Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brillantezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRILLANTEZZA AUF ITALIENISCH

bril · lan · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRILLANTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brillantezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRILLANTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brillantezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brillanz

Brillantezza

Die Brillanz eines Materials bestimmt, ob die Endfläche stumpf oder glänzend ist. Die Maßeinheit ist ein definierter Index Glanz Units oder einfach Glanz von 0 bis 100%. Das Messgerät ist der Reflektor oder das Glanzmessgerät, das die Reflexionsreflexion, dh die Intensität des reflektierten Lichts, innerhalb eines kleinen Bereichs auf den Reflexionswinkel misst. Mehr Details zur Brillanzmessung finden Sie in ISO 2813. La brillantezza di un materiale definisce se la superficie finale sia opaca o lucida. L'unità di misura è un indice definito Gloss Units, o semplicemente Gloss che va da 0 a 100%. Lo strumento di misurazione è il riflettometro o glossmetro, che misura la riflessione speculare, ossia l'intensità della luce riflessa, entro un’area di dimensioni ridotte, sull'angolo di riflessione. Maggiori particolari sulla misurazione della brillantezza sono contenute nella norma ISO 2813.

Definition von brillantezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brillanz im Wörterbuch ist Charakter, Eigenschaft dessen, was brillant ist: b. von einem Diamanten; b. des Genies.

La definizione di brillantezza nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è brillante: la b. di un diamante; b. d'ingegno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brillantezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRILLANTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
nettezza
net·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRILLANTEZZA

brignolo spinoso
brigoso
brilla
brillamento
brillantante
brillantare
brillantatura
brillante
brillantemente
brillantina
brillantino
brillanza
brillare
brillare su
brillatoio
brillatore
brillatura
brillio
brillo
brillore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRILLANTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von brillantezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRILLANTEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brillantezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brillantezza

MIT «BRILLANTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brillantezza bagliore balenio barbaglio barlume brillio brio briosità cristallinità diafanità fulgore inceratura lampo limpidezza luccichio luccicore luce lucentezza lucido luminosità lustro nitidezza nitore patina prontezza radiosità scintillio brillantezza treccani bril tets dell brillante¹ aspetto brillante qualcosa lett fulgidezza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum superficiale control misurata introduzione dall omogeneo rappresenta molti prodotti condizione qualitativa importante geometria inadatta quei valori permette risultati lettura correlabili alle percezioni visive dicios traduzioni hulling polish miglior gratuito guida alla sama tools influenza superfici base diversi fattori quali angolo incidenza posizione osservatore caratteristiche fisiche dizionari corriere sera

Übersetzung von brillantezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRILLANTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von brillantezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brillantezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brillantezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillantez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brilliance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिभा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تألق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блеск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecemerlangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brillanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

光輝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광휘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brilliance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng chói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlaklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brillantezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyskotliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блиск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strălucire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαμπρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

briljantheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

briljans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brillantezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRILLANTEZZA»

