Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruciatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUCIATURA AUF ITALIENISCH

bru · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUCIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bruciatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUCIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bruciatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brennen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Brennens.

La definizione di bruciatura nel dizionario è azione e risultato del bruciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUCIATURA

bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiarsi
bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio
bruciato
bruciatore
bruciatorista
brucina
brucio
bruciolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von bruciatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUCIATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bruciatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bruciatura

MIT «BRUCIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bruciatura scottata scottatura ustione bolla acqua sigaretta sole piaghetta olio bollente piastra pokemon condilomi bruciature cause sintomi trattamenti creafarma ​a primo secondo grado interessa superficie ampiezza superiore mano livello delle articolazioni aiuto urgente forum alfemminile ragazze zuppa toccato piatto appena uscito forno adesso pollice brucia morire cosa posso fare casa bruciatura treccani bruciare bruciarsi essere bruciato più spesso effetto segno nell medicarsi come trattare superficiale docticare superficiali comportano genere gravi rischi persona colpita possono curate soli esistono bambino agire quando preoccuparsi conseguenze intervenire correttamente necessario ricorrere medico pronto soccorso curare rimedi casalinghi caso piccoli incidenti

Übersetzung von bruciatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUCIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von bruciatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bruciatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruciatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quemar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жечь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queimar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brûler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbrennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃やします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngobong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốt cháy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bruciatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spalić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκαυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brännskada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brannsår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruciatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUCIATURA»

Der Begriff «bruciatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruciatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruciatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruciatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUCIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bruciatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bruciatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruciatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUCIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruciatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruciatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
L'esaltazione di luci e ombre con la schermatura e la bruciatura permette di interpretare l'immagine in modo efficace, sottolineando determinate aree e fornendo all'osservatore un percorso per esplorare l'immagine. Quando prendete in ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
2
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
I principali tipi di bruciature in una situazione di sopravvivenza all'aperto sono: • Bruciatura asciutta: causata da un contatto diretto con una fonte di calore asciutta , come una fiamma, una fornello incandescente, o una sigaretta. • Bruciatura da ...
Chris McNab, 2003
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si distinguono nella bruciatura tre gradi differenti, ai quali si deve far molta attenzione, perché ciascuno esige un metodo particolare di cura. Nel primo grado 1' effetto del corpo bruciante è limitato ad una viva irritazione che attira gli umori alla ...
‎1832
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Ben presto le labbra del meato si rigonfiano e divengono più rosse; il dolore aumenta mentre esce 1' orina, la quale percorrendo l' uretra dà luogo ad una sensazione di bruciatura; d' onde il nome popolare di piscia calda (chaudepisse),  ...
‎1865
5
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
parte della grossezza del corpo mucoso, in una parola, se sia bruciatura di terzo grado, le llittene, se ne esistano, contengono un siero rossastro, sanguigno, talvolta brunastro, e in alcuni casi lattieiunso. Quando al contrario l'epidermide è  ...
‎1834
6
Venite venite B-52
d'anni, nel 1993, quando un piccolo geniale prolungamento l'avrebbe trasformata nella Biarritz-Rosignano, prima autostrada dadaista della storia.3 BRUCIATURA, DOPPIO DOLORE La bruciatura alla mano di Ennio non migliorò né peggiorò ...
Sandro Veronesi, 1995
7
Gli incidenti dei vostri bambini. Avere i riflessi pronti in ...
SI È USTIONATO Controllate anche la vaccinazione antitetanica perché una bruciatura può causare una apertura nella pelle che costituisce una porta d' ingresso del bacillo del tetano (che normalmente vive nella terra). • La seconda cosa da ...
Christine Julien, 2009
8
Dizionario Collins dell'elettronica
Helmholtz coils), bruciatura ionica coppia di bobine identiche poste sullo stesso asse e separate da una distanza uguale al raggio della bobina. Il campo nello spazio fra le bobine risulta quasi uniforme. bolometro, s. (ingl. bolometer), resistore ...
Jan R. Sinclair, 1998
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Secondo il dottor Anderson , che spesso ne ha fatto uso, F effetto più notabile e più immediato dell' applicazione del cotone sopra una piaga prodotta da bruciatura, è la cessazione subitanea del dolore e dell' irritazione, qualunque sia il ...
10
Caccia al difetto nello stampaggio ad iniezione
Difetto (italiano) Bruciatura. Difetto (Inglese) Burns, burned materials, black streaks, degraded material. Sinonimi Macchie nere, striature. Descrizione Il difetto può manifestarsi in modi differenti, comunque è caratterizzato dalla comparsa di ...
Filippo Cangialosi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUCIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruciatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dove finiscono i nostri vecchi telefoni e pc? Viaggio in Ghana dove i …
Un altro mostra una bruciatura sul braccio, mentre un rivolo di sudore gli scende dalla fronte. Poco distante un altro ragazzo, a colpi di martello, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Apple Watch, casi di allergie e reazioni: su Twitter le foto delle ferite
ROMA – Segni rossi, come da bruciatura, sul polso: rimbalzano sui social network le foto di alcuni possessori di Apple Watch che lamentano ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Il fritto con olio extravergine di oliva è più leggero, anche per il cuore
Prima di tutto per il basso costo, poi perché permette di essere meno attenti mentre si cucina visto che è più difficile arrivare alla bruciatura (che ... «Velvet Body Italia, Jul 15»
4
Andria: Fumo denso sulla Strada Provinciale 2: allerta
Le prime segnalazioni sono giunte attorno alle 9,45. Poi il fumo si è fatto ancora più denso spinto dalla bruciatura di alcune sterpaglie e dal ... «AndriaViva, Jul 15»
5
I 10 miti da sfatare sull'abbronzatura
... segno visibile dell'infiammazione della pelle causata dai raggi Uv, ma il sole danneggia la pelle a prescindere da una bruciatura evidente. 8. «Donna Fanpage, Jul 15»
6
Federer: "Djokovic è una roccia"
Nonostante la rivalità sportiva che lo contrappone a Novak Djokovic e la bruciatura vivissima della finale di Wimbledon 2015 persa pochi ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Incendi: Appicca un fuoco e le fiamme invadono il bosco vicino …
... del fuoco, si è risaliti al punto di inizio dell'incendio, individuato laddove, nella stessa mattinata, era avvenuta la bruciatura delle stoppie. «SassiLand, Jul 15»
8
Per le calde domeniche di luglio, i pomeriggi “con brivido” al …
“Uno di loro è corso giù terrorizzato e quando è arrivato in fondo alle scale ha notato sulla mano il segno di una bruciatura a forma di pomolo”. «Radiogold, Jul 15»
9
SOS doppie punte? Al fuoco, con la Velaterapia
“Dopo la bruciatura, si spazzola via tutto e si procede con l'applicazione di un rituel curativo e ristrutturante, che penetra meglio nelle scaglie ... «IO donna, Jul 15»
10
Apple Watch, alcuni utenti segnalano arrossamenti ed irritazioni
"L'Apple Watch mi ha lasciato una bruciatura sul mio polso" scrive un utente. "Oggi non ho indossato l'orologio, ma è comunque apparsa una ... «Tech Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruciatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bruciatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z