Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bricconcello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRICCONCELLO AUF ITALIENISCH

bricconcello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRICCONCELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bricconcello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRICCONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRICCONCELLO

bric-à-brac
bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricoleur

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRICCONCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von bricconcello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRICCONCELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bricconcello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bricconcello

MIT «BRICCONCELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bricconcello birbante birbone birichino briccone brigante discolo malandrino mariolo monello rompicollo scavezzacollo sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini ancora abbiamo inserito descrizione parola piccolo birba bricconcello significati ilsinonimo ristorante pizzeria napoli informazioni mappa tutte info visualizza menu ordina domicilio dizionari corriere sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pizza nostre specialità justeat словари энциклопедии

Übersetzung von bricconcello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRICCONCELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bricconcello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bricconcello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bricconcello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bribón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rascal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوغد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошенник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদমাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fripon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rascal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlingel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野郎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난 꾸러기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

BRANDAL
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đểu giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுபாவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हरामखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kerata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bricconcello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łajdak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canalie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεργάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rackare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeltring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bricconcello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRICCONCELLO»

Der Begriff «bricconcello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bricconcello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bricconcello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bricconcello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRICCONCELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bricconcello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bricconcello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bricconcello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRICCONCELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bricconcello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bricconcello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
73. BRICCONCELLO. TRA. PICCOLE. DONNE. S. onia era cresciuta in una famigliacheamavaicani.Ilpadrelediceva sempre: «Igattinonsiaffezionano, sonoapprofittatori». Ma lei non ne era convinta;puradorandoilsuo cane, avevacapitoche il ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
2
L'Emporio pittoresco
Lettere, gruppi, disegni, devono inviarsi franchi all'editore EDOARDO 80NZ0QN0 , in Milano, Inserzioni L. 1 per linea o spazio di linea. IL BRICCONCELLO Togliamo questo grazioso disegno dal" l'ultimo fascicolo or ora pubblicato del Tesoro ...
‎1871
3
Novecento dialettale salentino
Sono un bricconcello - Io sono un bricconcello, sissignore, / e accetto, se ci vuole , anche un pernacchio; / ma sono un bricconcello senza macchia, / e non di quelli che stanno in mezzo alla strada in ogni ora. // La gente mi vuole bene, ...
D. Valli, A. G. D'Oria, 2006
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Dello di fanciulletta, viva, irrequieta, Fur/àn- tella, Bricconcello, ecc. Birichinada. s. f. Monelleria. Cosa da monello: mariuolcria. Giunteria, Trufferia. Biriciiinadèla. s. f. Sboccatura. Pazziuola giovanile: scostumatezza della prima gioventù.
