Bedeutung von "breviario" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BREVIARIO AUF ITALIENISCH

bre · via · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BREVIARIO

Breviario ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BREVIARIO AUF ITALIENISCH

Römisches Brevier

Breviario romano

Das römische Brevier ist ein liturgisches Buch, das das göttliche Amt der katholischen Kirche enthält. Das Wort kommt aus dem lateinischen Breviárium Bedeutung Zusammenfassung, Abkürzung, die wiederum aus Brèvis abgeleitet wird, was kurz ist. Frühe in den Bürostunden wurden in verschiedenen Büchern geschrieben, aber aus dem zwölften Jahrhundert wurde es für die Annahme eines einzigen Bandes entschieden, um Kleriker zu erleichtern, die sich häufig bewegen mussten. Der Rat von Trent begann die Reform des Breviers, aber aus Mangel an Zeit nicht beenden die Arbeit und anvertraut die Post an den Apostolischen Stuhl. Papst Pius V. genehmigte 1568 mit der Quod Noble Blase eine erste vereinheitlichte Version für den ganzen Klerus. Aus diesem Grund wurde es auch das Brevier von St. Pius V. genannt. Papst Pius X. mit der Göttlichen Afflatu-Blase vom 1. November 1911 erleichterte die wöchentliche Rezitation des Psalters. Es war eine echte Wiederherstellung des Brevierens, wo der alte Gebrauch wiederhergestellt wurde, um ...

Il Breviario romano è un libro liturgico che contiene l'Ufficio Divino della Chiesa cattolica. La parola deriva dal latino breviàrium che significa sommario, abbreviazione, a sua volta derivante da brèvis che significa breve. Anticamente le ore dell'Officio erano scritte in libri differenti, ma dal XII secolo si optò per l'adozione di un unico volume per facilitare i chierici che si dovevano muovere con frequenza. Il Concilio di Trento cominciò la riforma del breviario, ma per mancanza di tempo non portò a termine il lavoro ed affidò l'incarico alla Sede apostolica. Papa Pio V approvò nel 1568 con la bolla Quod a Nobis una prima versione unificata per tutto il clero. Per questo venne chiamato anche il Breviario di san Pio V. Papa Pio X, con la bolla Divino Afflatu del 1º novembre 1911, facilitò la recita settimanale del salterio. Fu una vera e propria ripianificazione del Breviario in cui veniva ripristinato l'uso antico di recitare ogni...

Definition von breviario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Breviers im Wörterbuch ist ein liturgisches Buch, das das göttliche Amt nach dem römischen Ritus enthält, das die Ekklestisten jeden Tag zu bestimmten Stunden rezitieren mussten. Eine weitere Definition von Breviary ist Zusammenfassung, Zusammenfassung, Spezifikation. in den Titeln gelehrter Werke: das "Brevier von Estestica" von B. Croce. Brevier ist auch ein Buch, das immer mit dabei ist, was oft benutzt wird: "Don Quijote" ist mein b.

SYNONYME VON «BREVIARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «breviario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von breviario

libro liturgico · messale · sacramentale

ÜBERSETZUNG VON BREVIARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von breviario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von breviario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «breviario» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祈祷书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: breviario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: breviary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आह्निका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كتاب الادعيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конспект
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: breviário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোমান ক্যাথলিকদিগের দৈনিক স্তোত্রসংগ্রহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bréviaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesingkatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brevier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖務日課
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성무 일과 서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: breviary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kinh cầu nguyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: breviary
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोमन कॅथॉलिकपंथीय धर्मगुरूंनी म्हणायच्या स्तोत्रांचा संग्रह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katolik dua kitabı
• Italienisch: breviario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brewiarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конспект
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: breviar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύνοψη προσευχών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brevier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: breviarium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: breviaret

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BREVIARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort breviario.

1

Heinrich Böll

Un artista ha la morte sempre con sé, come un bravo prete il suo breviario.

10 BÜCHER, DIE MIT «BREVIARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von breviario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit breviario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Breviario mediterraneo

Questa edizione del Breviario mediterraneo, la settima, riprende il titolo originale del volume e accoglie un’ampia serie di aggiunte messe a punto in occasione delle diverse traduzioni (oltre venti) approntate in questi anni. È la nuova ...

Predrag Matvejevic, 2010

Breviario di resistenza alimentare: 64 regole per mangiare bene

Già autore di best seller ironici e autorevoli sulle meraviglie della dieta umana e sui danni della scienza alimentare, come Il dilemma dell’onnivoro e In difesa del cibo, Michael Pollan racchiude in sessantaquattro regole d’oro alcune ...

Michael Pollan, 2011

Breviario d'amore

Leggere Shakespeare è un po’ come leggere in noi stessi, poiché nessun poeta meglio di lui ha saputo dar voce alle passioni umane.

