Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buon costume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUON COSTUME AUF ITALIENISCH

buon costume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUON COSTUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buon costume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUON COSTUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buon costume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gutes Kostüm-Team

Squadra del buon costume

Das Team von gutem Kostüm, war eine Abteilung der italienischen Staatspolizei, die an der Verteidigung der öffentlichen Sitten beteiligt war. La squadra del buon costume, era un reparto della polizia di Stato italiana che si occupava della difesa della pubblica morale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buon costume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUON COSTUME


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUON COSTUME

buon accordo
buon andamento
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon nome
buon occhio
buon odore
buon riposo
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUON COSTUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
stentume
volume

Synonyme und Antonyme von buon costume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «BUON COSTUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «buon costume» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von buon costume

MIT «BUON COSTUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buon costume immoralità indecenza sconvenienza buon costume significato abbigliamento diritto americana costituzione privato squadra reparto della polizia stato italiana occupava difesa pubblica morale nell enciclopedia treccani principio generale riassume canoni fondamentali onestà pudore onore espressi dalla società data epoca costituendo limite concetto difficile definire diritti dove alla rigidità delle norme imperative sono contrapposte clausole generali dell ordine pubblico attraverso quali nuovi dizionari simone cosa

Übersetzung von buon costume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUON COSTUME

Erfahre, wie die Übersetzung von buon costume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buon costume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buon costume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

道德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moralidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Good costume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैतिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخلاقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мораль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moralidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈতিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moralité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

道義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도덕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moralitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறநெறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सदाचरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlâk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buon costume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moralność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мораль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moralitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηθική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moraliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buon costume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUON COSTUME»

