Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCINA AUF ITALIENISCH

bucina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUCINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bucina

Bučina

Bučina

Bučina ist eine Gemeinde im Bezirk Ústí nad Orlicí, in der Region Pardubice. Bučina è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Ústí nad Orlicí, nella regione di Pardubice.

Definition von bucina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bucina im Wörterbuch ist eine Meeresmuschel, die von den Alten als Trompete verwendet wurde.

La definizione di bucina nel dizionario è conchiglia marina, usata dagli antichi come tromba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCINA


anticucina
an·ti·cu·ci·na
biocucina
bio·cu·ci·na
brucina
bru·ci·na
buona cucina
buona cucina
calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
leucina
leu·ci·na
medicina
me·di·ci·na
officina
of·fi·ci·na
orchide sambucina
orchide sambucina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
retrocucina
re·tro·cu·ci·na
sarcina
sar·ci·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCINA

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucine
bucintoro
buco
bucolica
bucolico
bucranio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCINA

autofficina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
colchicina
coroncina
forcina
glicina
macina
mancina
neomicina
niacina
oxitocina
porticina
salicina
telemedicina
terramicina
trascina
vaccina

Synonyme und Antonyme von bucina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucina bučina comune della repubblica ceca facente parte distretto ústí orlicí nella regione pardubice bucina hoepli parola significato deriv buccina libri film segnala errori editore test home dizionari copyright homepage mappa sito redazione slovakia spol lučenecká cesta zvolen wiktionary from jump navigation search noun edit būcina genitive būcinae first declension bugle curved spoločnosť prešla rokoch zásadnou majetkovou podnikateľskou reštrukturalizáciou čím kategórie veľkého roman historic brass society distinct musical instrument john ziolkowski

Übersetzung von bucina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCINA

Erfahre, wie die Übersetzung von bucina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bucina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bucina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bucina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bucina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bučina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bucina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bucina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bucina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bucina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bucina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bucina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bucina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bucina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bucina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bucina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bucina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

BUCINA
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

BUCINA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bučina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

BUCINA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bucina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bučina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bucina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bucina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCINA»

