Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucaneve" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCANEVE AUF ITALIENISCH

bu · ca · ne · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCANEVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bucaneve ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCANEVE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucaneve» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Galanthus nivalis

Galanthus nivalis

Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, mehrjährige, krautige und aufgerichtete Pflanze der Familie Amaryllidaceae. Chianthemum nivale, Galanthus alexandri, Galanthus imperati, Galanthus melvillei, Galanthus montanus, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus nivalis, Galanthus scharlokii, Galanthus umbricus Nomi comuni Stella del mattino Fior di neve Galantino Lacrima bianca Il bucaneve è una pianta perenne, erbacea ed eretta della famiglia delle Amaryllidaceae.

Definition von bucaneve im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schneeglöckchen im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze aus der Familie Amarillidaceae, typisch für Berggebiete, deren Blüte, weiß und hängend, am Ende des Winters blüht.

La definizione di bucaneve nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Amarillidacee, propria dei terreni montani, il cui fiore, bianco e pendulo, fiorisce alla fine dell'inverno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucaneve» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCANEVE


antineve
an·ti·ne·ve
neve
ne·ve
palle dineve
palle dineve
paraneve
pa·ra·ne·ve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spartineve
spar·ti·ne·ve
spazzaneve
spaz·za·ne·ve

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCANEVE

buca
bucacchiare
bucacuori
bucaniere
bucapere
bucare
bucarsi
bucataio
bucatino
bucato
bucatura
buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCANEVE

ave
breve
brieve
come si deve
drive
fra breve
greve
grieve
in breve
laurea breve
leve
lieve
nieve
nuove leve
parasceve
pedicolare a spiga breve
pieve
piu breve
semibreve
veronica a stilo breve

Synonyme und Antonyme von bucaneve auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCANEVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucaneve zucchero miramagia testo resort fiore significato onlus eros ramazzotti chianthemum nivale galanthus alexandri imperati melvillei montanus nivalis scharlokii umbricus nomi comuni hotel livigno alberghi stelle bucaneve vicino centro caloroso benvenuto nostri servizi wellness daranno totale comfort relax ogni stagione benvenuti pescasseroli parco nazionale albergo situato abruzzo lazio molise possibile trascorrere completo vacanze estive invernali moena fassa perfetto cerca vacanza montagna piena tranquillità armonia tanto settimana inverno quanto mosee valentino brentonico italia info cervinia aosta breuil valle place jumeaux valdaosta pré saint

Übersetzung von bucaneve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCANEVE

Erfahre, wie die Übersetzung von bucaneve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucaneve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucaneve» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雪花莲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campanilla de invierno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snowdrop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफ़ेद फूल का एक पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زهرة اللبن الثلجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подснежник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campânula-branca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

snowdrop
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perce-neige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

snowdrop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneeglöckchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スノードロップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헌병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Snowdrop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây tuyết điểm hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

snowdrop
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

snowdrop
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardelen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucaneve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebiśnieg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пролісок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghiocel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκόιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sneeu klokje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snödroppe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Snowdrop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucaneve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCANEVE»

