Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buon senso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUON SENSO AUF ITALIENISCH

buon senso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUON SENSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buon senso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUON SENSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buon senso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gesunder Menschenverstand

Senso comune

Der gesunde Sinn des Wortes wird durch die Philosophie des gesunden Menschenverstandes der schottischen Schule verstanden, als ein instinktives Original des Menschen, der intuitiv erkennen kann, ohne auf den Gebrauch der Vernunft zurückzugreifen, die Grundprinzipien des Wissens, des moralischen Handelns, des religiösen Glaubens . La locuzione senso comune è intesa dalla filosofia del senso comune della Scuola scozzese, come un istinto originario dell'uomo in grado di riconoscere intuitivamente, senza ricorrere all'uso della ragione, i fondamentali principi del conoscere, dell'agire morale, del credere religioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buon senso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUON SENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUON SENSO

buon accordo
buon andamento
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon nome
buon occhio
buon odore
buon riposo
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUON SENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Synonyme und Antonyme von buon senso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUON SENSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buon senso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buon senso

ANTONYME VON «BUON SENSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «buon senso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von buon senso

MIT «BUON SENSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buon senso accortezza assennatezza attenzione avvedutezza cervello criterio discernimento discrezione giudizio intelligenza logica oculatezza ponderatezza ponderazione prudenza ragionamento ragionevolezza raziocinio saggezza sale senno tatto testa avventatezza buonsènso treccani bonsènso più buòn sènso calco espressione sens capacità naturale istintiva giudicare rettamente soprattutto grandi dizionari sèn bonsenso solo sing individuo valutare distinguere logico dall illogico opportuno nella comunità dovrebbe essere alla base operato tutti utenti ciò concerne contributi apportati corriere sera valutazione equilibrata persone fatti significato termine manuale rete alessandra farabegoli ciao farti complimenti lavoro volevo consigliarti proposito intervento forum certo luca attias fabbrica salvatore primiceri michel montaigne filosofo vissuto epoca rinascimentale egli anche magistrato frasi citazioni celebri archivio wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Übersetzung von buon senso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUON SENSO

Erfahre, wie die Übersetzung von buon senso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buon senso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buon senso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常识
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentido común
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

common sense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान्य ज्ञान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفطرة السليمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здравый смысл
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senso comum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ জ্ঞান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bon sens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesunder Menschenverstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

常識
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangertèn umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm giác chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொது அறிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्कल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağduyu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buon senso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrowy rozsądek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здоровий глузд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simțul realității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινός νους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesonde verstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sunt förnuft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sunn fornuft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buon senso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUON SENSO»