Guido Davico Bonino, William Shakespeare, 2011

Breviario laico

Gianfranco Ravasi invita a fermarsi almeno un istante ogni giorno per ascoltare una parola che faccia fremere la coscienza e ripeta un'antica domanda: "Perché continui a rovinare te stesso e la creazione con tanta leggerezza e ...

Gianfranco Ravasi, 2010

Breviario mondano

Gabriele D'Annunzio Paola Sorge. PASSEPARTOUT 23 Gabriele cTAjinunzio BREVIARIO MONDANO a cura di Paola Sorge ARNOLDO.

Gabriele D'Annunzio, Paola Sorge, 1994

L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...

Nell'Ottocento era diffusa la nevrastenia, malattia borghese che nascondeva numerose patologie non ancora individuate.

Franco Fontanini, 2009

Parafrasi degl'Inni del Breviario Romano secondo la loro ...

_ifo PI; R _A. F RA _Si v i , _ I! _ , л _ .

‎1738

I dieci passi. Piccolo breviario sulla legalità

A farlo, con dieci termini chiave che formano il percorso evocato dal titolo, ci prova una coppia inusuale, quella formata da un giudice palermitano, Mario Conte, e da un giornalista sportivo milanese, la voce del basket italiano, Flavio ...

Flavio Tranquillo, Mario Conte, 2010

Breviario proustiano

Marcel Proust. BREVIARIO PROUSTIANO A CURA DI PATRIZIA VALDUGA EINAUDI BREVIARIO PROUSTIANO MASSIME E SENTENZEDELLARECHERCHE Nella traduzionediGiovanniRaboni Acura di PatriziaValduga. Front Cover.

Marcel Proust, 2013

Tra umanesimo e 'devotio': studi di storia monastica ...

Un breviario monastico del sec. xv (Ms. Ambr. Z 33 sup.) Il breviario monastico conservato nel manoscritto ambrosiano Z 33 sup. sembra, a prima vista, una testimonianza da tener presente per lo studio della liturgia nella congregazione ...

Giorgio Picasso, Giancarlo Andenna, Giuseppe Motta, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BREVIARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff breviario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Musicalnews.com: Post CSI e Diaframma insieme il 18 luglio all …

I Post-CSI presenteranno “Breviario Partigiano” e tutto il meglio della produzione dei CCCP e dei CSI. Insieme a loro i Diaframma di Federico ... «Musicalnews.com, Jul 15»

Portus Veneris: tre giorni dedicati all'amore per il mare - L'altra Molfetta

La speranza viaggia verso un'altra sponda" con i libri "Breviario per (i) Don CHisciotte. Taccuino di pedagogia della rivoluzione" di Antonia ... «L'altra Molfetta, Jul 15»

Guzzetti: “Bilancio, i sacrifici dei cittadini sono ampiamente …

... di dubbio spessore e di infima lega, sempre basati sull'attacco personale e che si caratterizzano sempre come il “breviario delle ovvietà”». «Varese News, Jul 15»

Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …

La speranza viaggia verso un'altra sponda” con i libri “Breviario per (i) Don CHisciotte. Taccuino di pedagogia della rivoluzione” di Antonia ... «MolfettaLive, Jul 15»

Noli: inaugurazione de "Le Ceramiche futuriste"

... sorta di piccolo breviario portatile, quelle che si ritengono essere le tre peculiarità territoriali positive della locale goliardica creatività futurista. «SavonaNews.it, Jul 15»

#LibriInValigia, dieci gialli da non perdere

Ecco qui un breviario estivo di libri da non perdere, di 'chicche' da scoprire, alternando magari un saggio e un romanzo, una lettura più ... «L'Espresso, Jul 15»

Zamboni e Lindo Ferretti di nuovo insieme sul palco

... volume uscito per il 70esimo della Liberazione assieme a “Breviario partigiano”, che raccoglie un disco, un film e un breviario di autori vari. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»

Gli appuntamenti di mercoledì 8: Jovanotti al Dall'Ara

... del Mediterraneo con l'interpretazione di brani di “Breviario mediterraneo” di Predrag Matvejevic, assieme ad un concerto degli “Arama”. «La Repubblica, Jul 15»

Crisi Grecia: i rischi per i creditori, il futuro delle banche e il ruolo …

Partendo da questo punto Fef Academy ha elaborato un suo breviario di risposte ai quesiti fondamentali sul caso greco intitolato Grecia: dal ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Il calvario di Cristo in Cina

... di bambù”, dove il Libretto rosso era tutto meno che un breviario di inni all'emancipazione e alla libertà. “La persecuzione non è incominciata ... «Il Foglio, Jul 15»