Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buonanima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUONANIMA AUF ITALIENISCH

buo · na · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUONANIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buonanima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUONANIMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buonanima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buonanima im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der guten Seele im Wörterbuch ist verstorben und verdient Achtung und liebevolle Erinnerung: b. von meinem Onkel. Buonanima ist auch meine Großmutter b.

La definizione di buonanima nel dizionario è defunto degno di rispetto e di ricordo affettuoso: la b. di mio zio. Buonanima è anche mia nonna b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buonanima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUONANIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
bonanima
bonanima
con tutta l´anima
con tutta l´anima
conoscitore dell´anima
conoscitore dell´anima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
linajola minima
linajola minima
minima
mi·ni·ma
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
rompersi l´anima
rompersi l´anima
rottura d´anima
rottura d´anima
salvare l´anima
salvare l´anima
sbattersene l´anima
sbattersene l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputar l´anima
sputar l´anima
sputare l´anima
sputare l´anima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUONANIMA

buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede
buonagrazia
buonalana
buonamano
buonamorte
buonanotte
buonasera
buonavoglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUONANIMA

anteprima
camomilla minima
cima
clima
cornetta minima
di prima
dima
eufrasia minima
iberidella minima
in linea di massima
intima
lappola minima
lima
margherita minima
massima
pratolina minima
prima
prossima
rima
ultima

Synonyme und Antonyme von buonanima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUONANIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buonanima buonanima treccani buonànima bonànima anche buon ànima raro buonànime bonànime defunto detto senso affettuosa rispettosa memoria grandi dizionari anima bonanima degno rispetto ricordo affettuoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera appellativo morti segno affetto significato termine sapere persona defunta ricorda madre come nonno wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural buonanime dead person traduzione gratuito tante altre traduzioni pompiere indaga mario

Übersetzung von buonanima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUONANIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von buonanima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buonanima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buonanima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buonanima
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buonanima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

good soul
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buonanima
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buonanima
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buonanima
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buonanima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buonanima
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buonanima
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buonanima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buonanima
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buonanima
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buonanima
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buonanima
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buonanima
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buonanima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buonanima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buonanima
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buonanima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buonanima
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buonanima
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buonanima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buonanima
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buonanima
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buonanima
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buonanima
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buonanima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUONANIMA»

