Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braveria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAVERIA AUF ITALIENISCH

bra · ve · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAVERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Braveria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAVERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braveria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von braveria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Braveria im Wörterbuch ist eine Bully-Haltung. Braveria ist auch eine Klasse von guten Menschen.

La definizione di braveria nel dizionario è atteggiamento da prepotente. Braveria è anche ceto dei bravi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braveria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRAVERIA


batteria
bat·te·ri·a
berroveria
ber·ro·ve·ri·a
beveria
be·ve·ri·a
boeveria
boeveria
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
cattiveria
cat·ti·ve·ria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
malleveria
mal·le·ve·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
vetiveria
ve·ti·ve·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAVERIA

bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura
braya alpina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRAVERIA

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Synonyme und Antonyme von braveria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRAVERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «braveria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von braveria

MIT «BRAVERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

braveria bravura braveria grandi dizionari rìe atteggiamento prepotente raro bravata ceto bravi significato repubblica sapere bravo spavalderia insieme ascoltare gradasso bravare rutto prolungato quasi sempre meno audace minacciosa montaigne temerita berti wiktionary from jump navigation search noun edit plural braverie boldness effrontery corriere della sera scopri traduzione

Übersetzung von braveria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAVERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von braveria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von braveria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braveria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚张声势
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bravata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bravado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाहवाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бравада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bravata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহাদুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bravade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesombongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Draufgängertum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虚勢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bravado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரேவடோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाजील धीटपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabadayılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

braveria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zuchwałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бравада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bravadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταηλίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bravade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bravado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bravado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braveria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAVERIA»

Der Begriff «braveria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braveria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braveria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braveria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAVERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «braveria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «braveria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braveria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAVERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braveria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braveria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII scoperta e ...
... e dove facevan buona figura due tali personaggi ? l'uno , in cui un amore della giustizia tanto animoso andava unito a tanta autorita, l'altro, con cui pareva che la prepotenza in persona si fosse umiliata, che la braveria fosse venuta, per cosi ...
Alessandro Manzoni, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRAVEGGIATO. Partic. pass. di Braveggiare. - Pule. L. Morg. 25, 120: Lo spirto, braveggiato un poco, Istava pure a vedere alla dura, Se far potessi al maestro paura. BRAVERiA. Sost. femm. Alto o Parola da bravo o bravazzo. - Bern. Ori.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma braveria pigliossi talvolta in significato non di valore , ma di millanteria, o di atti e parole da bravaccio. Dice il Berni che rise Aqui- lante della braveria , e altrove parla della bizzarra braveria, che Gradasso stette attento a ascoltare. Da bravo ...
‎1831
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BRAVERIA (braveria) Nome astr. vale Valenzia , valore. Rise Aquilante della braveria. Dirò a Matteo le belle braverie che voi fate, quando egli non ci è. BRAVO (bràvo) Add. che si usa per elissi anche qua! Snstantivo È quein che prezzolato ...
‎1835
5
Frasologia italiana
BRAVERIA (braveria) Nome astr. vale Valenzia , valore. Rise Aquilante della braveria. Dirò a Matteo le belle braverie che voi fate , quando egli non ci é. BRAVO (bràvo) Add. che si usa per elissi anche guai Su- stantivo È quegli che prezzolato ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma braveria pigliossi talvolta in significato non di valore , ma di millanteria, o di atti e parole da bravaccio. Dice il Berni che rise Aqui- lante della braveria , e altrove parla della bizzarra braveria, che Gradasso jlette attento a ascoltare. Da bravo ...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. a'glgiia . -f- Per milaniert'n , alti e parole da brmmccio . Beni. Orl. I. 25. 59. Rise Aquilante della braveria . l;' altrove : Stene attento a ascoltare il Re Gradasso Questa così bizzarra braveria . Fir nov. 3. 218. Dir poi a Matteo le belle braverie, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Perché lo spirto braveggiato un poco Istava puravedere alla dura, Se far potessc al maestro ранга . t BRAVERIA. Valentía, Valore, Alione da uomo bravo. Lat. / actum slrenuum , audax . Gr. a'fiç-iice . + Per milanteria , atti e parole da bravaccio .
‎1820
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che. bravcggia. sun.-n. a. - Bravo, millantatore. r. BRAVERIA, s/Irac'ruu aonax, s' rrnsuusr, oipto'ru'ot, Zapfcrteit, E.r110it, aclion cour'ageuse, (Exploit, courageous feat . Atto coraggioso, azione da uomo , bravo. MtN.-N. a. - Millantcria, azione 0 ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
e mezzo in braveria (I) mi disse: Dice il Duca, che, 1561. se tu vuoi licenza, egli te la darà; ma, se tu vuoi lavorare, che ti metterà in opera (a); che tanto potessi voi fare , quanto Sua Eccellenza vi darà da fare. Io gli risposi, che non desideravo ...
‎1829

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAVERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braveria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una Mamma per Amica: Che Fine Hanno Fatto i Protagonisti?
La Graham ha avuto una brillante carriera al cinema, l'ultimo suo film è parenthood, nel quale interpreta un'altra mamma single, Sarah braveria ... «Vita Da Mamma, Jun 15»
2
Scarpetta rossa la vincerà
Si vede in queste violenze a mani nude, un gesto orrendo di braveria; di disprezzo per un essere umano che agli occhi di una virilità ottusa e ... «La Repubblica, Nov 14»
3
Da dove viene la parola “mafia”: la Crusca risponde
Stando ai dati forniti dai dialetti italiani, maf(f)ia è in partenza una vox media che significa 'braveria, baldanza', suscettibile di assumere ... «Linkiesta.it, Okt 14»
4
Orfani di Pasquino Crupi, Professore, Letterato e Meridionalista. Il …
E in letteratura, primo a parlare d'un sodalizio criminale, la “braveria”, assimilabile alla 'ndrangheta, fu Alessandro Manzoni, afferma Pasquino ... «Stretto web, Aug 13»
5
Bergamo città alpina Anche a Piacenza migliaia di penne nere
Senza braveria o esibizionismi: come se facessero due passi coi vecchi amici. Ecco, questo e molto altro sono gli alpini: di pianura di valle e di ... «Bergamonews, Mai 13»
6
Gli amanti e quello strano testimone
Ma il personaggio chiave di tutta la storia, quello che rimane in secondo piano sui giornali, è Tarcisio Pan, compagno di braveria (un po' ... «Corriere della Sera, Mär 08»
7
Solženicyn e il presagio del mondo in frantumi
... umoristici nei casi in cui i medesimi funzionari sono presi da subitanei accessi di braveria e intransigenza nei confronti di governi senza forza ... «L'Occidentale, Sep 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braveria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/braveria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z