Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buon riposo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUON RIPOSO AUF ITALIENISCH

buon riposo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUON RIPOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buon riposo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUON RIPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUON RIPOSO

buon accordo
buon andamento
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon nome
buon occhio
buon odore
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUON RIPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

Synonyme und Antonyme von buon riposo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUON RIPOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buon riposo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buon riposo

MIT «BUON RIPOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buon riposo buonanotte buon riposo immagini dimora amore tedesco frasi paginainizio pagina momento veramente speciale può essere trascurato rapporti coppia buonriposo pienza country house degli angoli incanto della orcia rimasto immutato anno edificazione come convento succursale viandanti casa vacanze campagna descrizione piantina appartamenti indicazione delle tariffe modulo prenotazione mappa stradale notizie azienda agricola booking trova alle porte montaione cuore toscana offre aree private aperto saluto nuovo papa buona notte repubblica vediamo presto queste parole francesco congeda centinaia migliaia fedeli dalla loggia appartamento venere vedi prezzi prenota istituto torino anteo

Übersetzung von buon riposo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUON RIPOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von buon riposo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buon riposo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buon riposo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好好休息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buen descanso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

have a nice rest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा बाकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راحة جيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хороший отдых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bom descanso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল বিশ্রাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bon repos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rehat yang baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gute Erholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良い休息
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 휴식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghỉ ngơi tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல ஓய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला विश्रांती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi bir dinlenme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buon riposo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobry odpoczynek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хороший відпочинок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odihnă bună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλή ξεκούραση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie rus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bra resten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

god hvile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buon riposo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUON RIPOSO»

