Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brunito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUNITO AUF ITALIENISCH

bru · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUNITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brunito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRUNITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brunito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brunito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von brüniert im Wörterbuch besteht aus Metall, das brüniert wurde. Brunito hat auch eine dunkle und glatte Oberfläche: Holz b.

La definizione di brunito nel dizionario è di metallo, che è stato sottoposto a brunitura. Brunito è anche che ha la superficie scura e liscia: legno b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brunito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUNITO


ammonito
am·mo·ni·to
automunito
au·to·mu·ni·to
ben munito
ben munito
definito
de·fi·ni·to
disunito
di·ʃu·ni·to
essere unito
essere unito
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
impunito
im·pu·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
scemunito
scemunito
scimunito
sci·mu·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUNITO

brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio
brunimento
brunire
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno
bruno chiaro
brunoise
bruolo
brusca
bruscamente
bruscare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUNITO

accanito
arrugginito
attonito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
indefinito
ingenito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

Synonyme und Antonyme von brunito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUNITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brunito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brunito

MIT «BRUNITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brunito abbronzato bronzeo bruno cioccolato dorato nero scuro pulire ottone relighter argento significato brunito grandi dizionari part pass brunìre metallo stato sottoposto brunitura estens superficie scura liscia legno corriere della sera subito processo termine treccani reso colore aveva carni oleose come hanno zingare panzini altra accezione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni burnished miglior

Übersetzung von brunito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUNITO

Erfahre, wie die Übersetzung von brunito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brunito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brunito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bruñido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burnished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burnished
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لامع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отполированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালিশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burnished
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brüniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

磨か
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태양 빛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burnished
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burnished
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चमकणाऱ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perdahlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brunito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oksydowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відполірований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brunat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαυρισμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borstad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brunito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUNITO»

Der Begriff «brunito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brunito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brunito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brunito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUNITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brunito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brunito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brunito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUNITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brunito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brunito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Perciò vi dimando che sia brunito lo mio rugginoso sentore della quislione di sotto >< . E lett. 32. 76. Di che fue alquanto brunita la rugginosa mia intenzione. ( R) §. III. Vale anche metaj "oricam . Rassettare, Correggere. AUeg. 252. Intendetemi ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Il doratore
Non si deve confondere col brunito sotto metallo che è dato da una vera brunitura. Si applica su superfici dure, impermeabili e perfettamente 'levigate. L' impermeabilità al mordente si può avere anche con turapori acquosi o grassi, ma è ...
Antonio Turco, 1987
3
Dizionario della lingua italiana
RRUN1SSIM0. Superi, di Bruno. Lat. ui- gerrimus. Fr. Jac. T. 5. a 3. i3. La sua carne bianchissima Pareva puerile ; Avanti era brunissimo. Chiabr. Ivi in puro candore Umilissima pupilla Spande a tutt'ore ardore. BRUNITO. Add. da Brunire.
4
Opere
Tutto d'or brunito « n' ha il fornimento. n ( Bern. Ori. 2, x5 , 61.) Quindi è che Brunito suol opporsi .a Rugginoso, p. e. : « Ciò che di rugginoso e " di brunito Aver si può, fa ragu- « nare Orlando. » ( Ar. Fur. \o , 60.) « Maestri siam perfetti bruu ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tutto d"or brunito « n' ha il fornimento. >» { Kern. Ori. 2 , i5 , 6j.) Quindi è che Brunito suol opporsi a Rugginoso, p. e. : « Ciò che di rugginoso e « di brunito Aver si può, fa ragliti naie Orlando. » ( Ar. Fur. 40 * Maestri slam perfetti bruti nitori Di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitojo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla /li una bella ...
‎1831
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitilo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla di una bella ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si scorge la differenza di Brunito da Pulito , il cui opposto è Sporco, o Lordo, o Succido , ec. Lisciare (Far liscio) , lat. Levi-* gare, nel proprio significa: Stropicciare la superficie di un corpo, per renderla al tatto morbida e scorrevole ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bern. Ori. 44, 67: Sopra d' un palafren crinuto e bianco , Che tutto d'or brunito ha il fornimento. Ross. B. Appar. il/ed. Un'urna finta d'alabastro orientale sopra essa, co'manichi d'oro brunito. Dav. Tac. P. 1, 193: La scrittura che si tiene in mano e ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
Argento brunito apparisce più oscuro che il non brunito, e perché. Acciaio brunito da alcune vedute appar chiarissimo e da altre oscurìssi- punto la grandezza dell' apparente splendore a quello che di lontano lo rimira, anzi si vedrà egli ...
Galileo Galilei, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUNITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brunito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Officine Panerai: il nuovo Radiomir 1940 3 Days Ceramica - GQItalia.it
Sul retro della cassa, un largo oblò con il vetro zaffiro brunito consente di ammirare il movimento a carica manuale P.3000. Il calibro misura 16 ... «GQ.com, Jul 15»
2
Altaroma Altamoda Luglio 2015 - Style & Fashion - Blogosfere
E così le mantelle arcate e strutturate definiscono e inquadrano la figura umana di zaffiro e argento brunito, con decori arabeggianti tessuti dai ... «Blogosfere, Jul 15»
3
Officine Panerai Radiomir 1940 3 Days Ceramica PAM00577
Il meccanismo, che si può ammirare grazie a un ampio oblo' in vetro zaffiro brunito lato fondello (quest'ultimo in titanio DLC), è alloggiato in ... «0-100, Jul 15»
4
Damiani presenta la collezione Eden
... la ceramica nera all'oro rosa e l'altra che unisce, in perfetto stile Damiani, i diversi colori dell'oro, bianco, brunito e rosa a diamanti in nuance. «Fashion Times, Jul 15»
5
Umbria Jazz 2015, dal Blue Note a Santa Giuliana Bad Plus Joshua …
Ad illustrare il quale posson bastare - non dovessero farlo il fraseggio musicalissimo, sempre perfettamente tornito, il timbro serico e brunito, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Scrivanie intelligenti by TECHly
... dai pannelli in fibra di legno a media densità (MDF) con finiture lucide ed opache, alle eleganti coperture in vetro satinato, lucido o brunito. «Ubergizmo IT, Jul 15»
7
IL PRIMATO/ Un architetto puteolano al prestigioso "Source" di Firenze
5:55 è costruito con lamiera da 5mm e pietra da 20mm, è ideato in 2 varianti: bianco laccato e marmo di Carrara, brunito e pietra lavica», ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
8
"Muqarnas" per la sfilata di SABRINA PERSECHINO
E così le mantelle arcate e strutturate definiscono e inquadrano la figura umana di zaffiro e argento brunito, con decori arabeggianti tessuti dai ... «Romanotizie, Jul 15»
9
Alta Moda 2015: la sfilata di Valentino Haute Couture a Roma
... verde scuro, arancio spento, oro brunito, perfino la metamorfosi dello squillante rosso lacca, sinonimo del Valentino Style in un cinabro che ... «marieclaire.it, Jul 15»
10
Almala borse: la Sunset Bag in pieno mood seventies
... arricchito da dettagli in cuoio stampa cocco per il sovraspalla e la tracolla entrambi rimovibili attraverso moschettoni in ottone brunito come le ... «Blogosfere, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brunito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brunito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z