Lade App herunter
educalingo
bufalata

Bedeutung von "bufalata" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BUFALATA AUF ITALIENISCH

bu · fa · la · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUFALATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bufalata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUFALATA AUF ITALIENISCH

Bufalata

Die bufalate waren Büffelrennen, die im siebzehnten Jahrhundert als ein Schauspiel von Volksfesten stattfanden. Es fand in einigen italienischen Städten statt und ersetzte in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts die Jagdstiere, die grausam und vor allem "heidnisch" waren.

Definition von bufalata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bufalata im Wörterbuch ist eine Büffelrasse, die früher in Florenz gehalten wurde. Bufalata ist auch ein beliebtes Lied, das während dieses Rennens komponiert und verbreitet wurde.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUFALATA

alata · balata · calata · carnevalata · cicalata · cronoscalata · erba di S. Giovanni alata · genialata · grecalata · insalata · maestralata · maialata · palata · pedalata · pugnalata · salata · scaffalata · scalata · spalata · stivalata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUFALATA

bufala · bufalaio · bufalina · bufalino · bufalo · bufare · bufera · buffa · buffalo · buffamente · buffare · buffata · buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUFALATA

carrellata · cavolata · controllata · contropalata · culata · enula alata · erba da chiozzi spiralata · genziana alata · ginestra alata · grembialata · guancialata · inculata · lata · lattuga alata · marmellata · pedicolare alata · pedicolare spiralata · scrofularia alata · sfilata · statice alata

Synonyme und Antonyme von bufalata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUFALATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bufalata · bufalate · erano · corse · bufale · svolgevano · seicento · come · spettacolo · culminante · festeggiamenti · popolari · svolsero · alcune · città · italiane · sostituirono · nella · seconda · metà · secolo · cacce · tori · considerate · cruente · soprattutto · pagane · bufalata · cooperativa · ortofrutticola · pianta · primo · passo · della · produzione · frutta · naturalmente · essa · viene · controllata · periodicamente · tenuta · alla · temperatura · ottimale · mappa · marsala · contrada · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · porta · riconferma · leader · provincia · trapani · anche · campagna · mercato · nazionale · delle · genovese · margherita · gastronomie · salumeria · dove · troverai · prodotti · freschi ·

Übersetzung von bufalata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUFALATA

