Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bric-à-brac" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIC-À-BRAC AUF ITALIENISCH

bric-à-brac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIC-À-BRAC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bric-À-Brac ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIC-À-BRAC AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bric-à-brac» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bric-à-brac

Nippes

Bric-à-brac

Der Begriff bric-à-brac wurde zum ersten Mal im viktorianischen Zeitalter verwendet. Anschließend verwies es auf Sammlerstücke wie aufwendig dekorierte Teetassen und kleine Vasen, Federn, Wachsblüten unter Glaskuppeln, Eierschalen, Statuetten, gemalte Miniaturen oder Fotografien und so weiter. Der bric-à-brac wurde als Ornament auf Schränken von Kaminen, Tischen, Regalen oder in Sammelschränken ausgestellt. Manchmal hatten diese Schließfächer Glastüren, um die Artikel innen zu zeigen, indem sie sie vor Staub schützen. Bric-a-brac bezieht sich heutzutage auf eine Auswahl von Low-Value-Artikeln, die oft auf den Straßenmärkten verkauft werden. Il termine bric-à-brac è stato usato per la prima volta in era vittoriana. Successivamente si riferì a oggetti da collezione come tazze da tè elaboratamente decorate e piccoli vasi, piume, fiori di cera sotto cupole di vetro, gusci d'uovo, statuine, miniature dipinte o fotografie e così via. Il bric-à-brac fu usato come ornamento su mensole di camini, tavole, scaffali, o messo in mostra in armadietti di oggetti da collezione. A volte questi armadietti avevano ante di vetro, per mostrare gli articoli all'interno proteggendoli dalla polvere. Il bric-à-brac al giorno d'oggi si riferisce a una selezione di articoli di basso valore, spesso venduti nei mercati di strada.

Definition von bric-à-brac im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bric-à-Brac im Wörterbuch ist eine Sammlung von Müll, von alten und disparaten Objekten. Bric-À-Brac ist auch ein Geschäft, in dem Sie diesen Müll verkaufen.

La definizione di bric-à-brac nel dizionario è insieme di cianfrusaglie, di oggetti vecchi e disparati. Bric-À-Brac è anche negozio in cui si vendono tali cianfrusaglie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bric-à-brac» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRIC-À-BRAC


arac
arac
crac
crac
frac
frac
patatrac
pa·ta·trac
trac
trac
tric trac
tric trac

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIC-À-BRAC

bribery
bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRIC-À-BRAC

armagnac
caiac
ciac
cognac
cornac
cul-de-sac
tac
tic tac
tic-tac
zac

Synonyme und Antonyme von bric-à-brac auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRIC-À-BRAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bric-à-brac bric brac significato affitti termine stato usato prima volta vittoriana successivamente riferì oggetti collezione come tazze elaboratamente decorate piccoli vasi piume fiori annunci case lavoro auto moto barche napoli socio unico nuova poggioreale centro polifunzionale inail torre dizionari corriere della sera traduzione grandi insieme cianfrusaglie vecchi disparati estens mobili suppellettili eterogenei privi riuniti senza dicios traduzioni ciarpame cianfrusaglia miglior gratuito blog dell ravenna documentazione mosaico guggenheim link delicious louvre wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von bric-à-brac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIC-À-BRAC

Erfahre, wie die Übersetzung von bric-à-brac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bric-à-brac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bric-à-brac» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金砖四国一古玩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Baratijas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bric-a-Brac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रिक-ए-Brac
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بريك واحد في براك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Старинные вещи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bric-a-Brac
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুকরোটাকরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bric-a-Brac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bric-a-Brac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nippes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨董品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브릭스-A-풀어야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

BRIC-a-Brac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BRIC-a-Brac
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிஆர்ஐசி ஒரு ப்ர்யாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुन्या काळच्या जतन केलेल्या अपूर्व वस्तू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Biblolar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bric-à-brac
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sklepy ze starociami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старовинні речі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rarități
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κειμηλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bric-a-Brac
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bric-a-Brac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bric-a-Brac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bric-à-brac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIC-À-BRAC»

