Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "broccatello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BROCCATELLO AUF ITALIENISCH

broc · ca · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BROCCATELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Broccatello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BROCCATELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «broccatello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brokat

Broccato

Der Brokat ist ein gewebter Stoff mit komplexen Farbentwürfen, hergestellt mit einem Jacquard-Rahmen. Es wird durch Einfügen einer Anzahl von zusätzlichen Elementen in Kette und Schuss in das Gewebe erhalten, daher erfordert es mehr Kettfäden, eine für den Boden und andere für die Bindung der Zeichnung und mehr Plots. Es ist ein Damast-Design. Zusätzliche Texturen werden Brokattexturen genannt und sie konkurrieren, um die Zeichnung zu bauen, die aus dem Boden einer anderen Farbe kommt. Zusätzliche Fäden, sowohl Warp und Warp auf der Rückseite, sind frei und bilden Brücken, wenn sie nicht gefesselt sind, so dass sie nicht auf der rechten Seite erscheinen, weil sie nicht gezogen werden müssen. Das Material, das es ausmacht, ist Seide, ein sehr schöner Titel, der es bereichert und es glänzend aussieht, mit dem Zusatz von Gold- und Silberdrähten. Il broccato è un tessuto operato, con complessi disegni colorati, realizzato con un telaio Jacquard. Si ottiene inserendo nella tessitura una serie di elementi supplementari sia in ordito che in trama, necessita quindi di più orditi, uno per il fondo e altri per la legatura del disegno, e più trame. È una elaborazione del damasco. Le trame supplementari si chiamano trame broccate e concorrono a costruire il disegno che si stacca dal fondo di un altro colore. I fili supplementari, sia di trama che di ordito sul rovescio sono liberi e formano delle briglie quando non sono legati, e quindi non compaiono sul diritto, perché non occorrono per il disegno. Il materiale che lo costituisce è la seta, di titolo finissimo, che lo impreziosisce e gli conferisce l'aspetto lucido, con l'eventuale aggiunta di fili in oro e argento.

Definition von broccatello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Brokatello im Wörterbuch ist schwach. von "broccato". Eine andere Definition von Brokatel ist Seidenstoff, der Brokat imitiert. Broccatello ist auch eine Vielzahl von sehr harten Marmor, rötlich oder gelb, bunt mit mehr Farben.

La prima definizione di broccatello nel dizionario è dim. di “broccàto”. Altra definizione di broccatello è tessuto di seta che imita il broccato. Broccatello è anche varietà di marmo durissimo, rossastro o giallo, variegato di più colori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «broccatello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BROCCATELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BROCCATELLO

brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BROCCATELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonyme und Antonyme von broccatello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BROCCATELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

broccatello broccato tessuto operato complessi disegni colorati realizzato telaio jacquard ottiene inserendo nella tessitura serie elementi supplementari ordito trama necessita quindi più orditi fondo altri legatura disegno trame elaborazione damasco broccatello nell enciclopedia treccani geologia calcari compatti giallo rosso macchie generalmente chiare ricchi fossili spesso ammoniti ispra denominazioni antico derivano dall dalla provenienza litotipo colorazione variegata vivace dizionari corriere della sera stoffa lavorata rilievo leggera significato termine archives bevilacqua news famiglia tessuti tendaggi copenhagen disegnato maja sjöström siena forniture vendita marmi toscani nomi commerciali dorato venature scure violacee nome petrografico secondo marmo luogo origine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come realizza punto mania intinte sfumate regala leggerezza impossibile realizzarsi

Übersetzung von broccatello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BROCCATELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von broccatello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von broccatello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «broccatello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花缎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brocatel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brocatelle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brocatelle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brocatelle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаккардовая ткань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brocatelle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brocatelle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brocatelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brocatelle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brocatelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brocatelle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brocatelle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brocatelle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brocatelle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brocatelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brocatelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brocatelle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

broccatello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brocatelle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жакардова тканина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brocatelle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brocatelle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brocatelle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brocatelle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brocatelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von broccatello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BROCCATELLO»

