Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucatino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCATINO AUF ITALIENISCH

bu · ca · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCATINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bucatino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCATINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucatino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bucatino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bucatino im Wörterbuch ist eine Art von Pasta ähnlich Spaghetti, aber etwas größer und innen durchbohrt.

La definizione di bucatino nel dizionario è tipo di pasta alimentare simile agli spaghetti, ma leggermente più grossa e bucata all'interno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucatino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCATINO


abatino
a·ba·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCATINO

buca
bucacchiare
bucacuori
bucaneve
bucaniere
bucapere
bucare
bucarsi
bucataio
bucato
bucatura
buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCATINO

argentino
bordatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
velatino
vergatino

Synonyme und Antonyme von bucatino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCATINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucatino amatriciana provocato jesi cacio pepe allo scarpariello chiusa ristorante milano pizzeria roma zona testaccio bucatino situato cuore rione offre agli amanti della cucina romana occasione gustare antichi sapori piatti tipici palermo trattoria posta passi politeama centro principe villafranca saprà esaudire desideri palati più golosi recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio paginegialle

Übersetzung von bucatino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCATINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bucatino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucatino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucatino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bucatino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bucatino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucatino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bucatino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bucatino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bucatino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bucatino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bucatino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bucatino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bucatino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bucatino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bucatino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bucatino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bucatino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bucatino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bucatino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bucatino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bucatino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucatino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bucatino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bucatino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucatino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bucatino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bucatino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bucatino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bucatino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucatino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCATINO»

