Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brigantaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIGANTAGGIO AUF ITALIENISCH

bri · gan · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIGANTAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brigantaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIGANTAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigantaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brigantaggio

Banditentum

Brigantaggio

Mit dem Begriff brigantaggio kann man eine Form von Banditismus definieren, die durch gewalttätige Handlungen zum Zweck des Raubes und der Erpressung gekennzeichnet ist, während sie unter anderen Umständen auf insurrezionalistische Einsichten auf politischem und sozialem Hintergrund zurückgreift. Obwohl das Phänomen abgelegene Ursprünge hat und verschiedene historische Perioden und Territorien betrifft, bezieht sich dieser Begriff in der italienischen Geschichtsschreibung allgemein auf die im Mezzogiorno zwischen dem Ende des achtzehnten Jahrhunderts und dem ersten Jahrzehnt nach der Proklamation des Königreichs Italien ansässigen bewaffneten Banden. Insbesondere die brigantische Aktivität nahm politische und religiöse Konnotationen mit anti-französischen sanpedesischen Revolten an. Er war zum Zeitpunkt des Königreichs Neapel und während der napoleonischen napoleonischen Besatzung stark unterdrückt), Bourbon und Risorgimento, als er, nachdem er sich weiterentwickelte, gegen die Truppen des Neugeborenen Italiens war. In dieser historischen Phase, sowohl innerhalb als auch außerhalb dieser Bands, und auch aus sozialen und politischen Gründen, waren aktive Gruppen des bürgerlichen und ehemaligen Bourbon-Militärs [1]. Col termine brigantaggio si suole definire una forma di banditismo caratterizzata da azioni violente a scopo di rapina ed estorsione, mentre in altre circostanze, esso assume risvolti insurrezionalisti su sfondo politico e sociale. Sebbene il fenomeno abbia origini remote e riguardi periodi storici e territori diversi, nella storiografia italiana questo termine si riferisce generalmente alle bande armate presenti nel Mezzogiorno tra la fine del XVIII secolo e il primo decennio successivo alla proclamazione del Regno d'Italia. In particolare, l'attività brigantesca assunse connotati politici e religiosi con le sollevazioni sanfediste antifrancesi. Fu duramente repressa all'epoca del Regno di Napoli e durante l'occupazione napoleonico napoleonica]], borbonica e risorgimentale, allorquando, dopo essersi ulteriormente evoluta, si oppose alle truppe del neonato Stato Italiano. In questa fase storica, sia all'interno che al di fuori di queste bande e mossi anche da motivazioni di natura sociale e politica, agivano gruppi di braccianti ed ex militari borbonici[1].

Definition von brigantaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brigandage im Wörterbuch ist die Aktivität von Banditen: sich dem b. bekämpfe die b. Brigantaggio ist auch ein komplexes Phänomen der politischen und sozialen Rebellion in Süditalien nach der Vereinigung, durch Banden von Briganten im Krieg mit dem Staat.

La definizione di brigantaggio nel dizionario è attività di briganti: darsi al b.; combattere il b. Brigantaggio è anche complesso fenomeno di ribellione politico-sociale prodottosi in Italia meridionale dopo l'unificazione, a opera di bande di briganti in guerra con lo Stato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigantaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRIGANTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIGANTAGGIO

briga
brigadiere
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRIGANTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von brigantaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRIGANTAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brigantaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brigantaggio

MIT «BRIGANTAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brigantaggio banditismo estorsione ladrocinio ladroneria pirateria rapina ricatto ruberia taglieggiamento riassunto film lucano italia significato postunitario storia questione meridionale termine suole definire forma caratterizzata provincia benevento meridione personaggi storie tutto quello riguarda briganti risorgimento dell brigantaggio nell enciclopedia treccani diffuso soprattutto fasi squilibrio quale malfattori riunite disciplinate sotto autorità capo cronologia anno scriveva sipari pescasseroli censurari tavoliere foggia sono dirò nato cresciuto essi contadino raccontata lametropolis ebbe inizio storicamente indomani della partenza esilio francesco borbone avvenuta febbraio già giorni poesia narrativa distacco nord manifestato gravissima primi unità investì japigia brigante carmine crocco dopo considerare semplice museo cellere lettura antropologica testimonianze racconti leggendari poesie canti maremmano restituito attraverso epoca immaginario

Übersetzung von brigantaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIGANTAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von brigantaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brigantaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brigantaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抢劫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bandidaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brigandage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डकैती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لصوصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бандитизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depredação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাহাজানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banditisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rompakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brigandage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

山賊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산적 행위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brigandage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cướp bóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிப்பறிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haydutluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brigantaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бандитизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

banditism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ληστεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roverij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rövartåg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brigandage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brigantaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIGANTAGGIO»