Der Begriff «broccatello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «broccatello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von broccatello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «broccatello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BROCCATELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «broccatello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «broccatello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe broccatello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BROCCATELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von broccatello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit broccatello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle pietre antiche
Marmar Schiston = Broccatello antica. >'-□ '•□! Il marmo volgarmente chiamato broccatello è composto di conchiglie frammentate , ed appena ricono^ scibili. Le parti conchigliari generalmente sono di un giallo molto variato ne' gradi delle ...
Faustino Corsi, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Casiigl. Corleg. voi. 1 , p. XV. — Id. ih. I , 168; — 2,i63. §. 4. E figuratam., vale Apporsi, Indovinare. - Fate pur conto d'aver dato in brocca. Maur. in Riro. buri. 1 , 25g. %. 8. BnoccA. T. vulg. dc'Legat. di libri. - V . in BORCHIA II $. BROCCATELLO.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Altomani & Sons: Maastricht TEFAF 2002
Descrizione Il tavolo ha al centro un ovale in alabastro fiorito, fiancheggiato da due ulteriori ovali, più piccoli; tutti e tre sono bordati da collari in broccatello con cerchi in alabastro trasparente e sono inseriti in un intreccio in broccatello di ...
‎2002
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... Camera a telaro con suo vaso dj Maiolica bianca. con sua coperta dj broccatello giallo contratagliato dj Velluto verde tutto strappato spettante come sopra Un quadruccio di mezzo palmo in Circa (f .I602) rapp.te un Crocifisso in Carta pecora ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Rapporto generale della pubblica ̱positione dei prodotti ...
Marmo giallo di Lucerna nella Montagnuola Senese. Marmo broccatello di Montarrenti. Marmo giallo paro id. Marmo giallo venato id. Marmo detto Porta Santa di Caldana di Ravi. Tavola rotonda dello stesso marmo. Due Colonnette di breccia, ...
Francesco Bonaini, 1851
6
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
Marmo giallo di Lucerna nella Montagnuola Senese. Marmo broccatello di Montarrenti. Marmo giallo puro id. Marmo giallo venate id. Marmo detto Porta Santa di Caldana di Ravi. Tavola rotonda dello stesso marmo. Due Colonnette di breccia ...
‎1851
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
BROCCATELLO. Sust. m. Specie di Sto/fa imilante il broccato. Anche si dice Broccatino. - Questi (paggi) eran vestiti di broccatello, come di sotto con giubbone, calzoni e calzette scarnatine, stivaletti d'argento, e montiera del medesimo ...
‎1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BROCCATELLO. Sost. maso. Specie di drappo simile al braccato, ma più leggero. - Stat. Art. Por S. Mar. 2 , 33: Li drappi d' oro poveri con pelo e' li broccatelli di seta senza. E 35: Domaschini appicciolati a poste o andari, rasi e broccatelli che ...
‎1866
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bocc. Decam. 4, 229: Alla fante per la prima broccata parendo aver ben procacciato , quanto più tosto potè se n' andò alla prigione dove Ruggieri era, e tanto il prigionier lusingò, che egli lasciò a Ruggieri favellare. Broccatello. Sost. masc.
Accademia della Crusca, 1866
10
Supplimento a' vocabolarj italiani
Corteg. »oi. i,p. xv.—U. ib. 1, 168; — 2, i63. $. 4. E figuratam., vale Apporsi, Indovinare. - Fate pur conto d'aver dato in brocca. Mjur. in Rim. Lurl. 1 , 259. ?.. 8. Brocca. T. vulg. de' Legai, di libri. - V. in BORCHIA « S. BROCCATELLO. -Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BROCCATELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff broccatello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Pavimento del Duomo: un capolavoro da scoprire
La tecnica adoperata durante i secoli passati è quella del graffito e del commesso con marmi di provenienza locale come il broccatello giallo, ... «Il Cittadino on line, Jun 15»
2
Benito e l'arte: fu anche fine poeta e abile disegnatore
... e dice: "Ridon tremuli i rii, tra la fiorita erbetta nel languor del dì novello, mentre la Primavera esce vestita nell'oro verde del suo broccatello. «ilgiornaleditalia, Jun 15»
3
Mario Panzano. Da Cambi la raccolta dell'antiquario genovese
... e vano a giorno, cassetto sul lato destro, maniglie, bocchette e scarpette in bronzo cesellato e dorato, piano in broccatello, cm 45x32x84. «ArtsLife, Mai 15»
4
Rivestimenti in marmo
Broccatello o Marmo giallo di Siena - É un calcare compatto con fondo giallo ocra e vistosi clasti e striature bianche. Di aspetto molto decorativo e talvolta ricco ... «Lavorincasa.it, Apr 15»
5
SAN VINCENZO: NO ALLA RIAPERTURA DELLE CAVE DEL …
... L'assessore Massimiliano Roventini porterà,un articolato odg in consiglio comunale per un “no” alla riapertura delle cave del Broccatello ... «Corriere Etrusco, Mär 15»
6
La cava di marmo al Tar, Società contro il Comune
... punta a stringere i tempi e si rivolge al Tar della Toscana per sbloccare il progetto di riapertura della cava “Broccatello della Gherardesca”. «Il Tirreno, Feb 15»
7
Viaggio d'autore nei Quartieri Spagnoli di Napoli
È in marmo broccatello, che proviene da Tortosa, in Spagna. Alle sue spalle, un maestoso organo a canne. La cupola domina i vicoli mentre la ... «Il Libraio, Feb 15»
8
Il curato-scultore regala un suo calice agli ex parrocchiani
Il corpo del calice», spiega don De Rossi, «è di marmo Broccatello Rosso di Verona lavorato interamente da me, utilizzando diversi tipi di ... «L'Arena, Nov 14»
9
Inaugurato il nuovo Giardino Sensoriale
... donazioni come quella del Patriziato di Arzo, Presidente Aldo Allio, che ha offerto il blocco di marmo (Broccatello) dal quale è stata realizzata ... «TicinOnline.ch, Sep 14»
10
torna visibile in Duomo il pavimento-capolavoro
La tecnica adoperata è quella del graffito e del commesso con marmi di provenienza locale come il broccatello giallo, il grigio della ... «La Repubblica Firenze.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Broccatello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/broccatello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z