Der Begriff «buon costume» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buon costume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buon costume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buon costume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUON COSTUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buon costume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buon costume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buon costume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUON COSTUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buon costume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buon costume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nullità del contratto
CAPITOLO TERZO NULLITÀ PER ILLICEITÀ SEZIONE I CONTRATTO IN CONFLITTO CON NORME IMPERATIVE, ORDINE PUBBLICO E BUON COSTUME SOMMARIO: 1. Nullità per violazione di un obbligo. Generalità. — 1.1 . Illiceità della ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Didascalia ossia la scuola del buon costume ed il godimento ...
stinati per i Spettacoli Teatrali, esamiui fra l'altro, se debbano essere rappresentati ne' Teatri di prosa, od in quelli di musica; e con ritenere i precetti di buon costume, rendere il godimento nel grado il più elevato che si può. Nel doppio scopo ...
Antonio Larussa, 1851
3
Modo di giovare alla fede ed al buon costume proposto ai ...
D I G I O V A R E ALLA FEDE ED AL BUON CoSTUME PROPOSTO AI CATTOLICI ZELANTI E 2 IANDI O SE C C) IL A RITR AD U Z I O N E del Capo XVIII del Libro le Chrétien Catholique del P. DIEssBACHI d. C. d. G. - - - - (3) » , -. T' O R IN O ...
‎1817
4
La gioventù istruita nel buon costume
GIOVENTÙ ISTRUITA \ NEL BUON COSTUME} “ FIRENZE 1792. PER GAETANO CAMBIAGI STAMPAT. GRANDUC.' CON APPROVAZIONE. A SPESE DI GIOACCHINO FERRINI. . AL NOBILISS. SIG. COMMENDATORE FRANCESCO ...
‎1792
5
Decamerone, ripurgato con somma cura da ogni cosa nocevole ...
DECAMERONE DI M. _ GIOVANNI BOCCACCIO ` RIPURGATO CON SOMMA 001M DA OGNI COSA NOCEVOLE AL BUON COSTUME» E corredato con Note riguardanti al buon indirizzo ch ch: desidera sCl'lVEl'C con purìlà, e proprietà a ...
Giovanni Boccaccio, Aless. M. Bandiera, 1762
6
Il novello religioso francescano istruito ne' doveri, nel ...
... e la venustà del volto rappresentava il principio dell' Ordine posto nella sublimità dell'e_ vangelica perfezione per la fraterna carità, per la pnrità angelica ,perl'altissima povertà, per l'umiltà, pel buon costume, e per tant'altre belle virtù, che in ...
‎1806
7
Arricchimento senza causa e quasi contratti
... del gioco sorgera` infatti il dovere naturale di pagare. Tanto piu` che ai sensi dell'art. 1933 c.c. ai fini dell'irripetibilita` si richiede espressamente che il pagamento avvenga dopo l'esito del gioco. 22. Le prestazioni contrarie al buon costume.
Paolo Gallo, 2008
8
Il giovine civile e istruito nel buon costume o sia nuova ...
Int-EH;uz—fia:»ttt-t:su::n::›<>~:~<:—::—Z:—2>-Î:-Î>~':Gaetano-'H Mai non manca il ben vero , masiasconde. Il buon non mai seconda il fallo altrui. . Fanno i mali lunghissima vla vita. o e! Cieco è l'occhio ;se il cuore è intento'altrove' Non ...
‎1784
9
I delitti di pedo-pornografia fra tutela della moralità ...
CAPITOLO I I DELITTI CONTRO LA MORALITÀ PUBBLICA E IL BUON COSTUME ∗ Alberto Cadoppi e Paolo Veneziani SOMMARIO: 1. Premessa: i c.d. ''reati sessuali''. 2. Cenni storici. 2.1. Dal diritto pre-illuministico al codice Rocco. 2.2.
Malaika Bianchi, Stefano Delsignore, 2008
10
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
7. Conformita` del disegno o modello all'ordine pubblico e al buon costume. Tra i requisiti per la registrazione non e` espressamente indicato quello della liceita` ( conformita` del modello o disegno alle regole dell'ordine pubblico e del buon ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUON COSTUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buon costume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saldi estivi 2015, a Roma in fila in costume da Desigual i primi cento …
Anzi, l'appuntamento in costume, infradito, braccioli e ciambelle in pieno centro ... di rimuovere informazioni ritenute offensive o contrarie al buon costume. «Roma Fanpage, Jul 15»
2
Gender Bender, “Buon costume”: film, incontri e concerti sull'identità …
Sotto ai più compunti completini grigiastri celava lo stratosferico costume di Superman. Mutatis mutandis, lo stesso gesto lo compie il direttore artistico di Gender ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
3
GENDER BENDER: buon costume
Bologna, 22 ott.- Identità di genere e rappresentazioni del corpo nella cultura e nelle arti contemporanee. Dal 25 ottobre al 2 novembre torna in città GENDER ... «Radiocittadelcapo.it, Okt 14»
4
Gender Bender - a Bologna il festival del Buon Costume
Dodicesima edizione, quella che va ad affacciarsi per il festival internazionale di generi più indie di Italia. A Bologna dal 25 Ottobre all' 1 Novembre 2014, sarà ... «Mister Movie, Okt 14»
5
Cassazione: le “lucciole” non sono socialmente pericolose …
La prostituzione è attività contraria alla morale pubblica e al buon costume, ma non socialmente pericolosa. Pertanto, non costituendo reato, non può giustificare ... «Studio Cataldi, Okt 14»
6
Il nudo in sé non offende il buon costume
Perizoma Con la sentenza n. 39860 la Cassazione ha vanificato il lavoro di chi alle 4 di pomeriggio in provincia di Asti aveva comminato una pena di 258 euro a ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
7
Savona, all'ITIS insegnanti “controllori”: dal divieto di fumo al buon
Ma non solo, secondo quanto riportato da alcuni ragazzi, dal primo giorno in classe si è parlato anche di buon costume. Non indossare pantaloni corti o ... «Savona news, Sep 14»
8
«Una prostituta non può pretendere di essere pagata»: la sentenza …
Secondo il collegio giudicante (presidente Marcello Liotta e giudice estensore Paola Di Nicola), infatti, «tra le prestazioni contrarie al buon costume ai sensi ... «Il Messaggero, Jun 14»
9
Rovigno sguinzaglia vigilantes da spiaggia per il buon costume
ROVIGNO. Il paradiso swinger a Punta Croce si sta trasformando in una spiaggia di lacrime per i suoi frequentatori dopo che il sindaco Giovanni Sponza ha ... «Il Piccolo, Aug 13»
10
Tra buon costume e inganni va in scena il Falstaff di Andrea Buscemi
LUCCA, 13 marzo - Inganni, travestimenti e lezioni di buon costume. ... offre una lezione di morale e buon costume quando le due “allegre comari” puniscono ... «Lo Schermo, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buon costume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buon-costume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z