Der Begriff «bucina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bucina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bucina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
E benché possa variare l'islrumento or tromba dritta propriamente tuba^ or tromba ritorta a foggia di corno bovino perciò della bucina, o di corno d'ariele a chiocciola col nome fT/uus usalo ancora nella musica e ne'sacrifizi; è certo che h  ...
Giampietro Secchi, 1853
2
La cattedra alessandrina di S. Marco evangelista e martire
E benché possa variare ristrumenlo or tromba dritta propriamente tuba, or tromba ritorta a foggia di corno bovino perciò detta bucina, o di corno d'ariete a chiocciola col nome lituus usato ancora nella musica c ne'sacrifizi; è certo che la bucina ...
Giampietro Secchi, 1853
3
Omelie sui Giudici
Qui de caelestibus loquitur, qui de spiritalibus dis- serit, qui mysteria regni caelorump revelat, iile bucina 70 concinit; ille de tuba loquitur, qui de magnis et maximìs loquitur, qui scientiam Christi humanis auribus pandit. Sed air et cornea dicìtur ...
Origene, R. Pane, 2010
4
Storia della musica. The New Oxford History of Music
La bucina è confusa spesso con il cornu, e lo fu anche in epoca romana, ma è certo che era uno strumento ben distinto; infatti il bucinator (suonatore di bucina) non viene mai scambiato per il cor- nicen (suonatore di cornu). Non esistono, nel  ...
Egon Wellesz, 1987
5
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...
V. A. Buccifar , n. di demonio . Buccina p. b. stromento'di fiatomilitare, antico. v. Buccino: o specie di porpora marina. Buccina (verbo) p. b. suona la buccina; over si va dicendo, se ne parla. v. Bucina. Buccino p. 1. n. di terra in Ita. lia v. Bacino.
Placido Spadafora, 1781
6
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
V. j bucina. ' Buccino p. J. n. di terra in Italia, v.Bticino.. tucano p.b-conca minore fimile al buccino da fo-buchanicop.b.v.bucanico. nare. cioè alla cornetta.: buchera p,b.(verbo)pertu- buccintoro p, J. così lo □ già. Così nella Tancia: gr.e lat.come ...
Placido Spadafora, 1709
7
Le poesie di Liutprando di Cremona: commento tra testo e ...
6 risiede nella insistenza della vocale w(bwcinalcwm) e della consonante t ( sfrepif)lal/a); bucina, che con il suono grave parte dalle file dei comandanti per annunciare l'inizio della battaglia, è termine ricercato, come si legge in Virgilio25.
Enza Colonna, 1996
8
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
lajc landò le cofe , cbegl'aucnncronel camino, pafsò à \oma : fi* dal "Papa ricettato con grand'bonore, con molto fuo piacere, e è' indi andò alla Volta dei regio di Napoli ; e venuto alle mani l'efercito della Bucina Ciouanna,e b ruppe re sfa.
Pedro de Mejía, 1664
9
Gli ottoni
E possibile infine che i Romani conoscessero anche una tromba oblunga: Behn ne riporta due ipotetici esempi raffigurati su lapidi definendoli bucina, un'in- terpretazione davvero inusuale per questo termine. 2.5. Lituus e bucina Si ritiene che ...
Anthony Baines, Renato Meucci, 1991
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
[susnrro] •whispering, muttering, soft still noise. Bucinaménto [ton imento negli orecchi] a buzzing, humming or tingling in one's ears. Bucina'rr [andarsi dicendo riservatamente esserne qualche sentore] to whij- P*r. ^ Si bucina per la città, they  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'album dei ricordi: la meravigliosa Vulcano dei primi anni 60 (2)
Enrico vendeva cappelloni e zoccoli, radeva la barba, suonava la chitarra e due volte al giorno soffiava nella bucina, per chiamare al pasto, ... «Il Giornale di Lipari, Apr 15»
2
Società partecipate, il quadro in Valdarno: in perdita quelle …
Una sola l'azienda valdarnese con patrimonio negativo: è la Fondazione La Bucina. Società partecipate, il quadro in Valdarno: in perdita ... «ValdarnoPost, Sep 14»
3
2? Round CIV 2014 al Mugello: vincono Goi, Oppedisano e Pagliani
È stato un duello fino all'ultimo e all'uscita della Bucina eravamo in 3 / 4 e me la sono giocata in scia”. PreMoto3 grande volata di gruppo e ... «Motoblog.it, Apr 14»
4
Oscar Green in Sicilia, premiata azienda di Bucina
Nel palermitano è andato il premio per la categoria “In filiera" vinta da Davide Orlando di Bucina . Le specialità dolciarie e in primis delle sue ... «PalermoToday, Sep 13»
5
Oscar Green, 3 premi alle pendici dell'Etna
La categoria “In filiera” è stata vinta da Davide Orlando di Bucina (Palermo). Le specialità dolciarie e in primis delle sue mandorle sono il ... «CataniaToday, Sep 13»
6
Pd, verso una sfida a due per la segreteria provinciale Emerge …
Il sindaco di Bucina supera l'assessore in Provincia come lui valdarnese. E per la corsa a sindaco del 2016 si profilano ai blocchi di partenza le ... «La Nazione, Aug 13»
7
Dal rigattiere di parole: "Buccinare"
In latino tromba si dice proprio bucina. Ma basta togliere al verbo una c e bucinare significa tutt'altro, e cioè sussurrare, andar zufolando ... «il Giornale, Jul 13»
8
Bucine animata dai colori e dal folklore delle delegazioni …
... alla decima edizione della manifestazione che chiude “Bucine un comune in fiore”, organizzato come sempre dalla Fondazione La Bucina. «ValdarnoPost, Mai 13»
9
Voyager sbarca in Calabria, sulle tracce di misteri antichi e affascinanti
... in Calabria che insieme a quelle di Santa Maria della San Bucina di Luzzi, di Santa Maria di Monte Persano di San Lucido, di Santa Maria di ... «Strill.it, Sep 12»
10
Roberto Giacobbo seguirà il progetto di educazione all'archeologia …
... in Calabria che insieme a quelle di Santa Maria della San Bucina di Luzzi, di Santa Maria di Monte Persano di San Lucido, di Santa Maria di ... «Regione Calabria, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z