Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buon odore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUON ODORE AUF ITALIENISCH

buon odore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUON ODORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buon odore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUON ODORE


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
avere odore
avere odore
camomilla senza odore
camomilla senza odore
candore
can·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUON ODORE

buon accordo
buon andamento
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon nome
buon occhio
buon riposo
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUON ODORE

alidore
ambasciadore
arcadore
avogadore
baldore
balladore
carradore
gridore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore
verdore

Synonyme und Antonyme von buon odore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUON ODORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buon odore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buon odore

ANTONYME VON «BUON ODORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «buon odore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von buon odore

MIT «BUON ODORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buon odore aroma aulenza effluvio fragranza profumo fetore graveolenza lezzo maleolenza miasma odoraccio puzza puzzo tanfo buon odore italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire mantenere vagina passaggi wikihow abbia solo indica essa salute anche positivo quando vivo anonimo indovinelli morto traduzione corriere prendere acquire smell riconoscere dall know sentire sweet esempi reverso contesto context seccante dare straccio dipende ciao tutte volevo consiglio molto spesso lavo pavimenti asciugandosi dopo sente questo pulito cosa può dipendere condivilo tuoi amici arrivo messaggi ophone invia odori delle foto

Übersetzung von buon odore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUON ODORE

Erfahre, wie die Übersetzung von buon odore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buon odore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buon odore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好闻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oler bien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Good smell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा गंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائحة طيبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошо пахнут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cheira bem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল গন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sentir bon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bau yang baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gut riechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良い匂い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 냄새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mambu apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có mùi thơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல வாசனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Güzel kokuyor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buon odore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pachniesz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добре пахнуть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miros bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυρίζει καλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruik goed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luktar gott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lukte godt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buon odore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUON ODORE»

