Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucherare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCHERARE AUF ITALIENISCH

bu · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCHERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bucherare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BUCHERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucherare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bucherare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wilderei im Wörterbuch ist, Löcher zu machen, pissen. Eine andere Definition von Vergiftetheit ist zu zirkulieren, zu täuschen. Buking dringt auch ein und bricht durch.

La prima definizione di bucherare nel dizionario è fare buchi, bucherellare. Altra definizione di bucherare è circuire, abbindolare. Bucherare è anche penetrare, aprirsi un varco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucherare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCHERARE

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro
buco
bucolica
bucolico
bucranio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von bucherare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCHERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucherare bucherare grandi dizionari bucherare† bùchero fare buchi bucherellare circuire abbindolare intr avere penetrare aprirsi varco venir seco coni varch ercol ancorche significhi quasi passando buco dice trasl buon tane treccani buco² rifatto ricoprire fori perforare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio framare specialmente come significato cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica bucherellare♢ passaggio insinuarsi luogo brigare darsi sapere bucare ottenere data lottoced portale dedicato lotto superenalotto

Übersetzung von bucherare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCHERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von bucherare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucherare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucherare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bucherare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bucherare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucherare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bucherare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bucherare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bucherare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bucherare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bucherare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bucherare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bucherare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bucherare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bucherare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bucherare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bucherare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bucherare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bucherare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bucherare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bucherare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucherare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bucherare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bucherare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucherare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bucherare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bucherare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bucherare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bucherare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucherare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCHERARE»

Der Begriff «bucherare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucherare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucherare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucherare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCHERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bucherare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bucherare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucherare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCHERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucherare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucherare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Forse da bucherare, quasi panno bacherato, perché rada-Mare. Pol. Mil. 11: Nel cominciamento è una città. che ha nome Arzinga, ove si fa il miglior bucherame del mondo. 'Vill. G. 634: L' altro [palio] fu di panno sanguigno, che lo corsono i ...
‎1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FARE BROCLIO, e MOLO. Brogliare . Varcb. Ercol. 71. Proibivano , che niuno po- tefle ne ambire, ne bucherare, ne farbrolo; Buon. Fier. i. 3. 6. E'f.m broglio tra lor gli fcampaforche; Finghiam non por lor mente , с ftiamo attenti. FARE BRUTTO.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da buca parimente e da buco trassero origine i verbi di bucacchiare, che è il frequentativo di bucare o foracchiare, di bucherare, che vale far buchi , e i vocaboli di buchera- mento, bucherato e bucheraticelo, e quelli pure di bucherello, ...
‎1831
4
Dizionario della lingua italiana
M. Poi. Nel comincia- mento è una città che ha nome Arzinga , dove si fa il miglior bucherarne del mondo. BUCHEBAMENTO. Il bucherare, in signif. del § . : lo che oggi si dice più comunemente Broglio . Lat. ambilus . Gr. Traoa-yyEXta . Varch.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Mil. M. Poi. Nel cominchi- menlo è una città che ba nome Arzinga, dove si fa il miglior bucherarne del mondo. BUCHERAMENTO. Il bucherare, in signif. del $ . : lo che oggi si dice più comunemente Broglio. Lat. ambitus . Gr. irapa^eXia . Varch.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
BUCHERARE, per Spingersi avanti, quasi passando tra buco e buco. - E giunto ( divarico), IMIUC è detto, insù la piazza, Dimandava ilei Povero Avveduto, Appoggialo co'l petto insù la mazza; E d'intorno gran popol gli è venuto, E ucssun sa di ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da buca parimente e da buco trassero origine i verbi di bucacchiare, che è il frequentativo di bucare o foracchiare, di bucherare, che vale far buchi , e i vocaboli di buchera- mento, bucherato e bucheraticelo, e quelli pure di bucherello, ...
8
Manuale pratico dei giardini d'infanzia ad uso delle ...
Il bucherare dei disegni variati o con delle curve, ovvero inventati, può aver luogo a questo punto. Si fanno riprodurre delle forme (1' animali, di piante, di fiori, ecc. ( TAV. LXVI e LXVII). Un altro esercizio importantissimo segue il foramento de' ...
Friedrich Wilhelm August Froebel, Jean Francois Jacobs, 1871
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bucherare , ancorchè fignifichi far buche , e andar fotterra , fi dice in Firenze quello , che i Latini di- cevarro anticamente ambire ec cioè andaré a trovare que- fio cittadino , e quello , e pregarlo con ogni maniera di fommelfione , che , quando tu ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
M. Poi. 19. Nel comincia- niento è una città, che In nome Arzinga , ove si fa il migliore bucherarne del mondo. fBUCHERÀMENTO. // bucherare, in slgnif. del g. il che osci si dice pia comunemente Broglio. Lai. ambittis . Gr. ItoipQLyytXiaL. l' arch.
Accademia della Crusca, 1833

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCHERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucherare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
Ma broglio è anche “sollevazione, bucheramento” (Manuzzi); a sua volta bucherare significa “ottenere gradi e magistrati brogliando”. Con un ... «il Giornale, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucherare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucherare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z