Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruteggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUTEGGIARE AUF ITALIENISCH

bru · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUTEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bruteggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BRUTEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bruteggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brutalität im Wörterbuch ist, wie ein Tier zu handeln.

La definizione di bruteggiare nel dizionario è agire da bruti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUTEGGIARE

brut
brutaglia
brutale
brutalismo
brutalità
brutalizzare
brutalmente
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von bruteggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUTEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bruteggiare bruteggiare grandi dizionari bruteggiare† già brutéggio brutéggiano bruteggiànte bruteggiàto intr avere agire bruti brutegg bruto sempre pers cose liberta imitazione sidon certe donne allora bruteggiavaiw fino quei coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana comportarsi come compiere azioni feroci data qualiparole parola parole iniziano finiscono comelati guglielmo davenport john italian languages bruteggiáre brutal manner wikizionario nuvola apps

Übersetzung von bruteggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUTEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von bruteggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bruteggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruteggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bruteggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bruteggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bruteggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bruteggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bruteggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bruteggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bruteggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bruteggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruteggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bruteggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bruteggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bruteggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bruteggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bruteggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bruteggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bruteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bruteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bruteggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bruteggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bruteggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bruteggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bruteggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bruteggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruteggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bruteggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruteggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruteggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUTEGGIARE»

Der Begriff «bruteggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruteggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruteggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruteggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUTEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bruteggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bruteggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruteggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruteggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruteggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
fe 'I brulai , baccaneggiare , bruteggiare. Brutass, agg. bruttacelo, (v. dell'uso). Bruiassa, agg. donna brutta e contrafatta, befana. Rruteur, sm. brutale, bra- vone, smargiasso. || fe 'I bruteur , baccaneggiare, bruteggiare. Brutin, sm. germoglio.
Michele Ponza, 1860
2
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... opportuno. bruteggiare. Bsognos, agg. bisognoso , Bиши, sm. germoglio. ll disagiate, e fig. bruciato brutin d' coi, garzuolo. di denari, povero incanna. Bruton , agg. bruttaccio Bsouii, agg. bisunto, su(v. dell'uso). cido , sporco. ll ouit 1 Bsach,  ...
Michele Ponza, 1859
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Brutalmente. Avverb. In modo brutale. - Cavale. Esp. Simb. 4, 410: Tornó in sè, cioè tornó al cuore, lo quale era disceso sotto a sè, vivendo brutalmente. Bruteggiare. Neutr. Operare a modo di bruto, Com- metter brutalità. - Segner. Mann. magg ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Cavalca nell'opera citata parla del ritorno al cuore, lo quale era disceso sotto a sè , vivendo brutalmente, li vocabolo però di bruteggiare non vedesi adoperato se non che dal Segneri , che all' ira divina abbandona coloro che idolatrano, ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Cavalca nell'opera citata parla del ritorno al cuore, lo quale era disceso sotto a se , vivendo brutalmente. Il vocabolo però di bruteggiare non vedesi adoperato se non che dal Segneri , che all' ira divina abbandona coloro che idolatrano, ...
‎1831
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Lader da besti. Abigeo, Abigeatore. Borament d' resti. Abigeato. Viver da bestia. Bruteggiare. Commettere brutalità. Vivere bestialmente. Bestial. add. Bestiale, Brutale, Animalesco, Ferino. Ma Animalesco dicesi propriamente di concupiscenza ...
Carlo Malaspina, 1856
7
La Civiltà cattolica
... o ridiverrà peggio che pagana : se continuerà ad avere Cristo per centro, il Vangelo per norma e la Chiesa per guida, o, ripudiato Cristo, Vangelo e Chiesa, abbandonerassi ad un naturalismo che la tragga a bruteggiare in ogni eccesso.
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: 1: Diritto filosofico. 1
... di necessità alla maniera ili qfibttuare praticamente la'libertà'le'gittiina ulnana. Con questa veduta si Irilegga'no i citati paragrafi e si troverà ima luminosa dimostrazione di ciò chequi afl'ermia« mm Lafacoltàf bruteggiare e di delinquere non ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1832
9
Ricerche sulla validita dei giudizi del pubblico
... lei felice; ma se vi esistono solo vulgari druidi, lama, bonzi, multi. cc.; in tal caso per una serie indefinita di secoli (se pure la conquista d'uno straniero popolo non vi si frappone ) la sorte della nazione sarà di bruteggiare nell' ignoranza, di ..l ...
10
Opere Filosofiche
... decreto irrefragabile, in tal caso il genere umano si avrebbe dovuto e si dovrebbe lasciar bruteggiare mai sempre nell'ignorauza, nei pregiudizi e negli errori; e cosi per un altro estremo privarlo delle cose più importanti allo splendore ed alla ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruteggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bruteggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z