Der Begriff «buon odore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buon odore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buon odore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buon odore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUON ODORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buon odore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buon odore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buon odore auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUON ODORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort buon odore.
1
Allen Carr
Mangiate solo quando avete fame. Il cibo ha un buon odore e un buon sapore solo se avete fame.
2
Petronio Arbitro
Non hanno un buon odore coloro che abitano in cucina.
3
Samuel Smiles
Le disgrazie sono la pietra di paragone del carattere. Come avviene di alcune erbe che bisogna pestarle, acciocché mandino il loro buon odore; così è di certe nature d'uomini, che non mostrano la bontà di cui sono dotate, se non messe a cimento dal dolore. Non di rado le traversie della vita fanno apparire virtù e grazie, che altrimenti resterebbero nascoste.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUON ODORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buon odore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buon odore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Bonaini Maddalena, di Firenze, Fattoria dell' Antella (Toscana); — per olio fatto a freddo, di bel colore giallo-paglia, sapore eccellente e buon odore. 7. Bruchi Baldassarre, Porrona in provincia di Grosseto (Toscana); — per olio di bel colore,  ...
‎1865
2
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Ccrto ad alquanti semo odore di morte alla ~~ morte , s cioè che dal buon'odore della nosha predicatione , alcuni per lalor0 malitia prendono occasione di mor— te spirituale della privatione della gratia alla morte eterna ) , 8t ad alquanti semo  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
3
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Euangelium, multi illum amabant, percheil buon' odore della sua virtù li consolaua, multiinuidebant, perche essendo pieni del veleno dell' inuidia l' istesso buon' odore gl'amaD. Mai_ reggiana , anzi la morte gl'arrcccaua, multi inuidebant, ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
4
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
E l'uomo interiore, per percepire il buon odore della giustizia e il cattivo odore dei peccati, ha altre narici. Del buon odore ammonisce l'Apostolo quando dice: In ogni luogo noi siamo per Dio il buon odore di Cristo tra quelli che si salvano e tra  ...
Bruno Moriconi, 2001
5
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
Delicata compitxio, quafieviuat , Ö1 fie pereat, dif- fe anco turto fhipito il Diuin Petrarca : Mála- feiate, che io più di lui mi ilupifca , mentreil folo buon odore délia buona fama hà virtù di mantenere in vita quelli, che fi faluano , ed'ap- portar la ...
Carlo Labia, 1692
6
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
Christibonusodor su- mus: che però quádo si tratta d'vn huomo buono, ò d'vn huomocatti uo; si dice in prouerbio , que ito dà buon'odore di se ; e questo non dà buon'odore di se ,• e perche Maria quádo l'vnse la prima volca in casa di Simon ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
7
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
Cor.l quado diflfejChrifli bonus odor fu- mus; che però quado fi trattad'vn huomobuono,òd'vnhuomocatci no; fi dice in prouerbio , quefto da buon'odore di fé j e quefto non da buon'odore di fé -, e perche Maria quSdo l'vnfe la prima volta in cafa ...
Marcello Ferdinandi, 1625
8
Consiglio dei giurati: Cenno sommario dui giudizi emessi ...
Olio vergine fatto a freddo in discreta copia, di colore giallastro, di buon sapore, e di buon odore. 3 Bernardi Francesco, San Giovanni nel senese (Toscana). Olio di color giallo paglia, di buon sapore e odore, di frantoio, filtrato per cotone, fatto  ...
‎1861
9
Primi elementi di filosofia: 1
Se non fosse vero che il buon odore si rassomigliasse o fosse in analogia col cercare le rose , che è quanto dire col bramarle ed appetirle , la mente o l' anima non avrebbe più potuto ini'erire dal buon odore della rosa il desiderio o il bisogno ...
‎1835
10
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
devoli, specialmente nel colore, e quasi uguale a Presidente Vincenzo Bani. Terricciola (Toscana). 49. GAMBERUCCI ANTONIO di Signa (Toscana; olio da condire. Olio di qualità SUPGI'ÌOI'O- Olio di bel colore pagiiato, buon odore e sapore.
‎1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUON ODORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buon odore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'odore del sesso
Il 56% delle donne intervistate ha ammesso che un buon odore può far capitolare molto più velocemente di uno sguardo ammiccante e sensuale. «insalutenews, Jun 15»
2
Che odore ha lo Spazio? lo svela Samantha Cristoforetti (VIDEO)
Se ti sei chiesto che tipo di odore possa avere lo spazio, a toglierti la curiosità ci ... “Wow, non ha un buon odore – racconta divertita al collega – È un mix di ... «Cinque Quotidiano, Jan 15»
3
Samantha annusa lo spazio, non ha un buon odore/Video
Io ero curiosa... risultato: non così buono". E, in un video su You Tube ripreso dall'astronauta Terry Virtis, Samantha spiega: "Non ha un buon odore, è un mix di ... «Adnkronos, Jan 15»
4
Le comete puzzano, parola di ESA
Le comete non emanano un buon odore e non siamo noi a dirlo, visto che non siamo ancora stati sullo spazio. A scrivere è l'ESA sul suo blog: parliamo ... «Gadgetblog, Okt 14»
5
Hermès, borse al profumo di marijuana: decine di Birkin …
A volte il lusso non ha un buon odore. Come nel caso di alcune borse di Hermès, quelle che tutte le donne sognano ma poche possono permettersi Parecchie ... «Il Messaggero, Okt 14»
6
L'odore della pelle ci rivela l'età
Già, perché l'odore del corpo muta col passare degli anni e pare che noi siamo in ... anni, a dispetto della credenza che gli anziani non abbiano un buon odore. «UrbanPost, Aug 14»
7
Francesco Vecchi: il buon odore
Giovanni Carrera e la sua coscienza sono i protagonisti di "Avrà l'odore delle cose nuove", esordio nel romanzo di Francesco Vecchi, "next big thing" del ... «TGCOM, Jun 14»
8
Come rendere gradevole l'odore della nostra pelle?
Fondamentale per un buon odore della nostra pelle è anche una buona alimentazione: alcuni cibi alterano il Ph della pelle generando profumazioni forti. «Ecoseven, Jun 14»
9
Che cos'è l'odore di santità?
L'odore di santità sta a indicare un odore gradevole che promana dai cadaveri .... si tratta ogni volta di affermare se si manifesta o meno il “buon odore di Cristo”, ... «Aleteia, Dez 13»
10
Le caramelle deodoranti contro il sudore
Non dobbiamo fare altro che ingerire queste caramelle e svilupperemo così del buon odore. L'effetto deodorante si fa sentire su tutto il corpo almeno per sei ore. «Tanta Salute, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buon odore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buon-odore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z