Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buiosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUIOSA AUF ITALIENISCH

bu · io · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUIOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buiosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUIOSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buiosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buiosa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buiosa im Wörterbuch ist ein Gefängnis.

La definizione di buiosa nel dizionario è prigione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buiosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUIOSA


bocca di Leone cespugliosa
bocca di Leone cespugliosa
borracina cespugliosa
borracina cespugliosa
capricciosa
ca·pric·cio·sa
chiosa
chio·ʃa
comunita religiosa
comunita religiosa
cosa preziosa
cosa preziosa
euforbia cespugliosa
euforbia cespugliosa
fumana vischiosa
fumana vischiosa
iosa
io·ʃa
mocciosa
mocciosa
perniciosa
per·ni·cio·sa
pietra preziosa
pietra preziosa
primula meravigliosa
primula meravigliosa
primula vischiosa
primula vischiosa
religiosa
religiosa
salvia vischiosa
salvia vischiosa
scabbiosa
scabbiosa
scabiosa
sca·bio·sa
smorfiosa
smorfiosa
tigliosa
tigliosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUIOSA

bugnare
bugnato
bugnereccia
bugno
bugnola
bugrane
buina
buio
buio pesto
buiore
buioso
bulare
bulbare
bulbicoltura
bulbifero
bulbiforme
bulbillo
bulbo
bulbocastano
bulbocastano abruzzese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUIOSA

aquilegia vischiosa
campanula cespugliosa
carice cespugliosa
che cosa
cinquefoglia cespugliosa
cosa
dosa
erba cornacchia fogliosa
giunchina cespugliosa
mimosa
ononide cespugliosa
ononide vischiosa
perlina vischiosa
posa
qualcosa
rosa
rosa vischiosa
salvia cespugliosa
sposa
viola cespugliosa

Synonyme und Antonyme von buiosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUIOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buiosa buiosa grandi dizionari gerg lett prigione libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica mondo solidale foto sapere gattabuia deriv buio garzanti linguistica termine mappa lodè stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili

Übersetzung von buiosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von buiosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buiosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buiosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buiosa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buiosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buiosa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buiosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buiosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buiosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buiosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buiosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buiosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buiosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buiosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buiosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buiosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buiosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buiosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buiosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buiosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buiosa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buiosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buiosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buiosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buiosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buiosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buiosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buiosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buiosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buiosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUIOSA»

Der Begriff «buiosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buiosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buiosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buiosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUIOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buiosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buiosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buiosa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buiosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buiosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lares
***Buiosa. «La carcere (ove si sta al buio). Gergo furbesco». Singolare è il genere femminile della traduzione del Panzini, calcato su quello del termine gergale. La voce compare nel furbesco di primo Ottocento con bujosa 'carcere' [ Biondelli ...
2
Italia criminale
Fuori dalla buiosa, Joe non sa dove andare. Il viaggio, per lui, è stato terribile: è pallido e magro. Indossa una tuta da meccanico, in tasca ha solo un'inutile banconota da cinquanta franchi, eppure incontra qualcuno che lo riconosce. Si tratta ...
Cristiano Armati, 2013
3
Le satire di Giovenale
Propria una buona casa ofl'reti Sara, Frocinon, Frabateria, a costo eguale Di qua! che affitti una buiosa in Roma. La un orticello, e tanto breve il pozzo, Che attinta l' acqua senza fune, a mano Le pianticelle con la secchia irriga. Ama la venga ...
Decimus Iunius Iuvenalis, Tommaso marchese di Castel Lentini Gargallo, 1842
4
Margherita Pusterla: Racconto
0' ripiega in altro modo, o se non sai, buona notte: ' il cecino resterà in buiosa-» 1' - . s-«s à Ii f'11, «Odi, mascalzone,» ripigliava il soldato, frenando a stento il parosismo di sua rabbia: «i cinquanta fiorini sono qui;» e gli gettava la borsa: « pel ...
Cesare Cantù, 1866
5
La maledetta vecchia signora
Dopo un anno di carcere preventivo non ero più in isolamento, e potevo partecipare alla fantastica vita della buiosa. La vita in galera è semplice, tutto sommato. Ci sono i secondini (che nessuno chiama così, solo i giornalisti che non sanno o ...
Luca Masali, 2013
6
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 5
Il.pag. 288. (3) Buiosa fol. 323. 359. Non è possibile chiarire se gli Arabi, da lungo tempo.
‎1842
7
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
Sedici è l'affermativa, Berta la negativa, Farso il Frate, Pisto il Prete, Buiosa la carcere, Boba la minestra , Fangose , le scarpe , Merdoso V Orto ec. CHIESA DI S. ANDREA , PRIMO MONASTERO DI MONACHE V^uivi fu già un Monastero di  ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
8
Prediche dalla pasqua al avvento dell'anno 1496
Dico ancora delle contadine che fidebbono reformare/pche inrédo cii uan no piu pópose òllecirradine: branche ne ho uedute.Hor`su töniamo ad te rurris ne buiosa/öc rerminiamo questo capitulo. (I EI' Tu turris gre 's nebulosa filia syö usque ...
Girolamo Savonarola, 1500
9
Institutiones medicinae practicae quas ad usum juventus ...
Si 'vero buiosa sit , calore mordaci et utente , pulsu frequenti , ingenti siti , lingua sicca et nigra , nausea, vomitibus biliosis „ы. pervigilio discernitur . Intra septem , aut quatuordecim dierum spatium absolvit cursum Inter praecipua signa ‚ quae ...
Pietro Luigi Valentini, 1827
10
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
S' *É S T A.- 199 Tu puoi fare i lunari ,* -per caldosa ' ": ' Se indovini la stufa , e per cimiero Il capo , e la prigione per buiosa' Ad arzigogolarla un anno .intero , ' *j Non' dirai , che sia scarpa la fangosag Nè intenderai cornuto per duriero, ' La lor  ...
Andrea Agostino Casotti, 1734

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buiosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buiosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z