Der Begriff «buonanima» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buonanima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buonanima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buonanima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUONANIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buonanima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buonanima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buonanima auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUONANIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buonanima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buonanima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
128. EREDITÀ. DELLO. zio. BUONANIMA,. L'. lari (Anna Carcini), Greta Gonda ( Maria), Anna Maria Dossena (Ada), Maria Dominiani (Liliana), Amelia Cbellini ( Gioconda Zappi Torriani), Oscar Andriani (il mari- Io di Liliana), Ginn Bianchi ...
Roberto Poppi, 2005
2
Il Paradiso può attendere, c'è solo buona frutta
Pasta. e. spollichini. col. senso. della. buonanima. Gli spolichini sono i fagioli freschi a baccello giallo che si raccolgono e si mangiano in estate. E‟ un periodo piuttosto breve in cui lo spolichino dà il meglio di sè. Bianchi e tondi, conferiscono ...
Deborah Catemario, 2011
3
Feste agrarie russe
Una buonanima-stravagante; È morto il martedì, Sono venuti a seppellirlo E lui guarda dalla finestra. Nel governatorato di Vologda era popolare l'indovinello: « La buonanima, la buonanima, è morto il martedì, è venuto il pope ad incensarlo e  ...
Vladimir Propp, 1993
4
Pietro e Francesca
E lui, povero vecchio, mi rispose, e lo ricordo ancora dopo quarantanni: "Non te lo so dire, Paolino, ma in Dio si ritroverà tutto: certo anche il tuo cane e la mia gatta buonanima"». Sorrise e scosse la testa. Poi guardò il giovane in faccia e disse: ...
Mimmi Cassola, 1994
5
Il tamburo del diavolo: miti e culture del mondo dei pastori
Questo zi' Nicola re Pallinu, il padre della buonanima di Sabino che morì, ci teneva un ragazzo a padrone, era Pascale 'u M ulettiere, quello che sta nel Calangòne, quello stava con zi' Nicola re Pallìnu. Quell'anno questo Pascale 'u mulettiere ...
Giuseppe Colitti, 2012
6
La pietra nel pozzo e altri racconti
.ma non è quella della buonanima! - concludeva, evitando di scuotere il capo, ma stringendo i denti come fa chi è animato da propositi di riscatto. Sulle abitudini culinarie della buonanima, Concetta non aveva a chi rivolgersi; non conosceva ...
Barraco Giovanni A., Giovanni A. Barraco, 2000
7
David Copperfield
Ha fatto il suo dovere per la buonanima, e la buonanima lo sapeva; e la buonanima ha fatto quello che era giusto per lei, come lei ha fatto quello che era giusto per la buonanima; e... e... e, insomma, è tutto a posto!» Mrs Gummidge gemette.
Charles Dickens, 2010
8
Pulecenella e altre storie. Il teatro di Giosuè Romano
Ho fatto le siringhe alla buonanima di don Pasquale il fotografo, alla buonanima di Michele il sacrestano, alla buonanima del commendatore Bottoni, alla buonanima...”. RAFFAELE: “Basta così! Non ne avete nominato uno ancora vivo!
Giosuè Romano, 2008
9
Quella volta che in viaggio... Piccole storie dai diari di ...
L'Avana, Cuba, agosto 1991 Non so di che umore diventi la buonanima di Hemingway quando viene evocata dai turisti dentro al bar Floridita. Qui, semmai ci fosse bisogno di rammentarlo, lo scrittore sostava ogni giorno a bere il suo daiquiri, ...
Luciano Del Sette, 1995
10
La promessa: un requiem per il romanzo giallo
"Continui, signora Schrott," incalzò il prete pazientemente, "continui." E lei continuò: "Poi le cose andarono veramente meglio con Albertuccio buonanima," spiegò con la sua voce dolce e pacata, e ora sembrava davvero che raccontasse una ...
Friedrich Dürrenmatt, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUONANIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buonanima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra - Il …
Plaudiva la rivolta, dalla tomba, quella buonanima di Mussolini e pure Hitler scomodò qualche suo giovane seguace. Era una giornata di festa, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Bergamo. Foto Duce, fasci e cimeli. Protesta contro bar “Colazione …
... vede un ritratto della buonanima appeso sopra il calendario dell'Atalanta, nota sul tavolino una tovaglia d'epoca con le scritte «Duce» e tanti ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Globalist.it | Quel conglomerato tecnocratico che chiamiamo Europa
"Nel lungo periodo saremo tutti morti", ammoniva la buonanima di John Maynard Keynes. E se oggi è morta la Grecia, non c'è dubbio che le ... «Italintermedia, Jul 15»
4
Insidia Arsenal per Romagnoli, Ibra-Gala cose turche
Claudio Negri Milano AL RITMO della Marcia alla Turca di Amadé buonanima, Zlatan Ibrahimovic si avvicina al Galatasaray a passi felpati. «Quotidiano.net, Jul 15»
5
BpVi, Lannutti: estorsione corruzione concussione
... a mo' di exemplum, di Giuseppe Serafini, pensionato vicentino con 3 milioni di euro in titoli: «Una prima quota l'ha ereditata dalla buonanima ... «Vvox, Jul 15»
6
Panunzi e quelle assunzioni a nostra insaputa
Siccome a pensar male si fa peccato, ma spesso s'indovina (copyright, la buonanima di Giulio Andreotti) non è che la retromarcia sia dovuta ... «Viterbo Post, Jul 15»
7
Quaderni dell'Ozio (il primo di due)
Buonanima si dice chi è trapassato, a prescindere, pure di chi buona l'anima non l'ha mai avuta. E' che la morte resta l'oltraggio più grande, ... «MenteCritica, Jul 15»
8
Stasera in tv, 9 luglio 2015: Superquark, speciale Chi l'ha visto …
Circuisce la vedova di un collega per poter mettere le mani sullo stock di mutuati della buonanima. Lascia la dolce fidanzata per sposare la ... «Teleblog, Jul 15»
9
Jager, cacciatore USA delle siepi
Ultimo non africano a vincere le siepi alle Olimpiadi, quel buonanima di Bronislaw Malinowski a Mosca '80 (ma i kenyani non c'erano e Filbert ... «Fidal, Jul 15»
10
Stasera in tv, 9 luglio 2015: Coca-Cola Summer Festival, Speciale …
Circuisce la vedova di un collega per poter mettere le mani sullo stock di mutuati della buonanima. Lascia la dolce fidanzata per sposare la ... «TVBlog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buonanima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buonanima>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z