Der Begriff «buon riposo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buon riposo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buon riposo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buon riposo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUON RIPOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buon riposo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buon riposo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buon riposo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUON RIPOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buon riposo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buon riposo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
Chiunque abbia visitato antiche città, oggi deserte, osservando la località di Buon Riposo, d'uopo è che conchiuda non ... di Longula, città fortificata, dipendente da An□ zio donde è distante in linea retta circa 1 0 335 Buon Riposo - Longula.
Antonio Nibby, 1857
2
Memorie Ecclesiastiche e Civili di Citta di Castello
4 Nelle falde più basse in seno al monte Buon riposo vid' io nato alle genti, 0m alzai per pietà l' alma e la fronte; Conciosiachè ab antiquo i miei parenti In onor dell' Altissima Regina Quel luogo edificar da' fondamenti ». Per i litigj coi vicini PP.
‎1843
3
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello ...
e Nelle falde più basso in seno al monte Buon riposo vid' io nato alle genti, Uve alzai per pietà l' alma e la fronte; tîonciosiachè ab antiquo i miei parenti In onor dell'Altissima Regina Quel luogo edificar da' fondamenti». Per i litigj coi vicini PP.
Giovanni Muzi, 1843
4
1981 - 1984
Vai pure, per stasera basta così. – - Buon riposo Principe. – - Buon riposo anche a te. – Con passo leggero si ritirò. - Mah, sai cosa ti dico? Vado a dormire anch'io . – - Buon riposo, Lyso. – - Buon riposo ate, Spark e anche ate Mark. – - Grazie.
Andrea Aroldi
5
Etereo
Piccoli solchi nel cielo oscuro, gioia deicuori nostri, deicuoridinoi chetiamiamo, di noi che dimenticato nonti abbiamo mai. buon riposo fratello mio e angelo nostro. C'ERA ORA C'È C'era la mia vita C'era la mia BUON RIPOSO ANGELO MIO.
Simone Bottalico, 2014
6
Le 100 regole del benessere
... il modo migliore di svegliarvi. Oppure dotatevi di un simulatore di alba; • evitate le sostanze eccitanti o l'attività sportiva stimolante dopo le 18.00; • prima di dormire approfittate per lavorare su alcune suggestioni 90 L'arte del buon riposo.
Fabrizio Duranti, 2010
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Giova infatti notare innanzi tutto che quando il preteso sbassamento del Masso di buon riposo fosse stato veramente necessario allo scalo della barca condotta dai sigg. Albergotti o quando dovesse dirsi questa una necessità pubblica, ...
‎1842
8
Concentrazione e meditazione. La via più breve per la ...
A rigore, il sonno senza sogni è estremamente raro (dhrida- sushupti). Anche il sogno è opera sottile della mente, da ciò deriva se godete o no di un buon sonno riposante; questo buon riposo è procurato soltanto dalla meditazione e solo da ...
‎2007
9
Il fantasma della palazzetta
«Buon riposo» disse il parroco. «Buon riposo» risposero gli altri in coro. Zia Fanni, al braccio del suo cavaliere, si fermò, li squadrò con sguardo severo e alzò di nuovo il bastone. «Buon riposo un corno!» tuonò «Vado a mettere il fieno in ...
Renzo Bistolfi, 2010
10
Non voglio fare più la pipì a letto!
Durante l'allenamento è importante assumersi la responsabilità di avere un buon riposo con una flessibilità di orario limitata per gli eventi speciali. Un maggior impegno di energie durante la giornata determina un sonno più profondo e ...
Ellen Potters, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUON RIPOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buon riposo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Alighieri-Pascoli” oltre le barriere, disabile in joelette fino a Buon
Gli alunni, dal parco della Montesca, hanno raggiunto l'Eremo di Buon Riposo seguendo un percorso scelto dai volontari del Cai di Città di Castello e di Terni, ... «tuttoggi.info, Mai 15»
2
“Quelli che il calcio… all'alcool”. Al Buon Riposo in campo cantanti e …
SERAVEZZA. Si terrà sabato 23 Maggio a Seravezza, presso lo stadio Buon Riposo di Pozzi alle ore 16 l'evento di sensibilizzazione “Quelli che il calcio… «Versiliatoday.it, Mai 15»
3
Ventrone: «Toro, serve la cura del buon riposo»
La prima, forse la più ricorrente in questo periodo della stagione, si risolve con il riposo. E' come se una macchina avesse il serbatoio pieno ma la centralina ... «Tuttosport, Mai 15»
4
Le regole per un buon riposo anche senza dormire molto
La prima regola utile per un buon riposo riguarda allora lo stile di vita, perché dieta e abitudini possono favorire o, al contrario, allontanare l'appuntamento con ... «TGCOM, Mai 15»
5
“Vivi la via”, anche da Citerna passeggiata lungo la via di San …
Si è svolta con successo, domenica 19 aprile, la passeggiata lungo la Via di Francesco da Citerna fino all'Eremo di Buon Riposo, inserita nell'iniziativa ... «tuttoggi.info, Apr 15»
6
Sesso, dormire aiuta a migliorarlo: il riposo rinvigorisce la libido
Sesso, dormire aiuta a migliorarlo: il riposo rinvigorisce la libido 20/03/2015 – Un buon riposo è necessario per rinvigorire sesso e libido. Lo sostiene una ... «Centro Meteo Italiano, Mär 15»
7
Dormire bene per stare meglio Ecco la tabella del “giusto riposo
La maggior parte di noi sa che ottenere un buon riposo notturno è importante, ma troppo pochi di noi in realtà fanno di quelle otto ore tra le lenzuola una priorità. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Feb 15»
8
Buon riposo pipistrelli”: per proteggerne il lungo sonno chiude …
Buon riposo pipistrelli”: per proteggerne il lungo sonno chiude venerdì, e sino ad aprile, la Grotta di Rio Martino di Crissolo ... «targatocn, Okt 14»
9
"Addio Lilli, buon riposo Ileana"
Il buon Dio accoglierà così “la defunta Ileana”, semplicemente, dopo che, senza rinnegare gli sbagli e prendendosene carico, Lilli ha fatto quel che doveva fare: ... «Varese News, Okt 14»
10
Scuola e sonno: le regole dei pediatri per un buon riposo notturno
Oltre un milione di piccoli fra 3 e 14 anni soffre di una forma d'insonnia, stando alle stime diffuse dai pediatri dell'Osservatorio nazionale sulla salute ... «Orizzonte Scuola, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buon riposo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buon-riposo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z