Der Begriff «bucaneve» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucaneve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucaneve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucaneve».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCANEVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bucaneve» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bucaneve» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucaneve auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCANEVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucaneve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucaneve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filastrocche a volontà per mesi, stagioni e grandi occasioni
IL BUCANEVE Mentre sui prati c'è ancora qualche chiazza di neve e l'aria è piuttosto gelida, al primo sole di primavera sboccia un piccolo fiore bianco a forma di campanella: è il bucaneve. Ormai è vicina la primavera e la natura si risveglia.
Flora Cardenti, 1998
2
Folletti a colazione
Emanuela Galli Ligal. Villaggio dei Serafici, casa del capo del villaggio, il folletto Bucaneve. Il capo del villaggio Bucaneve, nonché capitano dei ribelli, si appresta ad uscire di casa e saluta la sua compagna Iris. Capitano Bucaneve: -Ok Iris, ...
Emanuela Galli Ligal, 2007
3
Fiabe e storie
«Manderò a lui il bucaneve per la beffa di fine inverno!» disse; poi prese il fiore delicato, lo mise in un foglio di carta profumata sul quale erano scritti dei versi, dei versi sul fiore beffato, che iniziavano col bucaneve e finivano col bucaneve, ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Baby Gang
Bucaneve mostrò a Luca un paio di scarpe con i tacchi alti, poi le infilò in una sacca di plastica dai colori sgargianti, dove stava sistemando vari altri indumenti. “Dice che con la minigonna e i tacchi alti somiglio a quella cantante, come si ...
Salvatore Piscicelli, 2014
5
Ditelo con un fiore: Significato e linguaggio dei fiori
Bucaneve E' detto “stella del mattino” perché è uno dei primi fiori a spuntare dalla terra dopo l'inverno. La tradizione cristiana associa il bucaneve alla candelora, il 2 febbraio, giorno della purificazione della Madonna. Inoltre una leggenda ...
Dafne & Cloe, 2014
6
Fiabe (Mondadori)
esclamò «un bucaneve! È stato messo qui certamente con un preciso significato; povero Ambrosius Stub! Anche lui era un fiore beffato, una vittima della poesia. Era giunto troppo in anticipo sul suo tempo, per questo subì tempeste e venti ...
Hans Christian Andersen, 2010
7
Tutte le fiabe
eglidisse, «un bucaneve! che siastato messoqui ha probabilmente un significato; povero Ambrosius Stub! anch'egli eraun bucaneve portatore di lusinghe, un poeta lusinghiero! arrivò anticipo suo tempo, ed perché in sul ecco egli ricevette  ...
Hans Christian Andersen, 2011
8
L'energia terapeutica dei fiori
Bucaneve. -. vita. e. speranza. Bucaneve e giunchiglie, che appartengono alla medesima famiglia, crescono prevalentemente nei sottoboschi umidi, nei campi aperti e nei giardini. Hanno fiori a forma di campana o di imbuto e fin dai tempi ...
Suzy Chiazzari, 2002
9
Il fauno di marmo
XLI. Bucaneve. e. gioie. virginali. Era ancora molto lontano il periodo in cui gli artisti e i tu- risti son soliti riunirsi a Roma; per questo lo scultore e Hilda vi si trovarono relativamente soli. La densa massa della vita romana, in mezzo della quale ...
Nathaniel Hawthorne, 2010
10
Alberghi a tre stelle
... la buona attrezzatura; frequentato in prevalenza da uomini d'affari. BIELMONTE Biella 0 13835. Bucaneve. Panoramica Zegna, ^01 5744184, Q01 57441 31 www.bucaneve.info Chiuso novembre e metà giugno-metà luglio iJi21 (^21 (con® ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCANEVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucaneve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taggia: concluso il primo dei tre campi per i ragazzi del catechismo
... domenica precedente l'ultima attività pensata per il loro ultimo anno del percorso catechistico ritrovandosi nella casa Bucaneve di Mendatica ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Calcio e solidarietà a Serra de' Conti
L'iniziativa reca la firma dell'unione sportiva dilettantistica "Monserra Calcio" e della onlus "Il Giardino dei Bucaneve" di Pongelli di Ostra ... «Valmisa, Jul 15»
3
Parco Regionale Abbazia di Monteveglio
Morbidi rilievi punteggiati di vigneti e ceraseti, aspri calanchi, splendide fioriture di bucaneve e di orchidee, boschi e sorgenti. E sulla cima del colle, il castello e ... «Parks.it, Jul 15»
4
Serra de' Conti: mercoledì la partita del cuore
La lodevole iniziativa reca la firma dell'Unione Sportiva Dilettantistica “ Monserra Calcio “ e della Onlus “ Il Giardino dei Bucaneve “ di Pongelli ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
5
Viterbo: “L'ultimo assedio”: il romanzo rivive nelle piazze di ludika1243
Scoperta a 21 anni sul web dall'editore Arpeggio Libero, ha pubblicato per loro le due raccolte “L'istante tra due battiti” e “L'estate dei bucaneve”, e il romanzo ... «Occhioviterbese, Jul 15»
6
Formaggi senza caglio animale: l'elenco completo
Nota: la Crescenza Morbidissima, la Stracremosa e la Crescenza light hanno caglio animale, Bucaneve 29. Granarolo: Mozzarella (125 gr)., ... «Ecoo, Jul 15»
7
Un libro ricorda i caduti di Serra de' Conti nella Grande Guerra
Potrà essere ritirato dietro versamento di un'offerta il cui ricavato verrà devoluto per intero all'Associazione onlus 'Il Giardino dei Bucaneve“ di ... «Valmisa, Jul 15»
8
“Serra de'Conti nella grande guerra:il ricordo dei caduti e dei …
Potrà essere ritirato dietro versamento di un'offerta il cui ricavato verrà devoluto per intero all'Associazione onlus ' Il Giardino dei Bucaneve “ di ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
9
Ana Tzarev: la meraviglia dei fiori in una mostra alla Biennale di …
Nel tempo il linguaggio dei fiori si è anche articolato: le rose rosse simboleggiano l'amore romantico, i bucaneve la purezza, le violette il ... «greenews.info, Jul 15»
10
Esperienze bioenergetiche al Bosco del Sorriso
... inoltra nella natura incontaminata dell'Alta Val Sessera tra faggi, pini e betulle in piena vegetazione. Info: Albergo Bucaneve tel. 015.744184. «newsbiella.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucaneve [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucaneve>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z