Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucolica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCOLICA AUF ITALIENISCH

bu · co · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCOLICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bucolica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCOLICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucolica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Buchweizen Poesie

Poesia bucolica

Die bukolische Poesie ist ein Genre der pastoralen Poesie, deren Ursprünge auf den griechischen Dichter Theocritus zurückgeführt werden. In alten Zeiten war es bemerkenswert erfolgreich, so sehr, dass der lateinische Dichter Virgil dieses Genre behandelte. In der modernen Zeit war die bukolische Poesie die Mittel, einen imaginären Ort zu schaffen, der von glücklichen Hirten bewohnt wurde, die der Poesie namens Arcadia gewidmet waren. Moderne Beispiele für pastorale Poesie sind die Aminta di Torquato Tasso und die Arcadia von Jacopo Sannazaro. La poesia bucolica è un genere di poesia pastorale, la cui origine viene fatta risalire al poeta greco Teocrito. Nell'antichità riscosse notevole successo, tanto che si occupò di questo genere il poeta latino Virgilio. In epoca moderna la poesia bucolica è stata il tramite per la creazione di un luogo immaginario abitato da pastori felici dediti alla poesia, chiamato Arcadia. Esempi moderni di poesia pastorale sono l'Aminta di Torquato Tasso e l'Arcadia di Jacopo Sannazaro.

Definition von bucolica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bukolik im Wörterbuch ist eine poetische Komposition eines pastoralen und ländlichen Themas. Bucolica ist auch eine literarische Gattung, die bukolische Gedichte enthält.

La definizione di bucolica nel dizionario è componimento poetico di soggetto pastorale e campestre. Bucolica è anche genere letterario che comprende i carmi bucolici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucolica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCOLICA


accattolica
ac·cat·to·li·ca
angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
buccolica
buc·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
gradazione alcolica
gradazione alcolica
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mezzamaiolica
meʒ·ʒa·ma·io·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
silene cattolica
silene cattolica
simbolica
sim·bo·li·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCOLICA

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro
buco
bucolico
bucranio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCOLICA

angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
bielica
calce idraulica
controreplica
demoltiplica
forza pubblica
linajola italica
mollica
monoelica
motoelica
plica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
supplica
turboelica

Synonyme und Antonyme von bucolica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCOLICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucolica significato cosa bucolico prima persona poesia genere pastorale origine viene fatta risalire poeta greco teocrito nell antichità riscosse notevole successo tanto occupò questo virgilio epoca moderna stata tramite creazione luogo bucolica vivere country nuovo accattivante raffinato progetto espositivo carattere culturale intrattenimento avvicinare pubblico filosofia treccani bucòlico buccòlico bucolĭcus βουκολικός βουκόλος pastore buoi relativo vaprio adda organizzazione piace persone parlano state attività villa castelbarco suggestiva cornice terrà maggio settembre dalle alle studio esseci evento tratta luigi michielon tiene battesimo provincia milano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum idillio sapere può ragione ritenere creatore della boukòlos idillico eidùllion bozzetto breve canto quarta publio marone asinio pollione aperta dalla

Übersetzung von bucolica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCOLICA

Erfahre, wie die Übersetzung von bucolica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucolica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucolica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bucólico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucolic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्राम्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буколический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bucólico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেঠো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bucolique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang desa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bukolisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧歌的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목자의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bucolic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thôn quê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டுப்புறக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गांवढळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pastoral
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucolica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bukoliczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буколічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucolică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουκολικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skouspel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bucolic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idyllisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucolica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCOLICA»

