Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brocchiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BROCCHIERE AUF ITALIENISCH

broc · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BROCCHIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brocchiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BROCCHIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brocchiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brocchiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von brocchiere im Wörterbuch ist ein runder Schild mit einem spitzen zentralen Punkt.

La definizione di brocchiere nel dizionario è scudo rotondo, con una punta aguzza centrale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brocchiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BROCCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BROCCHIERE

brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BROCCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Synonyme und Antonyme von brocchiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BROCCHIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brocchiere brocchiere enciclopedia italiana treccani mariano borgatti brocchiero scudo rotondo rotella centro punta acciaio detta brocca brocco donde nome etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro uomo brocchière prov bloquier bouìlier broquer hoepli parola broc chiè raro aguzza centrale garzanti linguistica piccolo munito umbone agli inizi secolo significato termine wordreference vocabolo suoi composti

Übersetzung von brocchiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BROCCHIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von brocchiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brocchiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brocchiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圆盾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rodela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buckler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाकलेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заслонять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

broquel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buckler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perisai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschützer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둥근 방패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pager tembok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái khiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षणाचे साधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalkan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brocchiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puklerz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затуляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavăză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασπίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skild
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Buckler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brocchiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BROCCHIERE»

Der Begriff «brocchiere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brocchiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brocchiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brocchiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BROCCHIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brocchiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brocchiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brocchiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BROCCHIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brocchiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brocchiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizione degli scudi posseduti dal Bunchiere Ambrogio ...
I, Tav. 85 e 88, e dal Bonnard, Costumi, ecc., ediz. di Milano, Tom. II, Tav. 88. La rotella da alcuni Scrittori chiamossi anche brocchiere. Varie sono le opinioni, secondo i diversi autori, sull' origine di questo vocabolo: la maggior parte segue il ...
Ambrogio Uboldo, 1839
2
Descrizione degli scudi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Però, quanto al vocabolo italiano brocchiere , sembra che il Muratori ne abbia dato una giusta origine. « Brocchiere, egli dice, j) chiamossi quella spezie di scudo, che nel mezzo teneva uno spuntone o chiodo n acuto di ferro ed eminente, con ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1839
3
Le storie greche di Senofonte
armati di brocchiere) , come eli corazza; nientedimeno non li stimavano, rispetto agli avvenimenti passati; giudicando , che niuno ardisse di venirli ad assaltare. Ma vedendo Callia, figliuolo d'Ipponico, generale della fanteria ateniese armata ...
Xenophon, Marcantonio Gandini, 1821
4
Trattato in materia di scherma
zAdejfo che rvifiafeacA comodato in guar diajwßale bene fe 1'аШeг-л fkrio 3 ш tiraßi 'vna punía fipra il Brocchiere^ per alba volt a delvifb^ andrete con lafaccia del Brocchiere àpigliare la deUapunta,t {nel tern* po medefimo voi crefiereté per  ...
Marco Docciolini, 1601
5
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina
Nellc infçrit» Artigliaria ] tot menmm aeneum . ticHv! antichc , armauira del petto ] pectorale » lis. Vai t accoftarl' Armata allaÇirtà] clafieia Brocchiere ] parma, шг . ad Vibem appellcre , Brocchiere aguifa di meza luna ] pelta Armato J armatas,! a,  ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi, 1676
6
Dialoghi di d. Antonio Agostini arcivescovo di Tarragona ...
... in latino è , .Ap lo non ne sò il _nome in particolare , ma in generalerlypmr , FÉÌM , parma—o' pìcr lo brocchiere ;ó scudo , 8c joe/lla per li dardí , ma credo bene › Che l'abbia-e ~ l ' mo .l ñ...,, TERZO. mo . ln Calatiud doverebbero essere molti.
Antonio Agustín, Dionisio Ottaviano Sada, 1736
7
Dialoghi Di D. Antonio Agostini Arcivescovo Di Tarragona ...
I N alcune medaglie dell' Imperadore Galba , {i vede una donna vefiita in ahi; to di Soldato con un brocchiere , e due dardi nella mano liniflra , e nella defira ha due fpighe ,è veli-ira da foldato per ellere ella bellicofa , e confella Tito Livio,che li ...
Antonio Agustín, Dionigi Ottaviano Sada, 1736
8
Dialoghi di D. Antonio Agostini... sopra le medaglie, ...
N alcune medaglie dell' lmpcradore Galba, si vede una donna vestita in ahi; to di Soldato con un brocchiere , e due dai-di nella mano sinistra , e' nella defira hà due spighe ,è vestita da soldato per essere ella bellicosa , e confessa Tito Livio ...
Antonio Agustín, Sada, 1736
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Mnncjeliza , ze . f. ö Ti miteize moje jake Brocchiere , Parma , ma . Sctit , ita . m. Il X Xt bronzena stvorj od luka , Gjorg. Pf. mezzo del brocchiere . Umbo , nis . т. Pup \ Tisi Ijek nasce ranne , od fiftita . Brocchiere piccolo . Parmula , * Jhsi fmjia ti  ...
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dialoghi sopra le medaglie inscrizzioni ed altre antichita
N alcune medaglie dell' Imperadore Galba , si vede una donna vestita in ahi; to di Soldatocon un brocchiere , e due 'dardi nella mano sinistra , e nella destra hà due spighe ,è vestita da soldato per essere ella bellicosa , e _confessa Tito Livio  ...
Antonio Agustín, 1736

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BROCCHIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brocchiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La compagnia della Merla protagonista nella rievocazione storica …
... di rievocatori in abito storico provenienti da tutta Italia, che si incontreranno per allenarsi ed approfondire la disciplina di spada e brocchiere. «Citta della Spezia, Jan 15»
2
Allenamento di spada e brocchiere alla Fortezza Firmafede di Sarzana
di spada e brocchiere a cura dell'associazione di rievocazione storica “Senza tempo” con la collaborazione dell'assessorato alla cultura del ... «Citta della Spezia, Dez 14»
3
Federica è sul trono di spade «Combatto come gli uomini»
... e in spada e brocchiere a Trento». Qual è stato il momento più bello della stagione? «Sicuramente Ostia: nel pomeriggio, terminato il torneo, ... «L'Arena, Aug 13»
4
Chi è quel mancino? Ah sì, è Campedelli...
Campedelli e Pia hanno combattuto con la sciabola, con spada e cappa, con spada e daga, con spada e rotella e con spada e brocchiere, ... «L'Arena, Aug 11»
5
A Terra del Sole i campioni nazionali di scherma storica
Due i medagliati: Mattia Skuly, 28 anni, oro nella disciplina "Spada Sola" e argento per il 27enne Mattia Babini in "Spada e brocchiere". «RomagnaOggi.it, Mai 09»
6
Richard Taylor parla del Principe Caspian
Il mio oggetto preferito è il brocchiere di Miraz, il suo piccolo scudo circolare. Ne ho realizzato uno anche per me e attualmente si trova nel mio ... «Fantasy Magazine, Nov 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brocchiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brocchiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z