala le foto del …
Ma non lo vedete che questa amministrazione è la peggiore che lucca ha avuto dal dopoguerra in avanti?? una brancata di incompetenti, ... «Lo Schermo, Mär 14»
7
Dai carciofi al Folletto revisionato
... indianate, e una brancata di partenopei monotematici (calzini a profusione, manco c'avessimo otto zampe come i polipi) troneggia lui. «Viterbo Post, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brancata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brancata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z