Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brevità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BREVITÀ AUF ITALIENISCH

bre · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BREVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brevità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BREVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brevità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brevità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Kürze im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was kurz ist: b. der Zeit, der Liebe. Eine andere Definition der Kürze ist, dass es an der Bank für den Inkassodienst von Rechnungen sehr nah an der Frist liegt. Die Kürze ist auch die Menge eines Vokal oder einer Silbe, die nur einmal dauert.

La prima definizione di brevità nel dizionario è carattere di ciò che è breve: la b. del tempo, dell'amore. Altra definizione di brevità è che spetta alla banca per il servizio di incasso di cambiali molto vicine alla scadenza. Brevità è anche quantità di vocale o sillaba che ha la durata di un tempo solo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brevità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BREVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
festività
fe·sti·vi·
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
levità
le·vi·
lievità
lie·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BREVITÀ

breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu
breviare
breviario
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brew pub

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BREVITÀ

affettività
aggressività
cattività
cavità
effettività
emotività
esecutività
espressività
interattività
negatività
obiettività
oggettività
positività
radioattività
rappresentatività
relatività
ricettività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von brevità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BREVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brevità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brevità

MIT «BREVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brevità caducità concisione fugacità illusorietà provvisorietà rapidità sinteticità stringatezza temporaneità vanità relativa funicolo della vita tesina seneca rizomelica assoluta dionigi brevità dizionari corriere sera caratteristica ciò dura poco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica breve traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi carattere tempo dell amore scritto discorso laconicità econ diritto spetta alla dicios brevities

Übersetzung von brevità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BREVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von brevità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brevità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brevità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短小
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shortness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तकलीफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

краткость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petitesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kürze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곤란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kangèlan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திணறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धाप लागणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brevità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krótkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стислість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurtime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shortness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kortpustethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brevità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BREVITÀ»

Der Begriff «brevità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brevità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brevità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brevità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BREVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brevità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brevità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brevità auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BREVITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brevità.
1
Chiara Dal Ben
La brevità, o meglio l'abbreviazione, è la soluzione vincente. Il tempo è poco, l'utente non riesce a mantenere la concentrazione e l'interesse per lungo tempo sullo stesso testo o video: ecco il segmento nel quale si inserisce Vine.
2
Dorothy Parker
La brevità è l'anima della lingerie.
3
Protagora
Riguardo agli dei, non ho la possibilità di accertare né che sono, né che non sono, opponendosi a ciò molte cose: l'oscurità dell'argomento e la brevità della vita umana.
4
Piero Calamandrei
Inutile la chiarezza, se il giudice, vinto dalla prolissità, si addormenta. Più accetta la brevità, anche se oscura: quando un avvocato parla poco, il giudice, anche se non capisce quello che dice, capisce che ha ragione.
5
Don Paterson
Più una forma è breve, maggiore è la nostra aspettativa riguardo al significato – e maggiore è la sua capacità di deluderci. Un libro di aforismi è un vocabolario di delusioni. L’unica virtù della forma è la brevità; quantomeno, i lettori non possono pensare seriamente di avere sprecato il tempo per causa sua.

