Bedeutung von "buonanotte" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BUONANOTTE AUF ITALIENISCH

buo · na · not · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUONANOTTE

Buonanotte kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET BUONANOTTE AUF ITALIENISCH

Montebello auf dem Sangro

Montebello sul Sangro

Montebello sul Sangro ist eine italienische Gemeinde mit 103 Einwohnern in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Es ist Teil der Valsangro Mountain Community.

Montebello sul Sangro è un comune italiano di 103 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. Fa parte della Comunità montana Valsangro.

Definition von buonanotte im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gute Nacht im Wörterbuch wird als Gruß oder Abschiedsgruß spät in der Nacht oder vor dem Zubettgehen verwendet: b. und süße Träume! Eine andere Definition von Gute Nacht ist eine Begrüßung oder Verabschiedungsformel für diejenigen, die spät in der Nacht trennen: geben Sie die b. Goodnight ist auch ein keramischer Behälter, der von einem zylindrischen zylindrischen Sockel mit einer brennenden Kerze im Inneren getragen wird, die verwendet wurde, um heiße Infusionen oder Infusionen in der Nacht zu halten.

SYNONYME VON «BUONANOTTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buonanotte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von buonanotte

addio · ancora · buon riposo · buonasera · ciao · come no · ma finiscila · ma piantala · ma smettila · nottata · notte · partenza

ÜBERSETZUNG VON BUONANOTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von buonanotte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von buonanotte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buonanotte» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 晚安
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: buenas noches
• Übersetzer Deutsch - Englisch: good night
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शुभ रात्रि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليلة سعيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спокойная ночь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boa noite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুভরাত্রি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bonne nuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selamat malam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gute Nacht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おやすみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안녕히 주무세요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wengi apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đêm ngon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நல்ல இரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुभ रात्री,
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyi geceler
• Italienisch: buonanotte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobranoc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спокійна ніч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: noapte bună
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καληνύχτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goeie nag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: god natt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: god natt

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUONANOTTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort buonanotte.

1

H. Jackson Brown Jr.

Dai sempre ai tuoi bambini il bacio della buonanotte - anche se stanno già dormendo.

2

Yves Montand

Mi chinai per darle il bacio della buonanotte, ma d'un tratto il bacio si fece selvaggio, un incendio, un uragano. Non potevo fermarmi.

3

Alessia Gazzola

Non chiedere dov’è la tua bambina non chiederti chi le dice buonanotte ogni notte ma prendi il suo sorriso più bello e assottiglialo fino a ridurlo ad un filo e con quel filo strozza le tue domande.

4

Andy Warhol

Si finisce sempre per dare il bacio della buonanotte alla persona sbagliata.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUONANOTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buonanotte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buonanotte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Buonanotte Fra Le Stelle

Il pensiero deve essere libero.Piero Bianucci ha curato il supplemento ""Tuttoscienze"" de ""La Stampa"" dal 1981, quando lui stesso lo creo, per oltre ventidue anni ed attualmente vi collabora con numerosi articoli.

Piero Bianucci, 2008

Buonanotte noir

Nuova Serie FRANCESCO GIUSEPPE CATULLO BUONANOTTE NOIR S _| 8 u. 0') L|J 5 Q _| O AG GIUFFRÈ EDITORE Nuova Serie Francesco Giuseppe Catullo BUONANOTTE NOIR AG GIUFFRÈ EDITORE. DIRITTO e ROVESCIO Front ...

Francesco Catullo, 2013

Il bacio della buonanotte

Candia Piedigrossi. Candia Piedigrossi Il bacio della buonanotte Youcanprint Self- Publishing Titolo | Il bacio della buonanotte Autore | Candia Piedigrossi.

Candia Piedigrossi, 2013

La fiaba della buonanotte

Lucio Figini. Lucio Figini LA FIABA DELLA BUONANOTTE Youcanprint SelfPublishing Titolo | La fiaba della buonanotte Autore |Lucio Figini ISBN.

Lucio Figini, 2014

Buonanotte, signor Lenin

Nell’agosto 1991, Tiziano Terzani – che già nel febbraio precedente ha potuto visitare le isole Curili e Sachalin, estremo avamposto dell’Unione Sovietica – inizia, come membro di una spedizione sovietico-cinese, un lungo viaggio ...