Der Begriff «bucolica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucolica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucolica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucolica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCOLICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bucolica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bucolica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucolica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCOLICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucolica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucolica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Bucolica [trad. da G. Nicolini]
Publius Vergilius Maro. MENTEM AUT ET EXCOLIT n' up qn 'n K.K. HOFBIBLIOTHEK USTERR. NATIONALBIBLIOTHEK >ie l-iÌ5.îbb?îb 4,3.dàzî7a . '' f LA BUCOLICA DI VIRGILIO . Quale . . . . . . .
Publius Vergilius Maro, 1816
2
Bucolica, Georgica, et Aeneis
Virgil Alexander Cunningham. Infere, Daphni, piros: carpent tua poma nepotes. Omnia fert aetas, animum quoque. faepe ego longos Cantando puerum memini me condere foles. Nunc obiita mihi tot carmina. vox quoque Moeria Jam fugit ipfa  ...
Virgil, Alexander Cunningham, 1743
3
Publi Virgili Maronis Bucolica: Georgica et Aeneis
Georgica et Aeneis Virgil Richard François Philippe Brunck. LEGTORI S. Inter VIR GILII ceterisque rebus quae ad artzfcium pertinent, supra alias eminet editiones, typorum excellentia, illa, quam anno Ízujus saeculi LV11 excudit Io. Baskerville ...
Virgil, Richard François Philippe Brunck, 1789
4
Il corsaro di Lord Byron e La bucolica di Virgilio
George Gordon Byron Baron Byron. mo , il quale era venuto per toglierli la vita , è quanto avea di più caro , non solamente perdonò la vita ; ma gli offerse ancora quanto bastato gli sarebbe per vivere agiatamente il resto de' suoi giorni ; la ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1828
5
Bucolica, Georgica et Aeneis
Publius Vergilius Maro. Ips^ lubit, m2uibulc^ue unä2nte« lleitit It^ben2«, lüunit2 ^ eren«, vocem^ue, et corZ>u«, et 2rm2 Uetilci. Ki^iÄ velut m2ßn2« äomini cum äiviti« 2eäe« ?ervol2t, et penni« 2lt2 2tr>2 lulliÄt Itirutxlo, ?2oul2 p2rv2 le^en« ...
Publius Vergilius Maro, 1766
6
La bucolica di Vergilio, volgarizzata per Gius. Jacopo Ferrazzi
Publius Vergilius Maro, Giuseppe Jacopo Ferrazzi. Si ride de'tuoi doni, e se sei vago In doni gareggiar, Jola ti vince. Ohimè meschin che feci! agli Austri ahi lasso! Fidai i fioretti; e la mia greggia immonda Delle fonti cacciai ne' tersi argenti.
Publius Vergilius Maro, Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1845
7
Estetica di lettere ed arti belle
"f Non v'ha quasi chi più favelli di poesia bucolica senza dir JL • ch'essa è già passata di moda, e che il secolo presente ha ben al tri bisogni che descrivere la vita ed i costumi de' pastori. Ma la mod non ha impero che su le vesti e su' ...
Domenico Anzelmi, Raffaele Gaetano, 2003
8
Biblioteca Italiana,o sia notizia de libri rari italiana
La Bucolica di Virgilio per Fratrem Evangeliftam FoMa de Cremona Ord. Servorum . Venezia per Criftophorum de Pen- fis 1494. in 4. e Milano pel Vicomercato 1520. in 8» . 4. 11 Tradotta da Bernardo Pulci eoo l'Elegie te. Fiorenza | .* pel Mi ...
Niccola Francesco HAYM, 1771
9
Biblioteca italiana, o sia Notizia de'libri rari nella ...
1 La Bucolica di Virgilio per Fratrem Livangeiiilam fossa de Cremona orcj. Servorum . la Venezia 1494.^ Criitophorum de PenGs de Man- ddlò, in 4.i; □* □ 1 ' Bernardo Potei nella Bucolica di Virgilio ; dijerouimo Benivie- nrjacopò Fiorino i>è" ...
Niccolò Francesco Haym, 1728
10
Bucolica, Volaterrais, Hastiludium, Carmina varia
BUCOLICA ad Laurentium Medicen iuvenem clarissimum Titulus libri: Naldi de Naldiis Bucolica in Laurentium Medicen E; Naldi de Naldis (Florentini add. P1; poetae clarissimi add. P>) Bucolica ad Laurentium Medicem iuvenem clarissimum ...
Naldo Naldi, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCOLICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucolica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La città raddoppia il mercato Il sabato solo prodotti a km 0 - Cronaca …
... aveva visto la partecipazione di una trentina di produttori in una cornice bucolica tra esposizioni di trattori d'epoca, e di animali da cortile». «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Una collettiva al Castello di Lipari | Artribune
... nei campi della Sicilia inventò la poesia bucolica, ad altri pastori che alla lira sostituirono la lupara. Ma senza disturbare Teocrito o Sciascia, ... «Artribune, Jul 15»
3
Ultra maratona: saronnesi a Grindelwald in Svizzera | ilSaronno
La bucolica cittadina di Grindewald verrà così presa d'assalto da una babele di sportivi in rappresentanza di 35 nazioni desiderosi di portare a ... «ilSaronno, Jul 15»
4
Leggi La Notizia - Ecco perchè sono diventata vegana
Tornando alla bucolica storia della mia infanzia avevamo anche un maiale che razzolava beato nel suo stalletto, non ci avevo stretto ... «Leggilanotizia, Jul 15»
5
Con restauro Prado risorge 'Era', capolavoro Francisco Goya …
La scena bucolica dipinta dal maestro spagnolo - un gruppo di braccianti che riposa accanto a un mucchio di grano e cerca di ubriacare per ... «ANSAmed, Jul 15»
6
Ecco perchè sono diventata vegana
Tornando alla bucolica storia della mia infanzia avevamo anche un maiale che razzolava beato nel suo stalletto, non ci avevo stretto ... «Leggilanotizia, Jul 15»
7
Arborea Carmina – Life | Teatri On Line
... la bellezza della natura, con un gioco di colori che rappresentano quelli che la natura offre, in una danza dall'atmosfera giocosa e bucolica. «Teatri Online, Jul 15»
8
Simone Cantarini, artista del libero pensiero • Nove da Firenze
Scena che mantiene tutta la freschezza classica, senza pagar pegno all'ampolloso e accademico stile della bucolica Arcadia, sciagurata fucina ... «Nove da Firenze, Jul 15»
9
The MACCABEES in concerto il 3 Febbraio 2016 a Milano - Rockon.it
I ragazzi sono, infatti, cresciuti nella bucolica e tranquilla parte sud di Londra, tra nuotate e partite di calcio. Le loro esperienze adolescenziali ... «rockON.it, Jul 15»
10
Pattern e fantasie bucoliche, la moda invernale si trasforma in …
Macro rose rosse prendono forma da Dolce&Gabbana, in una versione bucolica e neoromantica che si impone su romantici abiti a corolla, ... «Fashion Mag, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucolica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucolica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z