10 BÜCHER, DIE MIT «BREVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brevità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brevità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La brevità della vita
Lucio Anneo Seneca. La. brevità. della. vita. Seneca In copertina: Puvis de Chavannes, La famiglia del pescatore, 1887.
Lucio Anneo Seneca, 2013
2
Le forme della brevità
di Michele Sità La malinconia della brevità La brevità è un concetto che ha accompagnato da sempre il pensiero dell'uomo, sia che si tratti di brevità intesa in senso spazio-temporale sia che si tratti del particolare modo di percepire il tempo ...
Curcio, 2014
3
Osservazioni addizionali intorno alla brevità del femore di ...
Il primo si è di convalidare con qualche osservazione di più la congettura che esposi sul finire della Memoria dello scorso anno: congettura che riguarda la brevità e la grossezza del femore di quel grande uccello. Il secondo poi è di tenere ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1870
4
L'arte di pensare, ossia La logica ridotta alla maggior ...
_x {La »sue-v,oipenoqsono ; imnumerabìlì , ma iii-Eliana; loro. nomi“ fu aùen grudclef di ' quel-lo? dell'Autore“ ...ed=f io per brevità trglascia :'-(li 51fiìi'hG. YÌCONÌIMI, 'gîîlfl' cliè_rrpol_ti occuparonsi A rammeùtn'rld, non? phè:fll iiv' iîllippdrleî;, ...
Mauro Antonio Arcieri, Clemente : da#Farnese, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
5
Regole ed osservazioni della lingua toscana ristrette a ...
... cogli esempi de' buoni autori , e colla maggior brevità possibile . trattando prima delle semplici preposizioni, e appresso, delle composte. DELLE PREPOSIZIONI SEMPLICI. .I.e preposizioni semplici sono quelle , che di più preposmom non ...
Salvatore Corticelli, Marianna De_Marinis, 1854
6
Istituzioni cattoliche in cui con brevità, e precisione si ...
' 7 3. III. 34 Della ingiusta detenzione dei beni del Prossimo, e delle altre sorti di danno , che recansi al Prossimo riguardo ai beni di fortuna . Dei partecipanti del Furto . 1. D. Chi sono coloro , che ritengono ingiustamente i beni del Prossimo?
‎1789
7
Il maestro del canto sacro che insegna colla maggior brevità ...
Pietro Paolo Balestra. '; F '5", - i t} Q. )7 IL MAESTRO DEL CANTO SACRO CHE INSEGNA COLLA MAGGIOR BREVITÀ.
Pietro Paolo Balestra, 1869
8
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
La troppo ricisa brevità: che, mirando all'evidenza, trasanda talvolta la convenevoleua. E si bisognava egualmente aver l' anima ad ambedue. C' è una brevità che da luce all'idea, che stringendola in piccolo spazio la allorza , e la vibra , a dir ...
Niccolò Tommaseo, 1858
9
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Una delle più influenti cause a tener ravvicinate le superfici amniotiche col corpo del feto, è la brevità assoluta o relativa del funicolo ombelicale. L' istoria antica e moderna della Ostetricia è ricca di fatti, i quali attestano dell' una e dell'al-_ tra ...
10
Dell'arte historica
pravum esset, si breviora melioribus prceferremus ; ove si vede la parola di ridicolo, nell'istesso proposito della brevità, dall'uno e dall' altro parimente adoprata. Per bene intendere la dottrina di questi due, che nelle scienze umane furono i ...
Agostino Mascardi, Girolamo Marcucci, Adolfo Bartoli, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BREVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brevità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sapienza ama nascondersi
Per necessità di brevità soffermiamoci per il momento su due questioni convergenti: l'eredità materiale (le carte) e l'eredità, per così dire, ... «il manifesto, Jul 15»
2
Attentato contro basi USA, morti 4 marines nel Tennessee / Sputnik …
In uno di questi, al termine di una serie di riflessioni, comparivano frasi legate alla brevità della vita e ad Allah, al cui volere "ogni buon ... «Sputnik Italia, Jul 15»
3
"Salame Piemonte" tra gli IGP italiani - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
Caratteristiche speciali del Salame Piemonte sono la sua consistenza morbida e il gusto dolce e delicato, dovuti soprattutto alla brevità del ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
4
Prima della computer grafica: i pupazzi più amati di Hollywood | TV …
... Star Wars Holiday Special del 1978: il padre Attichitcuk (o Itchy per brevità), la moglie Mallatobuck (Malla) e il figlio Lumpawarrump (Lumpie). «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
5
strill.it | Vicenda Capo Colonna – Lanzetta: 'Ben vengano gli insulti …
Ricordo, per brevità, solo i pronunciamenti espliciti del presidente di Italia Nostra Marco Parini e, quasi nelle stesse ore, quello del presidente ... «Strill.it, Jul 15»
6
De Gregori, sotto le stelle dell'Auditorium a emozionàr
Le suggestioni bucoliche di Volavola (Per brevità chiamato artista), con Sparagna che pur non amplificato si diverte come un matto, precedono ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
7
Se i social diventano la dittatura dell'odio - IlGiornale.it
Invece anche stavolta questo Fiorello, per brevità chiamato showman, ha dimostrato di essere un preciso opinion leader. Azzeccando tempi e ... «il Giornale, Jul 15»
8
Gli appuntamenti di giovedì 16: Irene Grandi e De Gregori in piazza …
Uno show che sarà dunque una sorta di best of dal vivo, un viaggio nella storia del cantautore romano «per brevità chiamato artista», che ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Uncharted: The Nathan Drake Collection - prova
Non potendoci dilungare su elementi particolari, vista la brevità del test, vi riportiamo le impressioni che abbiamo avuto dalla toccata e fuga con ... «Eurogamer.it, Jul 15»
10
Roma Creative Contest, tutto pronto per la V edizione
Questa sfida, lanciata dallo stesso Tornatore, incoraggia alla sintesi, alla brevità intesa come capacità di cogliere e raccontare l'essenziale, ... «Tutto Digitale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brevità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brevita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z