Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCCIATO AUF ITALIENISCH

bucciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bucciato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCCIATO

bucatino
bucato
bucatura
buccellato
bucchero
bucchio
buccia
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore
buccinello
buccino
buccio
bucciolo
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von bucciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «BUCCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bucciato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von bucciato

MIT «BUCCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucciato gessato liscio bucciato interni colorificio gottardo rivestimento plastico basso spessore presta decorare proteggere pareti soffitti adatto qualsiasi quarzo murale continuo elevato interno grana fine formulato base vitalvernici composizione resine sintetiche plastificate vinilversatiche dispersione acquosa cariche pigmenti rasatura plastificato fondo ruvido baixens home guida selezione caricamento lisciare supporto pietra vista esterno paulin descrizione generale pittura effetto vinilversatato emulsione farina linea acrilica licata greutol decorativo buccia arancia aspetto rustico pasta copolimeri acrilici iver esterni caratteristiche tecniche ipiv costituito caratterizzato buon

Übersetzung von bucciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von bucciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bucciato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bucciato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucciato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bucciato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bucciato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bucciato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bucciato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bucciato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bucciato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bucciato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bucciato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bucciato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bucciato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bucciato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bucciato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bucciato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bucciato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bucciato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bucciato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bucciato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucciato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bucciato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bucciato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bucciato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bucciato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCCIATO»

Der Begriff «bucciato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bucciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bucciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucciato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
lisci o rasati, con spessore non superiore al millimetro; - a rilievo, con spessori variabili da l a 2 mm ed oltre; ad effetto bucciato, gocciolato o damascato, di tipo medio o grosso; - rustici, per rivestimenti ad effetto spruzzato, rasato o graffiato, ...
Antonio Turco, 1996
2
Fai da te guida pratica
Detta anche “Arricciato” o “Bucciato”, è una finitura per pareti, in interni o esterni, effettuata con un impasto plastico, applicato con un particolare rullo spugnoso che presenta numerose cellette. Il rullo, durante la posa, crea un effetto puntinato  ...
Francesco Poggi, 2013
3
La teoria e la pratica nelle costruzioni: nuovo trattato ...
3000 3) tipo bucciato medio, sino a 2 mm di rilievo massimo. .9*3 750 4) tipo bucciato grosso, a rilievi superiori ... isolate (escluso manovalanza e ponteggi) : a ) tipo liscio fino a 0,5 mm di rilievo massimo al m* » 3 450 b) tipo bucciato fine, sino ...
Giovanni Battista Ormea, 1972
4
Domus, monthly review of architecture interiors design art
Struttura in tubo di acciaio diametro 40 mm, 30x20 e 70x20 mm, fusto verniciato effetto alluminio bucciato G2 o nero bucciato. Piego Table with extendible/folding top in wood (90x90 cm, extendible to 220x90 cm). base with wheel- mounted ...
‎1998
5
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
... né in resine e servono per: – aumentare il potere coprente del pigmento; – contribuire al potere riempitivo, ossia dare pienezza e spessore al prodotto verniciante; – conferire un determinato effetto estetico (opaco, satinato, bucciato, ecc.).
Paolo Gasparoli, 2002
6
Arredare con fantasia (8). Il rustico
... (liscio lucido, bucciato, spatolato, spatolato rustico) che reagiscono con i sali minerali presenti nell'intonaco e con l'aria dando luogo a un reticolo di traspirabilità, resistenza ai raggi ultravioletti e alle intemperie nonché alle muffe e ai batteri; ...
Gjlla Giani, Sara Sperolini, 1997
7
Un posto tranquillo per Nelly Rosso
Anche dal retro sipuò entrare in casa, direttamente nell'androne della scala. Pavimento in cotto, pareti bianche a bucciato, conventuali. Mentre l'acqua incomincia a gorgogliare nel bollitore Nelly sceglie untèalla mela dallafiladi barattoliche ne ...
Rosa Cerrato, 2012
8
Della caccia poemetto. - Brescia, G. Venturini 1828
e J 39 Quando Ariete agita il teschio aurato, E a l'anno nuovo gli aditi riapre; ' ' Quando il candido fiore orror bucciato Colgono, o il verde ramuscel le capre; Novello ospizio e il campo, e il bosco, e il prato Al peregrino uccel concede ed apre; ...
Pietro Bravo, 1828
9
Corso di Blender – Grafica 3D. Livello 13: Materiali per ...
Materiali per arredo e design Andrea Coppola Francesco Andresciani. Ecco come sono connessi tra loro tutti i nodi che compongono questo materiale. Fig. 35 — I nodi del muro bucciato Lancia infine. Fig. 34 — La texture ...
Andrea Coppola, Francesco Andresciani, 2014
10
Willee Case Prefabbricate
... o bucciato) e tappezzeria. PAVIMENTAZIONE realizzata in piastrelle monocottura, sia all'interno che all'esterno del prefabbricato (se esiste una balconata), su fondo in sabbia e cemento; può essere realizzata, su richiesta in legno.

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centrale del latte in festa per l'ottavo anno
... quest' anno verranno presentati nuovi prodotti, tra i quali in anteprima assoluta il nuovo formaggio cremoso “Bucciato Romagnolo” con il sale dolce di Cervia, ... «Romagna Noi, Sep 13»
2
Invata secretele amenajarilor exterioare: cum ne mentinem casa …
Aceasta permite obţinerea mai multor tipuri de finisaje decorative, cum ar fi: „nuvolato” (non-finisaj), „antico” (finisaj antic), „bucciato” (finisaj texturat). Produsul ... «Casamea.ro, Mai 13»
3
GRANDI NOMI E OLTRE 200 ISCRITTI PER LA 30^ EDIZIONE …
... CIVM come Roberto Ragazzi su Ferrari 458 e l'altoatesino Rudi Bucciato che si contenderà la vittoria con Michele Buiatti e con il trevigiano Lino Vardanega, ... «informazione.it, Sep 12»
4
Gravina: Il Comune ordina lo sgombero delle famiglie di Santa Sofia
... spazi, in cui si può notare una certa povertà endemica, così come li chiama e si esprime qualcuno, vi sono pareti domestiche dipinte e pitturate di bucciato. «GravinaLife, Aug 12»
5
Strutture in acciaio per stand fieristici ed espositivi
Colori standard: nero semiopaco RAL9005, grigio alluminio RAL9006 o similare, ferro antico bucciato color micaceo ARC 27. A richiesta si possono eseguire: ... «EdilPortale, Nov 11»
6
LV8 Elevate Nano: il ponte sollevatore più basso del mondo
Disponibile in due colorazioni, con pianale bianco bucciato oppure nero bucciato. In tutte le versioni sono incluse vasche portautensili, fermaruota, piattaforma ... «Motoblog.it, Dez 10»
7
Marilyn Monroe icona sensuale di stile per la nuova collezione …
... argento/oro bucciato oppure laccati nelle tonalità di campionario e quelle essenziali del piano, laccato bianco lucido e impreziosito dall'immagine di Marilyn. «DesignerBlog, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucciato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z