Tiziano Terzani, 2013

Buonanotte cuoricino

In this variation on an old lullaby, a baby rabbit is promised an assortment of presents from its adoring parent.

Sylvia Long, 2002

Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...

aGamennone – E ora, bel Principe di Troia, ti dico buonanotte. Aiace comanda la tua scorta. ettore – Grazie, e buonanotte al Generale dei greci. menelao – Buonanotte, Principe. ettore – Buonanotte, caro Principe Menelao. tersite – [a parte] ...

Luca Fontana, 2009

Scipin'a'

Buonanotte mamma! Buonanotte papà! - disse Luca ai suoi genitori, sistemandosi il piumino rosso e verde, im- mergendovi come un sommergibilista, per poi tirarselo su fino al mento. - Buonanotte amore! - gli risposero - Ma, non dai la ...

Marino Vanzan, 2008

Dio la benedica, Mr Rosewater o perle ai porci

"No, ti prego... non farlo per me." "Per la Stanza dell'Uccello azzurro, allora." " Buonanotte." "Ti amo, Sylvia. Buonanotte." Ci fu una pausa. "Buonanotte, Eliot." " liamo." "Buonanotte. Ho paura. Buonanotte." * * * Questa conversazione 98 8.

Kurt Vonnegut, 2005

Sono messaggi speciali. Più di 400 SMS per esprimere amore, ...

BUONANOTTE. Caro Amore, dormi tranquillo; veglierò io sul tuo riposo cn la speranza ke il Signore m aiuti a rendert felice in piena serenità. VTB e TVB infinitamente. Tesoro dormi sereno, lo sono cn te, credo in te e nelle tue scelte. TVB.

Marco Pappalardo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUONANOTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buonanotte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Buonanotte Europa (aka La 25sima Ora) - Eunews

Pioviccica in nordeuropa, come quasi tutti i giorni. Il mattino è arrivato da poco, e non riesce ad illuminarsi né a scaldarsi abbastanza. Pedalo ... «EuNews, Jul 15»

Vette modeste - Buonanotte - La Provincia di Como La Provincia di …

Buonanotte. L'ultimo pensiero prima di spegnere la luce. O il primo dopo averla spenta. (facebook.com/mario.schiani - twitter: @MarioSchiani). «La Provincia di Como, Jul 15»

De Gregori: nuova tappa del Vivavoce Tour a Roma

L'artista, che non concede molte parole al suo pubblico, stupisce cantando A chi dell'amico Leali per poi congedarsi con una strepitosa versione di Buonanotte ... «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»

Decide Radina alla Pirlo Verzegnis ko con l'Arta - Messaggero Veneto

... che regolare: a rimettere le cose a posto al 24' ci pensa Vicenzo Radina su punizione, il Pirlo delle Terme che dà la buonanotte al Verzegnis. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

To Calabria with love | The Frontpage

Già che ci siamo facciamoci commissariare, mettiamo l'esercito in ogni angolo di strada e buonanotte, perché forse è quello che realmente ci ... «The Front Page, Jul 15»

The people under the stairs (La casa nera): recensione

La casa nera può essere considerata una pellicola a metà tra la favola per la buonanotte e un libro di Piccoli Brividi (li ricordate?) e potrebbe ... «Cinematographe, Jul 15»

concorso di decorazione torte per friuli doc: c'era una volta...

... o quella dei nostri figli, quella che ci ha accompagnato nel rituale della buonanotte o quella che magari ci hanno raccontato i nostri nonni. «Udine Today, Jul 15»

Storie della buonanotte

Wenxin Zhang è un fotografo cinese che vive in California. Dal 2012, anno in cui si è trasferito a San Francisco, Wenxin Zhang fotografa le ... «Il Post, Jul 15»

I dieci gelati più buoni di Milano - Grazia.it

E ricordatevi di non ordinare il caffé a ristorante: bevetelo (anzi, assaporatelo) qui, ricoperto di cioccolato. E fate una buonanotte. condividi in ... «Grazia.it, Jul 15»

De Gregori da Berlinguer a Berlusconi

... un accordo giusto sulla chitarra; a metà di Buonanotte Nina per l'emozione mi venne un groppo in gola e mi dovetti fermare e ricominciare. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»