Der Begriff «buon senso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buon senso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buon senso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buon senso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUON SENSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buon senso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buon senso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buon senso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUON SENSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort buon senso.
1
Leunam Aeport
Nella moderna società dei consumi siamo tutti lobotomizzati, propagandati, abbiamo venduto il nostro buon senso al mercato dell'inutile ad ogni costo.
2
W.H. Auden
Nessuna buona trama operistica può essere sensata:... le persone non cantano quando hanno buon senso.
3
Anne Brontë
È stupido desiderare la bellezza. Le persone di buon senso non la desiderano mai per se stesse o si curano che vi sia negli altri. Se la mente sarà ben coltivata, e il cuore ben disposto, nessuno si interesserà mai dell’aspetto esteriore.
4
Achille Campanile
Le grammatiche su cui si studiano le lingue saranno utilissime per impararle, ma non altrettanto per la logica e il buon senso.
5
Giorgio De Chirico
Un'opera d'arte per divenire immortale deve sempre superare i limiti dell'umano senza preoccuparsi né del buon senso né della logica.
6
Dario Franceschini
Quale comunità può stare in piedi se la minoranza non si adegua alle decisioni prese insieme, con un voto democratico? Non è un fatto di disciplina, ma di buon senso.
7
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
8
Pierre Simon Laplace
La teoria della probabilità non è in fondo che il buon senso ridotto a calcolo: essa fa apprezzare con precisione ciò che gli spiriti giusti sentono per una sorta di istinto, senza che essi possano, sovente, rendersene conto.
9
Alexander Pope
Gli sciocchi ammirano, gli uomini di buon senso approvano.
10
Oliver Stone
Ciò che mi ha fatto andare avanti è stata forse la testardaggine e la mancanza di buon senso.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUON SENSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buon senso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buon senso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
Questo testo è da considerarsi una guida pratica, indispensabile alla gestione e al trattamento delle urgenze addominali.
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
2
Senso comune, opinione pubblica e buon senso
Valdarnini (Angelo). sima, specialmente ne' popoli retti a libertà, quando la pubblica opinione s'identifichi col retto senso comune in materie che risguardan0 l'ordine civile e morale. Allora ogni uomo trova nella società una vera educazione ...
Valdarnini (Angelo), 1873
3
La Grammatica del buon senso ... in dialoghi filosofici
Voi che tanto vi piccate dottoreggiare circa al Buon Senso, mi direste di grazia = Che cosa è il Buon Senso ? Autore. Il Buon Senso al di (1' oggi, è un prurito incessante di contrariare, ecapovolgere _ il tutto, per farmostra dibello Spirito, ...
Giuseppe Piolanti, 1865
4
Buon senso e buon cuore conferenze popolari di Cesare Cantù
0NFERENIA. I . Proposizione . Intendere la verità e operare il bene dovrebb ' essere lo scopo d ' ogni uomo , la vera moralità . Ma la cosa è tanto facile ? e tanto chiara ? Perchè dunque vediamo tanti , non dirò avventarsi nel delitto , ma  ...
Cesare Cantù, 1870
5
Sofismi e buon senso. Serate Campestri
Vincenzo Di Giovanni. stesso, come tale che si ponga da sè, e trovi tutto contenersi in se, siccome fu detto dal Fichte nella formola l' Io pone il non io. Che poi il reale sia per la sua intelligibilità razionale e va bene; ma non dovrebbe poi  ...
Vincenzo Di Giovanni, 1870
6
Né mosche né ragnatele: la scuola in controluce tra ...
Un senso da attribuire Il «quinto rigo» riporta la convinzione che occorre collocare la ricognizione, l'interpretazione e l'implementazione di una riforma dentro un orizzonte di senso, meglio di buon senso che spesso è latitante. A proposito ...
Beniamino Brocca, 2006
7
Conformisti
Meglio il buon senso o il senso comune: È un bene o un male essere vittime (o collaboratori) dell'opinione corrente (quella che i tedeschi definiscono òffentliche Meinung)} O possiamo anche dire del «senso comune»} Difficile individuare ...
Gillo Dorfles, 1997
8
Pensieri azzurri
E' un ragazzo di buon senso, mi dico, capirà sicuramente. Potrebbero scriversi magnifiche lettere e sarebbe senz'altro meglio perché la parola scritta rimane, quell'orale è come il vento. La classica obiezione: "Ma non abbiamo tempo mamma ...
Adriana Verardi Savorelli
9
Opere edite et inedite
Tutto ciò che con le mie osservazioni parmi di aver potuto. rilevare da un ciarlare creduto ragionamento da' miei, e da'vostri critici, è, che il buon gusto, e il buon senso consistano in una raffinata, sfrenata, e libera sensualità corporale del ...
Carlo Gozzi (conte.), 1802
10
Opere edite ed inedite
Tutto ciò ch» con le mie osservazioni parmi di aver potuto. rilevare da nn ciarlare creduto ragionamento da' miei, e da' vostri critici, è, che il buon gusto, e il buon senso consistano in una raffinata f sfrenata, e libera sensualità corporale del ...
Carlo Gozzi, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUON SENSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buon senso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prodi e le occupazioni: “Acqua bene universale, a volte il buon
"L'acqua è un diritto universalmente riconosciuto, a volte il buon senso aiuta...". Romano Prodi segue da lettore la vicenda che vede il sindaco Virginio Merola ... «La Repubblica, Jul 15»
2
"Partenio-Lombardi", Genovese: "Ha prevalso il buon senso"
La tanto attesa svolta è finalmente arrivata. La Commissione Provinciale di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo, riunitasi questa mattina in Prefettura, ha ... «Ottopagine, Jul 15»
3
L'Ue sceglie la Thatcher: l'ideologia prevale sul buon senso
L'Europa che uscirà dalla drammatica crisi greca - quale ne sia la conclusione - non sarà la stessa Europa che ci è entrata e il mutamento non è per il meglio. «La Repubblica, Jun 15»
4
Renzi a Hollande: "Dublino 2 da rispettare, ma serve buon senso"
Rho, 21 giu. – Il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, non vede “grandi spazi” per l'eventuale revisione dei trattati internazionali in materia di immigrazione, ... «ContattoNews.it, Jun 15»
5
Ecofuturo, la rivoluzione del buonsenso (e delle ecotecnologie)
La nostra idea è quella di riuscire a smuovere la situazione creando un'alleanza tra le persone di buon senso su obiettivi elementari e ampiamente condivisi ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Erzelli, Salvatore (M5S): “Sconfitto il buon senso
Genova. “Missione compiuta! Il prode Rettore Paolo Comanducci ha sconfitto verità e buonsenso dando via libera all'intesa tra Università, Comune e Regione ... «Genova24.it, Mai 15»
7
Rimborsopoli, Dell'Utri: "Le mie spese? Ho sempre usato il …
Nel 2010, appena insediato, chiesi a colleghi veterani come dovevo regolarmi e loro mi dissero di usare il buon senso. Non ho mai messo a rendiconto spese ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Il buon senso di Gianni Morandi divide. Sul web non c'è limite alla …
Ma a proposito di buon senso, evidentemente siamo rimasti ai tempi del Manzoni: «Il buon senso c'era; ma se ne stava nascosto per paura del senso comune». «La Stampa, Apr 15»
9
Bankitalia: "Popolari lontane da spirito originario, riforma è buon
Bankitalia: "Popolari lontane da spirito originario, riforma è buon senso" (ansa) MILANO - "L'approvazione della riforma è auspicabile non perchè lo impongano ... «La Repubblica, Feb 15»
10
“Una riforma di buon senso Ma il credito non aumenterà”
Mi rendo conto che il provvedimento produca qualche legittimo dispiacere, ma lo ritengo di buon senso». Nonostante - o forse proprio perché - dal 2001 al 2009 ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buon senso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buon-senso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z