Der Begriff «brillantezza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brillantezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brillantezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brillantezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRILLANTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brillantezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brillantezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brillantezza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BRILLANTEZZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brillantezza.
1
Robert Platt
La brillantezza ha l'obbligo non solo di creare ma anche di comunicare.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRILLANTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brillantezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brillantezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
Uno dei parametri più importanti a livello qualitativo - ed evidente alla vista - è la brillantezza di una superficie, tanto importante nella presentazione di un manufatto quanto delicata se non è strettamente controllata, perché un colore più o ...
Ivano Pastorelli, 2004
2
Premiere Pro 2.0 per Windows
Sia l'opzione di riempimento sia quella dei tratti comprendono un parametro chiamato Brillantezza. Applicazione della brillantezza 1. Selezionate un oggetto nell'area di disegno. 2. Se non ne è già dotato, applicate un riempimento all' oggetto.
Antony Bolante, 2007
3
L'astrofisica è facile!
1.2. Brillantezza. e. luminosità. Il numero di stelle e di galassie presenti in cielo è immenso. Per la gran parte, le stelle sono alimentate dallo stesso processo energetico che fa splendere il Sole. Questo tuttavia non significa che le stelle siano ...
Michael Inglis, 2009
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Sorgente luminosa standardizzata Radiazione incidente Materiale riflettente 0° 20° 60° 85° Nella tabella 3.16 sono riportati i valori di opacità di alcuni film plastici utilizzati per il confezionamento degli alimenti. 3.4.2.4 Brillantezza ( lucentezza) ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
6.6.5 La brillantezza La brillantezza (gloss) di una superficie è un fenomeno complesso perché non esiste una "misura" effettiva di questa grandezza. In modo semplicistico essa è legata alla quantità di luce che viene riflessa da una superficie ...
Aa. Vv.
6
Nuovissimo ricettario chimico
Quest'ultime si distinguono in « dure » e « pla- stiche » o molli; le prime sono apportatrici di maggior brillantezza, le seconde invece impartono ai film ottima flessibilità e resistenza. Pertanto associando in rapporti razionali fra di loro e con la ...
Antonio Turco, 1990
7
Come usare le forze della tua mente: Pensa e crea la tua vita
È quindi evidente che pensare diessere brillante non produrrà alcuna brillantezza, tranneche in uncaso. Quando cioè la tua comprensione della brillantezza viene approfondita, dilatata e intensificata. Ciòchecapisci e senti mentalmente ...
Christian D. Larson, 2013
8
Tratto Di Galvanotecnica
Questo processo può essere effettivamente osservato in un bagno di cromatura con tenore di acido estraneo basso. Osservando ulteriormente la tabella II si nota nella cella triangolare il campo di brillantezza, sul lato « B », in un primo tempo ...
9
Guerre atomiche al tempo degli Dei
Furono interpellati alcuni tra gli dèi piùgiovanie più valorosi,manessuno osava sfidare Zu, poiché egli ora era potente quantoEnlil, avendogli rubato anche la « Brillantezza»; «e colui cheglisi oppone diventerà come cenere ... al cospetto della ...
Zecharia Sitchin, 2013
10
Viaggio nello spazio. Guida essenziale all'astronomia
Come si definisce la brillantezza di una stella? Ci sono tre modi per definire la brillantezza di una stella. Possiamo parlare della magnitudine apparente di una stella, cioè della sua brillantezza osservata dalla Terra. Sappiamo, tuttavia, che le ...
Ann-Jeanette Campbell, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRILLANTEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brillantezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Apple Campus 2": ecco la sensazionale e futuristica nuova sede …
... ha determinate smussature, una determinata lucentezza e brillantezza. Bene, la costruzione deve seguire lo stesso metodo e la stessa cura ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Renault: parte il Crossover Summer Tour - alVolante.it
Quest'ultimo, installato su varie auto della Renault, dispone di 260 Nm di coppia a 1750 giri e promette economia e brillantezza. I prezzi per la ... «AlVolante, Jul 15»
3
Tour de France 2015, le pagelle: Van Avermaet trova la vittoria di …
Non teme eccessivamente le pendenze anche se perde brillantezza e non riesce a cambiare ritmo. Anche lui, in fondo, deve avere qualche ... «OA Sport, Jul 15»
4
Alessandro il Grande - Amadeus
... opera del vecchio Comunale fiorentino prima del trasferimento nel nuovo teatro, che ha spopolato per brillantezza e verve ma anche sensibilità ed eleganza; ... «Amadeus online, Jul 15»
5
E Paulo Sousa si rivede in Borja Valero | ViolaNews
Dal secondo anno qualche passo indietro, meno brillantezza, ma sempre il coraggio e la dignità chiestagli dal padrone della Fiorentina”. … «Viola News, Jul 15»
6
Al vial il Festival Organistico Internazionale Città di Senigallia …
... per celebrare il giorno di Santa Cecilia; un'esecuzione, quella del maestro, che ha fatto rivivere tutta la brillantezza dell'opera haendeliana; ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
7
Spider-Man - Trovati gli sceneggiatori per il nuovo film? - screenWEEK
... questo genere di brillantezza. Il nuovo Spider-Man intende amalgamare l'approccio supereroistico con lo spirito del cinema di John Hughes, ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
8
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
... acrilica si unisce così alla brillantezza e alla luminosità dei colori ad olio. Usa indistintamente spatole e pennelli per realizzare le sue opere. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
9
Lazio Press.it – ESCLUSIVA – Caliandro, Ag. Perea: “Decideremo …
Adesso manca di brillantezza e agilità visti gli allenamenti, ma il ragazzo è concentrato a fare bene”. Il suo futuro è ancora incerto. Ci sono club ... «LazioPress.it, Jul 15»
10
La musica classica a Verbier - Amadeus
In Chiesa, dove si crea un'atmosfera intima e una rara vicinanza tra il pubblico e gli artisti, il grande soprano Angela Gheorghiu farà, con la brillantezza che la ... «Amadeus online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brillantezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brillantezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z