Erfahre, wie die Übersetzung von bufalata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bufalata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bufalata» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bufalata
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bufalata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bufalata
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bufalata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bufalata
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bufalata
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bufalata
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bufalata
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bufalata
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bufalata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bufalata
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bufalata
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bufalata
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bufalata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bufalata
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bufalata
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bufalata
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bufalata
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bufalata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bufalata
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bufalata
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bufalata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bufalata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bufalata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bufalata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bufalata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bufalata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUFALATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bufalata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bufalata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bufalata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUFALATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bufalata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bufalata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marsala: Il territorio
BUFALATA Bufalata deriva dal siciliano bbùfala, varietà di frumento, col suffisso - ata indicante una coltivazione (2). Il nome è attestato sin dal 1430 nel censimento di tutti i benefici della diocesi di Mazara (3). Baglio Chiusanova contrada ...
Giovanni Alagna, 1998
2
La descrizione della città di Siena di Curzio Sergardi, 1679
A casa Chigi ho veduto dipinta la bufalata di mano del Periccioli che è benissimo fatto, puol essere che costà ci sia in qualche casa, parendomi che questa sia copia. Se vi è il pittore si può risparmiare una gran fatica e fare qualche cosa di ...
Enrico Toti, Maria A. Ceppari Ridolfi, Patrizia Turrini, 2008
3
Siena: il popolo e le contrade (XVI-XX secolo)
La bufalata si svolgerà il 20 ottobre, e vi assisterà lo stessso Granduca (Fig. 8). 114 Un palio, ora con i cavalli, venne corso dalle contrade anche l'anno successivo (15 agosto 1633): come le carte documentano, la novità fu l'esito di una rapida ...
Aurora Savelli, 2008
4
Scrittor Maremmano
_ Caoare I' abboccatura del Fosso di Castiglione, è' fare a sito tempo la Bufalata . Qta”: totam ho fatto copiare la Notaro infrascritto Cancelliere della Comunità a'i Grosseto dal sito Originale in Stampa per ogni ltuon sine, ed effetto, non ...
5
Vite de più eccellenti pittori scultori ed architetti ...
Bizzerra Spagnuolo pitt. an- ` Bolo na i 169Bopi azio pitt. Veneziano 3. Bosco d' Alessandria 236Bramantino .da Milano 4:. Bufalata fatta in Fiorenza l' anno 1565. 408. Ggg Ca Chiesa del Popolo in Roma ”8. 'Chiesa de' Zoccolantì nell' 417.
‎1772
6
L' osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria ... ...
... guadagnato; quindi girarono per tutta la città; e cosi ter. minossi tal festa. ,, Due Canti Carnascialeschi si trovan tra quegli del Lasca , sul Palio della Bufala , detto la Bufalata,? i quali verisimilmente furon composti per quella di già descritta.
‎1821
7
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
... apparse, dico, di molto vaga e straordinaria bellezza anch'ella, ed anch'ella dette in tanta sazietà al riguardante popolo diletto e piacere per avventurainaspettoto e meraviglioso: e questa fu una bufalata, composta e distinta in dieci squadre ...
8
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria: ...
... e cosi terminossi tal festa . ,, Due Canti Carnascialeschi si trovan tra quegli del Lasca , sul Palio della Bufala, detto la Bufalata, i quali verisimilmente furon composti per quella di già descritta. Comunque siasi, trascrivo parte del primo per dar ...
Marco Lastri, Giuseppe Del Rosso, 1821
9
Diario sanese in cui si veggono alla giornata tutti gli ...
L'una esprime la Proccfflonc della Madonna di Provenzano fatta in occasione della Traslazione alla nuova Chiesa , altra una sesta di Bufalata fatta nella pubblica Piazza di Siena ; e l'altra rappresenta la Guetta tra'FiorentínLe Sanesi seguita ...
‎1723
10
Diario sanese, in cui si veggono ... tutti gli avvenimenti ...
L'una efprime la Pro- ceffione della Madonna di Piovenzano fatta in occafione del /a Traslazione alla nuova Chiefa, altra una fèda di Bufalata fatta nella pubblica Piazza di Siena ; e l'altra rapprefenta la Guerra tra'Fiorentinùe Sanefi feguita al ...
Girolamo Gigli, Lodovico Gigli, 1723

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUFALATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bufalata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formia / Caso Aprea, è bagarre in consiglio comunale
Tanto Aprea è stato già sbattuto tutti i giorni sui giornali per questa bufalata. Entriamo nel merito. Adesso vediamo la trave che avete in fronte. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
Marsala: Di Girolamo e Grillo, oggi il sindaco. Pd sconfitto ai …
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Tp24, Jun 15»
3
Incidente stradale, tre auto coinvolte e tre feriti di cui uno grave
Incidente stradale questo pomeriggio intorno alle 16 a Sabaudia, zona Bufalata, sulla Litoranea all'incrocio con via della Lavorazione. «H24notizie.com, Jun 15»
4
Domenica a Marsala i votanti sono stati 36.456 (51,86%).
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Marsalaviva, Mai 15»
5
Domenica e Lunedì 70.300 elettori marsalesi si recheranno alle …
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Marsala News, Mai 15»
6
Marsala si prepara al voto: oltre 70 mila gli elettori, 80 le sezioni …
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Marsalaviva, Mai 15»
7
Marsala: -1. Domani si vota. Ieri comizi in piazza. L'ultimo appello
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Tp24, Mai 15»
8
MARSALA - COMUNALI 2015: COMUNICAZIONI IMPORTANTI PER …
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «TrapaniOk, Mai 15»
9
Giacomo Dugo, accompagnato da Giulia Adamo, ha girato per le …
Molto proficuo in termini di consensi e di temi trattati è stato, ieri sera, l'incontro avuto con un gruppo di cittadini di C.da Bufalata ai quali ha ... «Marsala News, Apr 15»
10
Alla scuola Pellegrino di Marsala tablet al posto dei libri
... abbraccia alunni di numerose contrade quali: Paolini, Perino, Matarocco, Torre Lunga Puleo, Misilla, Gurgo, Casazze, Bufalata e San Filippo ... «Giornale di Sicilia, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bufalata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bufalata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE