Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bretella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRETELLA AUF ITALIENISCH

bre · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRETELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bretella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRETELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bretella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bretella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Strumpfhalters im Wörterbuch ist Streifen aus Leder oder elastischem Stoff, die auf die Schultern auftragen, die die Hosen stützen. Eine andere Definition von Riemen ist Lederband zu halten oder zu unterstützen: die b. des Gewehrs. Bretella ist auch ein Abschnitt der schnellen Verbindung zwischen Autobahnen oder zwischen Eisenbahnstämmen: b. Autobahn, Eisenbahn.

La prima definizione di bretella nel dizionario è strisce di cuoio o di tessuto elastico che passando sulle spalle sorreggono i pantaloni. Altra definizione di bretella è cinghia di cuoio per reggere o sostenere: la b. del fucile. Bretella è anche tratto di collegamento rapido fra strade di grande comunicazione, o fra tronchi ferroviari: b. autostradale, ferroviaria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bretella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRETELLA


a stella
a stella
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRETELLA

brenta
brentatore
brentina
brentoli
bresaola
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretellina
bretone
bretto
brettone
brettonica
breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRETELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Synonyme und Antonyme von bretella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRETELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bretella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bretella

MIT «BRETELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bretella bretellina collegamento congiunzione diramazione ramo spallina tratto tronco roncoduro decespugliatore dolo selvazzano significato soccavo pianura parè bretella treccani bretèlla bretelle dall alto brittil briglia ciascuna delle strisce tessuto elastico cuoio stoffa passando dizionari corriere della sera spec elastiche sorreggono pantaloni altri indumenti sopra spalle termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stringere brete ceppi legare piedi pori prov tuttocittà visualizza mappa santa cesarea terme cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gazzetta modena stata definitivamente aggiudicata associazione temporanea imprese ocme capofila società autobrennero già coinvolta nella cenci terre giovani

Übersetzung von bretella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRETELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von bretella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bretella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bretella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suspender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लटकानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رباط الجورب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвязка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suspensório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পায়ে মোজা আটকাইয়া রাখার জন্য ফিতাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jarretelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suspender
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Straps
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サスペンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서스펜더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suspender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật dùng để treo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suspender
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायमोजा वर राहावा यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

askı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bretella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podwiązka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підв´язка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jartieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναρτητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyfband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suspender
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strømpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bretella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRETELLA»

Der Begriff «bretella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bretella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bretella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bretella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRETELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bretella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bretella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bretella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRETELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bretella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bretella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Project Management e Opere Pubbliche
Tempo buono 7 3 1 4 1 1 3 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe. Tempo buono 7 3 1 4 1 1 1 4 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe. Tempo buono 7 3 1 4 1 1 1 5 11 Sabato 7 1 4 1 1 1 6 11 Domenica 7 1 ...
Mario Monaco, 2013
2
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Piegare la bretella a metà e imbastire un lato lungo sull'aletta a rovescio rimboccando un margine di tessuto di cm 0,5, poi imbastire l'altro lato lungo sull' aletta. Cucire a zig-zag la bretella sull'aletta (C) e attaccare le due bretelle alla gonna ...
Mara Antonaccio, 2003
3
Piano per le attività produttive della provincia di Mantova. ...
Interventi Inseriti nel programma triennale dei lavori pubblici 2004/2006 Bretella di collegamento fra la SP25e la SS 10 in comune di San Giorgio di Mantova ( scheda di 9)- Collegamento Fra la SP30 e la SS482 in comune di Mantova Bretella ...
Provincia di Mantova, 2006
4
Mastoplastiche Estetiche
Creazione di una bretella dermica. Si ritaglia la banda di derma disepidermizzato all'inizio dell'intervento dal centro verso la periferia, in modo da creare un lembetto che sarà ancorato al piano muscolare. La parte più vicina all'incisione ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
5
Terre senesi
B13 BRETELLA DI RACCORDO ASCIANO-PIAN DELSENTINO 012 N ○ 25.00 8 .B14 MODIFICHE DEL TRACCIATO ALLA SS.326 (Sinalunga – Torrita) 012 N ○ 1.00 8.B15 MODIFICHE DELTRACCIATO ALLA SS.326 (Circonvall. Torrita) ...
Luca Giannini, Riccardo Roda, Fabrizio Valacchi, 1999
6
Per moda di dire
Bretella. Desueto nastro elastico assicurante il buon sostegno dei pantaloni, che a essi si abbottonano anteriormente e posteriormente. Oggi, invece, con tale appellativo si indica il raccordo o il collegamento fra due autostrade o grandi vie di ...
Renato De Falco, 2010
7
Il trust e gli istituti affini in Italia
Una volta, poi, rimborsati tutti i finanziatori dovra` essere trasferita la proprieta` della bretella autostradale alla Regione Lombardia. Tale operazione e` stata denominata “Bretella” e all'atto della stipula sono presenti tutte le parti chiamate in ...
Flavio Rota, Gino Biasini, 2007
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 160, 162 bournouss, 177, 187, 295 bourre, 197 bourrelet, 197, 296 boutonnière, 191 Brabançonne, 233, 296 braccialetto, a, 225 brandebourg, 186, 237, 296 bretella, 178, 296 bretella, a, 223 bretello, vd. bretella brida, 182, 297 briglia, 191, ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
L'ultima lacrima
disse Zeffirini. Era suonata la seconda campanella. - Sì. Anzi no. Un momento... Il preside esaminò lo zainetto d'ordinanza con aria allarmata. - Se è per la bretella, l'aggiusto subito - assicurò il bambino. - Non è per la bretella - disse il preside.
Stefano Benni, 1996
10
Fuoco Nuziale
Come, hai sbagliato casello?! Possibile?! - Possibilissimo, visto... - E che casello hai preso? - A naso Lucca-Viareggio, a naso... Ma qui la strada anziché chiamarla strada la chiamano bretella. - Bretella? - Sì! Bretella! - Chiedi a qualcuno, no?
Luca Minguzzi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRETELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bretella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bretella sull'A19 bocciata dagli ingegneri di Palermo …
Bretella sull'A19 bocciata
dagli ingegneri di Palermo. “Mentre un viadotto quasi certamente utilizzabile per il transito in tempi ragionevoli ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
2
Bretella A19: esperti promuovono idea MS5, ma il ministero la ignora
Ci siamo: via libera dalle Conferenze dei servizi, riunite a Palermo, alle autorizzazioni necessarie per la costruzione della bretella del viadotto ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
3
Serrenti, auto finisce contro camion nella bretella sulla 131: un …
Una Toyota Yaris condotta da un 69enne di Dolanova - Antonio Porru - è finita contro un camion lungo la bretella realizzata per consentire ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Viadotto crollato, Pizzo: bretella sarà aperta a novembre
"A novembre se sarà rispettato il cronoprogramma - aggiunge Pizzo - la bretella sarà pronta. Per abbattere la carreggiata del viadotto che si è ... «Travelnostop.com, Jul 15»
5
Home › Viadotto Himera, Pizzo: "Bretella aperta a novembre"
"A novembre se sarà rispettato il cronoprogramma - aggiunge Pizzo - la bretella sarà pronta. Per abbattere la carreggiata del viadotto che si è ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
A19, via libera alla bretella. «Lavori dal 10 agosto» Tempi più lunghi …
Da oggi il progetto di realizzazione della bretella che collegherà gli svincoli di Scillato e Tremonzelli lungo l'autostrada Palermo-Catania ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
7
Siracusa, La bretella sul ponte Pisimotta non serve più: chiusa al …
Nata come alternativa alla via d'uscita a sud della città, a seguito della ristrutturazione del ponte Pisimotta, la bretella alternativa adesso non è ... «Siracusa News.it, Jul 15»
8
I grillini e il terreno per la bretella "In vendita a un costo troppo alto"
Il sindaco mette l'accento anche sull'opportunità o meno di realizzare una bretella "che potrebbe non servire a nulla se una delle due ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Bretella sulla A19, allarme 5 Stelle: "Occhio alle speculazioni"
Il sindaco mette l'accento anche sull'opportunità o meno di realizzare una bretella che potrebbe non servire a nulla se una delle due ... «PalermoToday, Jul 15»
10
A19, bretella Anas: tutti i dubbi sul progetto «Valutato 236mila euro …
Prosegue lo scontro sulla realizzazione della bretella che, secondo il Piano degli interventi per il superamento dell'emergenza generata dal ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bretella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bretella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z