Der Begriff «bric-à-brac» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bric-à-brac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bric-à-brac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bric-à-brac».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIC-À-BRAC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bric-à-brac» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bric-à-brac» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bric-à-brac auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIC-À-BRAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bric-à-brac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bric-à-brac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il conte di Montecristo
II, 1-2, 22 e 29 aprile 1858, ripreso in A. Dumas, Bric à Brac, Michel Lévy frères, Paris 1861, I: «Ahimè, Mirabeau è oggi più dimenticato al ca- stello d'If di Kanaris in Grecia! Chi è la causa di tale oblio? Il vostro servitore, che ha avuto la ...
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010
2
Noi nella corrente
La. compagnia. bric-à-brac. È. una sensazione che non ha nessun fondamento, pensa Anna, eppure serpeggia dentro di lei da qualche giorno, e precisamente da quando se ne stava seduta accanto ad Aira che cantava quella canzone dei ...
Bèrènice Capatti, 2013
3
D'annunzio come personaggio nell'immaginario italiano ed ...
Anche Venezia, insospettabilmente, contribuisce a polarizzare tale differenza. Così la nudità del salone del palazzo della contessa Alfieri è paragonata al «bric- à-brac» del Vittoriale, dove chi avesse voluto attraversare una stanza da un capo  ...
Luciano Curreri, 2008
4
Praga: per scoprire e ricordare
BRIC-À-BRAC. Celetnà 15 Tel. 22 32 40 22 Aperto 10-19 Grandi Magazzini Kotva Nàmésti Republiky 18 Aperto lun.-ven. 9- 20, sab.-dom. 10-18. □. GIOCATTOLI. Marionette, giocattoli in legno e bambole tradizionali affollano i negozi ...
Julie Wood, 2002
5
Römische Memoiren: Künstler, Kunstliebhaber und Gelehrte ...
stiche, auf der piazza del Biscione allen möglichen bric à brac u. lebende Haustiere. Dieser Mittwochmarkt erinnerte an den marché des pouces in Paris, an den sonntäglichen in der Middlesex Street in Withechapel in London und an die Dult ...
Ludwig Pollak, Margarete Merkel Guldan, 1994
6
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
Inoltre, nell'applicazione del «Bric-à- brac» organizzativo necessario all' applicazione dei princìpi1 non devono essere mai persi di vista lo spirito e gli obiettivi del sistema nel suo complesso. Bisogna dunque portare subito la nostra attenzione ...
Benjamin Coriat, 1991
7
La ladra di coralli
«Bric-à-brac può significare qualsiasi cosa» disse abbassando la voce. «Le vecchie botteghe di questo quartiere spesso fungono da facciata per altre attività. Jagot ha cercato di stabilire qui un suo avamposto, ma non ci è riuscito. Neppure i ...
Rebecca Stott, 2010
8
Il piede della mummia
Non avevo nulla da fare, così ero entrato in uno di quei negozietti di curiosità che in gergo parigino vengono chiamati bric-à-brac. Sarà senz'altro capitato anche a voi di gettare qualche volta uno sguardo, magari attraverso la vetrina, in una di ...
Théophile Gautier, R. Reim, 2001
9
Ritratti italiani
L'ha presentata la Fenice di Venezia, in un complicatissimo allestimento che impegna centinaia di esecutori per almeno sei ore, in un impressionante bric-à- brac di genialità e crudeltà e sentimentalismi e megalomania e civetteria.
Alberto Arbasino, 2014
10
That's America! Musei dell'impossibile, cibi assurdi e altre ...
Sesso bric-à-brac «Slang Americana» è l'ultima espressione per designare il cattivo gusto americano. Questa locuzione sta a indicare tutto quel materiale anticonvenzionale prodotto e consumato dalla sottocultura (e non solo) americana.
Carlo Masi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIC-À-BRAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bric-à-brac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cannes, giorno 7. Zhang-ke da Palma, Sorrentino no
Alcune scene irresistibili, molto bric-à-brac, il barocco dirompente dell'impaginazione, il kitsch trasportato dalle terrazze romane, la folgorante ... «Il Gazzettino, Mai 15»
2
Facebook, 'Le più belle frasi di Osho': la pagina-rivelazione sul guru …
L'aura zen irradiata dal santone viene magicamente trasfigurata in irresistibile parodia, che è una bordata bonaria alla spiritualità bric-à-brac ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
3
“Avengers: Age of Ultron”: il ritorno degli eroi Marvel
Ma questo genere di film sono sempre caratterizzati da un bric-à-brac ideologico sincretistico, che accosta con disinvoltura valori eterogenei ed ... «OptiMagazine, Mai 15»
4
Carinaro: al via il mercatino dell'antiquariato
... fascino dell'antico”, permette a visitatori attenti di cercare oggetti di piccolo antiquariato, collezionismo, bric-à-brac, modernariato, artigianato. «Campanianotizie, Apr 15»
5
Bruges, la magia scorre sull'acqua
Gli habitué non si perdono una scorribanda al seicentesco Witte Pelikaan , Vlamingstraat 23, soffitto a volta e un divertente bric-à-brac, dalle ... «Sailing and Travel Magazine, Apr 15»
6
ROB PRUITT'S FLEA MARKET IN VENICE
Gli artisti possono esporre e vendere oggetti personali, mettere insieme improbabili bric-à-brac, realizzare vere opere d'arte e creare eventi ... «VeneziaToday, Mär 15»
7
Antiquariato: cos'è e come riconoscere quello autentico
... ufficiali e conclamate come capolavori, sino a comprendere l'ornamento funzionale, l'anticaglia tout-court e il bric-à-brac dei mercatini e delle ... «DireDonna, Mär 15»
8
Dimmi cosa vuoi leggere e ti scrivo una "fan fiction"
Leggere i loro racconti provoca quel disgusto per il bric-à-brac narrativo denunciato a suo tempo da Alfonso Berardinelli e Filippo La Porta. «il Giornale, Feb 15»
9
Bristol: sostenibile anche al pub
Ci sono bancarelle di bric-à-brac e di street food da tutto il mondo sotto il vecchio mercato coperto del 18° secolo, Da assaggiare le “pie” ... «IO donna, Feb 15»
10
Čechov concertato da Fabiana Iacozzilli: luci e voci di un nuovo …
... tra oggetti di risulta di altri spettacoli e intrusi simbolici posizionati ad hoc, accumula un ingombrante bric-à-brac, una pattumiera dei cervelli e ... «Krapp's Last Post, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bric-À-Brac [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bric-a-brac>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z