Der Begriff «bucatino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucatino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucatino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucatino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCATINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bucatino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bucatino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucatino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCATINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucatino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucatino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Il secondo volume della Trilogia sporca dell'Italia Simone Sarasso. Bucatino allargò le braccia. Col capo non era salutare discutere. Fece un paio di telefonate, l'indomani erano in macchina in mezzo alla canicola. Destinazione: Como.
Simone Sarasso, 2011
2
101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una ...
DA BUCATINO via Luca della Robbia 84/88 • tel. 06 5746886 Chiusura: lunedì • Ferie: le prime tre settimane di agosto La scodella fumante prende posto sopra la tovaglia bianca. Il bucatino guarda l'affamato con sfida. «Lo so che ti piaccio», ...
Federica Morrone – Cristiana Rumori, 2011
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Bucatino. Geli. Sport. 3. 3. Ella ha teso il suo bucatino, dove io soglio tendere il mio. COLAZlONE,s.f. // parcamente cibarsi prima del desinare. Colazione, ( Elezione. Urb.Vecet o innanzi il lor mangiare più d'una volta saporitamente colezione.
Basilio Puoti, 1850
4
Dizionario della lingua italiana
Quelli, che hanno fretta di lavorare , che bucano il sasso da principio, e levano la pietra dinanzi, e di dietro risolutamente, non hanno poi luogo dove ritirarsi bisognandoli , e di qui nascono molti erro< n. BUCATINO. Dim. di Bucato . sust. Gell.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Vocabulario Domestico
Ella ha teso il suo bucatino, dove io soglio tendere il mio. (IOLAZIONE.S.f. Il parcamentc cibarsi prima del desinare. Comzrosg,tlonnirone. Urb.Focero innanzi il lor mangiare più d'una volta saporitamente colazione. - Vogliamo si p0nga ben  ...
6
Cari Italiani, vi invidio
... della cucina globalista ma quando si tratta di passare dalla metafora al concreto che cosa ti vanno a ordinare? I bucatini. I suoi bucatini perfetti e pedagogici. Un bucatino oggi, un bucatino domani, perfino gli eterodiretti impareranno a ...
Camillo Langone, 2001
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Tèndere un bucatino. BUGNÈTT. V. Bògn. ' BÙIA, n. f. Bugilo. Zuffa. Rissa di più persone, che fan romore. — Far dia bùia. Buqliare. BUI DA AL BÒTT. V. Bòti. BUIÈINT , add. Bollente e dogliente. Che bolle, e anche solamente Scottante.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Tèndere un bucatino. BUGNÉTT. V. Rògn. • BÙIA, n. f. Ruglia. Zuffa. Rissa di più persone, che fan romore. — Far dia bùia, bugliare. BU1DA AL BÒTT. V. Roti. BUIÉINT , add. Rollente e Ragliente. Che bolle, e anche solamente Scottante.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bucatino. Diminut. di Bucato. Piccolo bucato. - Gell. Sport. 3, 3: Ella ha teso il suo bucatino ov' io soglio tender il mio. Bucato. Sost. mase. Imbiancatura di panni líni, falta con cenere e acqua bollente messavi sopra ; e se ne for- mano i modi ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BUCATINO. Diminut. di Bucato. Piccolo bucato. - Gell. Sport. 3, 3: Ella ha teso il suo bucatino cv' io soglio tender il mio. BUCATO. Sost. maso. Imbiancatura di panni lini, fatta con cenere e acqua bollente messavi sopra; e se ne formano i modi ...
‎1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCATINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucatino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home › Cronaca › Porta Nuova, regolamento di conti Quella strana …
Il primo è il titolare del ristorante "Bucatino" di via Principe di Villafranca - oggi ha cambiato nome - scelto dai boss per i pranzi di Cosa nostra. «Live Sicilia, Mai 15»
2
Conigliare, zaca, incicognarsi: è una lingua sbalconata
Ecco bucatino per uno che si buca, si fa d'eroina. E limone , ragazzo che si circonda di cozze, cioè donne bruttine. A proposito di bruttine, ... «Corriere della Sera, Apr 15»
3
Weekend a Roma guidati dal New York Times
si beve con un bucatino al posto della cannuccia. BRINDISI CON CARBONARA SOUR. Nel raggio di pochi metri si possono infatti visitare la ... «Oggi Viaggi, Apr 15»
4
Estorsioni: operazione 'Bucatino' La richiesta delle condanne
Richiesti oltre vent'anni di carcere per quattro imputati di estorsione nel processo con il rito abbreviato scaturito dall'operazione "Bucatino" ... «Live Sicilia, Apr 15»
5
La pasta con le sarde
Tutto ciò è unito alla pasta che deve essere esclusivamente “u maccarruncino”, che è di misura un po' diversa dal bucatino. Sembrerebbero ... «Cinisi Online, Mär 15»
6
Tutte le strade portano al Borgo Un rione al centro di mille inchieste
Si tratta di quel Ciresi che i carabinieri hanno più volte visto presenziare agli incontri che D'Ambrogio convocava al ristorante “Il Bucatino” di via ... «Live Sicilia, Mär 15»
7
Mafia, abbreviato per 4 arrestati nell'operazione Bucatino
PALERMO. Quattro degli indagati per estorsione, arrestati durante l'operazione "Bucatino" dello scorso aprile, hanno scelto il rito abbreviato. «Giornale di Sicilia, Feb 15»
8
Carlo Cracco, amatriciana con l'aglio... la polemica del bucatino con …
R OMA – Toccate tutto ma lasciate stare l'amatriciana muore. Anche se a farla è Carlo Cracco, il celebre chef giudice di Masterchef. Ma cosa ... «Ladyblitz, Feb 15»
9
Locali chiusi dopo il sequestro di mafia, i dipendenti temono per il …
I locali sono l'ex trattoria il «Bucatino» di via Principe di Villafranca, oggi «Cucì», la rivendita «Tabacco&caffè» di via Gaetano Daita e il pub ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
10
Palermo, sigilli a ristorante "Bucatino": era targato Cosa nostra
Era il "Cucì" (a sinistra) di via Principe di Villafranca a Palermo (ex "Bucatino") oggi sotto sequestro insieme al bar/tabacchi “Tabacco & caffè”, ... «Antimafia Duemila, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucatino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucatino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z