Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buccioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCCIOSO AUF ITALIENISCH

buc · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buccioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BUCCIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buccioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buccioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buccioso im Wörterbuch ist, dass es Peel hat.

La definizione di buccioso nel dizionario è che ha buccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buccioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCCIOSO

buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore
buccinello
buccino
buccio
bucciolo
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonyme und Antonyme von buccioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buccioso buccioso grandi dizionari buccioso† ció buccia estens spessa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze tbuccioso buccio ingeneri ritorto nasce buon fermento molta corticosus tesoro brunetto libro capitolo volgarizzamento ciò circa sbuccioso namlaats indirizzo calvario montefalcone sannio numero telefono data nascita anni qualiparole parole iniziano finiscono vernaccia gimignano luca maroni sensazioni buona consistenza colore giallo sulfureo naso risulta vinoso invece fruttoso tocca felpato grazie alla densitö cantine lento neologismo odore sapore amaro richiama sapidità dell ricca tannini vino sovratannico perciò

Übersetzung von buccioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von buccioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buccioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buccioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buccioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buccioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buccioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buccioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buccioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buccioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buccioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buccioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buccioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buccioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buccioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buccioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buccioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buccioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buccioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buccioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buccioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buccioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buccioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buccioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buccioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buccioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buccioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buccioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buccioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buccioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buccioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCCIOSO»

Der Begriff «buccioso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buccioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buccioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buccioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buccioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buccioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buccioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
174. A bucuiolo è modo d'annestare il più malagevole, perche bisogna còrlo molto a punto, ma il più sicuro, perchè, combagiando per tutto, meglio rammargina, né per vento ne per maneggiamen- to si fiacca. BUCCIOSO, Add. Che ha buccia.
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
mò anche l'addiettivo buccioso. Il Crescenzi suddetto parla del levare ad alcune piante la pellicina, ovvero bucciolina di fuori. Buccioso si disse in generale ciò che aveva buccia , e quindi in un antico scrittore trovasi che '1 buon Tormento non ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
mù anche I' addiettìvo buccioso. 11 Crescenzi suddetto parla del levare ad alcune piante la pellicina, ovvero bucciolina di fuori. Buccioso si disse in generale ciò che aveva buccia , e quindi in un antico scrittore trovasi che *1 buon formento ...
4
Dizionario della lingua italiana
Lai. corticosus. Gr. 0Mmù;. Tee. Br. 5. 5. E ciò , che vi nasce, non sia buccioso, nè ritorlo , ma ingenui, che sia buon formenlo. ' BUCCIUOLO. Quella parte della canna , sogginale, vt:t altra pianta simile, che è tra l' un nodo , e l' altro, Bocciolu.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Vocabolario della lingua italiana
E rin, cb* vi nasce non sia buccioso. itfe rilorto , ma ingeneri , che sia bttOQ tormento. f 3 BUCCIUOLO . Quclla parte delta canna, del saggtnale , od*a/tra pianla simile, cite è tra l'un nodo t e t'altro j Bocciolo. Lat. intemodium . Gr. yáJ.ryJ .
6
Dizzionario della lingua italiana ...
BUCCIOSO. Add. Che ha. buccia, la. cor- ticosus. Gr. <f\oiH&r,(. Tes. Br. 3. 5. E ciò de vi nasce non sia buccioso, né ritorto, ma ingeneri che sia buon formento. BUCCIUOLO. Quella parte della con*, sagginale, o altra pianta, simile, che ètra l'  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... ь bruttissimo brutto ‹ bruttura bruzzaglia bruzzo buceiere buccina buccinarc buccio bucciolina buccioso bucciuwlo bucмы. ь— -N ~` -. bUCCoÌÎCB bUCaiiCO bucdlo bucentorio. bucherame 'bucheramento bucherare ' bucherato bucherattola.
Girolamo Gigli, 1721
8
Il tesoro
Ma sia grassa e netta, e che sia ben sufliciente a compire tutte sementi e radici,'e ciò che vi nasce, non sia buccioso, nè ritorto, ma ingeneri che sia buon formento. Ed insomma dee l' uomo guardare che la terra sia dolce e generosa, che del ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Sbucciare , Scortecciare , Scorticzire` S. I. Scorzare . , rorticosm' . v. Buccioso . curricula . v. Cortecciuola . i cartina . v. cortinaggio Mantellino. carrinír cireumdarur . v. ncortinato . rortinir circumreäu: . v. Accortinato . cartinir injlruëiur . v. cortinato ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
CO ciare , Scorzare. eorríeosm . v. Buccioso . cortina]] . v. B ucciolina , Cortecciuola . cortina . v. Cortina . confini: circa-mint”: . v. Incortinato. cortina': circumteflfl” . v. ccortinato. cor-lim': inflruñm- . V. Accortinato - eoroipullm . v. Cai- vicino . rom* ...
‎1717

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCCIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buccioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vino per gargarismi
... bianco abruzzese rustico e saporito, “buccioso” il giusto, alcolico il giusto, molto equilibrato sulla sottile corda tesa tra sapidità e morbidezza. «L'Espresso, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buccioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buccioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z