Der Begriff «brigantaggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brigantaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brigantaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brigantaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIGANTAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brigantaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brigantaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brigantaggio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BRIGANTAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brigantaggio.
1
Carlo Levi
Il brigantaggio non è che un accesso di eroica follia, e di ferocia disperata: un desiderio di morte e di distruzione, senza speranza di vittoria.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIGANTAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brigantaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brigantaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida alle fonti per la storia del brigantaggio postunitario ...
The first volume lists sources from central state archives and state archives in Naples, Avellino, Bari, Benevento, Brindisi, Campobasso; the second volume archival institutions of Caserta, Catanzaro, Chieti, Cosenza, Foggia, Frosinone, ...
Archivio centrale dello Stato (Italy), 2001
2
Il brigantaggio nelle provincie napoletane relazioni fatte a ...
31-| _ ed il brigantaggio. La reazione vinta nelle città è brigantaggio nelle campagne , nello stesa» modo'in cui le rare volte che il brigantaggio è riuscito ad entrare in qualche abitato si è subito confuso ed immedesimato con la reazione.
Italia : Commissione parlamentare d'inchiesta sul brigantaggio nelle province napoletane, Stefano Castagnola, Giuseppe Massari, 1863
3
La legione ungherese contro il brigantaggio
Dall'ultimo quarto dell'Ottocento e nel primo Novecento si articolano ulteriori letture sul brigantaggio79 fino al saggio di Gino Doria, Per la storia del brigantaggio nelle province meridionali, che nel 1931 confuta la definizione del fenomeno ...
Andrea Carteny, 2013
4
Tra oppressi e oppressori. Lettere su mafia, camorra e ...
Il brigantaggio è il male più grave che possiamo osservare nelle nostre campagne. Esso certamente, com'è ben noto, può dirsi la conseguenza d'una questione agraria e sociale, che travaglia quasi tutte le province meridionali. La Relazione ...
Pasquale Villari, Placido Currò, Saverio Di Bella, 101
5
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
LOTTA POLITICA E BRIGANTAGGIO Nel multiforme universo del brigantaggio e della delinquenza rurale la memoria storica dei fratelli Capozzoli appare indissolubilmente legata alle note vicende dell'insurrezione cilentana del giugno 1828.
Angelo Massafra, 1988
6
Terra di confine: archeologia e storia tra Marche, Romagna e ...
Capitolo III IL FURLO E LA REPRESSIONE DEL BRIGANTAGGIO Victoriae sacrum | pro salutem Imp(eratori) | M(arco) Iulio Philippo Felici | Aug(usto) pont( ifici) max(imo), trib(unicia) pot( estate) (tertia), || co(n)s(uli),p(atri)p(atriae), et M( arco) ...
Lorenzo Braccesi, 2007
7
Storia del reame di Napoli: dal 1734 sino al 1825
Mentre il re stava in Calabria con molta parte dell' esercito , quelle stesse province e le altre del regno erano sempre mai travagliate dal brigantaggio ; le provvigioni di guerra predate sul cammino , i soldati assaliti ed uccisi per fino intorno al ...
Pietro Colletta, 1835
8
Il cafone conteso
Brigantaggio postunitario Che in questi ultimi anni il brigantaggio meridionale abbia avuto un ruolo non indifferente nella nostra tematica letteraria è forse sintomo incoraggiante di una rinnovata e più scaltrita curiosità, di un interesse, sia pure ...
Atanasio Mozzillo, 1974
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Stabilimento delle commessioni militari in Cosenza ed in Monteleo- ne per la repressione del brigantaggio, d. s4 sett. p. 158. Destinazione del generale Manhes per la distruzione del brigantaggio nelle Calabrie, d. 27 sett. p. 16o. Disposizioni ...
Napoli (Stato), 1837
10
Riflessioni sul brigantaggio nelle provincie meridionali
Meglio di altro ci sembrano le seguenti: Le tradizioni del brigantaggio innalzato a chica virtù dal Borboni, e onorato di doni, e di titoli nobiliari; i rivolgimenti sociali che rimescolarono quanto vi ha di fecciume, che galleggiando anche per poco, ...
‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIGANTAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brigantaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montedoro, parte la seconda edizione “Abballatazza Folk Fest …
... gara di torte, escursioni presso il museo del brigantaggio allestito all'interno di una grotta e infine stand espositivi di prodotti di artigianato. «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
2
Itri / Tutto pronto per il festival "La Terra dei Briganti" con la seconda …
ITRI – Al via sabato 18 luglio, presso il Museo del Brigantaggio di Itri, la II edizione de “La Terra dei briganti“, manifestazione realizzata dal ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
Espellere dall'Unione Europea l'Estonia prima che sia troppo tardi …
E' ovvio che il brigantaggio estone e ucraino è l'effetto atteso dell'incitamento e della connivenza da parte dei "saggi d'oltreoceano". «Sputnik Italia, Jul 15»
4
Vetralla: Un brigante a Vetralla: tanti applausi per Pietro Benedetti
“A cena con il brigante”, nato da un'idea di Leandro Peroni, realizzata in stretta collaborazione con il Museo del brigantaggio, ha così portato la ... «Occhioviterbese, Jul 15»
5
Libri: "Storia del brigantaggio nella valle dell'Ofanto 1860-1865"
Storia brigantaggio “Storia del brigantaggio nella valle dell'Ofanto 1860-1865” è il titolo del saggio storico (Adda editore) dello scrittore canosino Antonio ... «I Love Canosa, Jul 15»
6
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
La quarta guerra nazionale dei contadini è il brigantaggio. Anche qui, l'umile Italia storicamente aveva torto, e doveva perdere. Non aveva armi ... «La Voce di Fiore, Jul 15»
7
Pietro di Lorenzo, detto Busacca
È una testimonianza preziosissima, resa sotto tortura da un uomo accusato di brigantaggio. Questo povero diavolo fu sicuramente il capo di ... «RagusaNews, Jul 15»
8
Arturo Paoli, "la mia identità l'hanno formata i poveri"
... materiali su relazioni umane sane, normali, sulla cessazione di atti di brigantaggio e di depradazione di beni commesse da singoli, da gruppi ... «Aleteia IT, Jul 15»
9
Bova Marina (Rc), cultura al parco ArcheoDeri con Macrì
... borbonica, la geografia del sottosviluppo del territorio, la diffusione del fenomeno del brigantaggio erano già presenti nel periodo preunitario. «ntacalabria, Jul 15»
10
DUECENTOUNO ANNI FA VENIVA FONDATA L'ARMA DEI …
... Risorgimento alle Guerre d'Indipendenza, dalle Campagne per l'Unità alla lotta al brigantaggio, dalla Grande Guerra a quella di Liberazione ... «In Terris, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brigantaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brigantaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z