Carlo Malaspina, 1856
5
Enciclopedia della fiaba: Fiabe e leggende dell'Europa ...
Re Balordo (lo chiameremo addirittura cosi) andava spesso a trovare un suo contadino, perché lo divertiva con le sue trovate. Ma quel giorno il contadino (lo chiameremo Bricconcello) non sapeva proprio che cosa inventare per divertire il Re.
Fernando Palazzi, 1959
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Monello ; mariuolo j bricconcello; furbetto. + add. Air t atil fripon , mine friponne ; aria , ce» scaltra , svelta. ¥ Friponneau, tost. m. (fri-po-nò ) dira. Bricconcello ; furfautello. Friponner , v. a. {fri-po-nè ) Truffare; aggirare. + verb. u. Birboneggiare i ...
‎1802
7
Paolo e il suo cane romanzo di Carlo Paolo di Kock: “Paolo e ...
ecco questo bricconcello che s'è permesso di tirare sassi a mia moglie... ha una figura che promette... ebbenel mio monello... traviatello... è lui il piccolo smarrito, non è vero'? - Ohimèl si, signore... . - Ebbene, piccolo smarrito... smarrito ...
‎1862
8
Racconti per fanciulli
(asciugandosi una lacrima) Ma bene ! bricconcello! L'è pensata bene, vedi tu!..... Cospetto ! mi piace! o che ora costui non mi farebbe piangere com'un bambino? Gnorsì; i'ti piglio in parola. Piero (facendo F ultimo sforzo per rassegnarsi) ...
Pietro Thouar, 1853
9
I racconti d'estate
Horatio bricconcello hai forse perso qualcosa nel mio garage?− Il povero Horatio nella massima concentrazione non ha udito i fischi di allarme della sua segretaria e il motore della Scaglietti che si avvicina, i fari abbagliano uno scemo che ...
J G Sapodilla, 2013
10
Un tenebroso affare I piccoli borghesi Splendori e miserie ...
Nella strada che conduce alla fattoria, lungo i muri del parco, il bricconcello stava per raggiungere il bosco dei Closeaux. - E la ragazza? - Quella? è stato Olivieroad acchiapparla. - Doveandava? - VersoGondreville. - Si volgevano le spalle?
Honoré de Balzac, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRICCONCELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bricconcello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cugino su Facebook: ti sei battuto come un leone, sei stato un eroe
Sono sicuro che sarai un grande angioletto, un po' bricconcello, ma pur sempre un grande come hai sempre dimostrato di essere. Questo non è un addio, ma ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Ustica: quel missile (francese?) che uccise 81 vite e la Verità
E se non ci fosse stato quel bricconcello di Francesco Cossiga, nel 2007, a parlare apertamente di “missile francese”, ne sapremmo ancora meno. Un missile ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
3
A sua immagine e somiglianza
Ne vedi una per strada, le fischi dietro, la valuti, la deridi, la insulti, cerchi di toccarla, la tocchi… sono peccati veniali, dio al massimo dirà “Ehi, bricconcello, non ... «comune-info.net, Jun 15»
4
Per il Consiglio la 'carica' dei 600
Tallarita Emilio, Agati Francesco, Antonuccio Alessandra, Astuto Luisa, Bonura Salvatore, Bricconcello Angelo Natale, Caci Ketty, Cafà Salvatrice, Cammarata ... «BlogSicilia.it, Mai 15»
5
Oggi giornata decisiva per la scelta degli aspiranti consiglieri …
... nonché Verdone, Verderame, Napolitano, Scerra, Bricconcello (nella lista autonomista o in Fi). Altro candidato a sindaco del centrodestra è Antonio Giudice, ... «Accento - Gela Notizie, Mai 15»
6
Reggio: "il responsabile della crisi della Sogas e dell'aeroporto è …
... ad un ragazzo scostumato oltre che bricconcello, per sviare dai veri problemi della Sogas. E poi – continua- l'altra pesante responsabilità del Presidente della ... «Stretto web, Apr 15»
7
Dietro il miracolo Ferrari. L'energia nata dai guai 2014
... grande Germania della Merkel, la quale più d'una volta ha trattato il nostro Paese con la sufficienza con cui si guarda un sottoposto disordinato e bricconcello. «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
8
Quotidiani: le prime di QS, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
04/02 12.02 leoToscanagobba, simpatico bricconcello perchè non vieni anche a vedere la semifinale di coppa italia in ferrovia e questa volta ti metti una ... «Fiorentina.it, Feb 15»
9
Quarteto italiano I Bricconcello faz shows em quatro cidades de SC
O quarteto italiano I Bricconcello faz uma turnê por quatro cidades de Santa Catarina a partir desta quarta-feira (15). O grupo apresenta o espetáculo 'Viaggio in ... «Globo.com, Okt 14»
10
Valentino Rossi: "Questa volta pensavo di poter vincere"
CALMAAAAA IL PILOTA PREDERITO DI UCCIO UCCIO CAVALLUCCIO VUOI DIRE ....BRICCONCELLO. segnala un abuso. cacciabombardiere84 - 19/06/14. «Sport Mediaset, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bricconcello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bricconcello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z