Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "burbanzoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURBANZOSO AUF ITALIENISCH

bur · ban · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURBANZOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Burbanzoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BURBANZOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burbanzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burbanzoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Burbanzoso im Wörterbuch ist, dass es Burbanza zeigt: turbulente Luft.

La definizione di burbanzoso nel dizionario è che dimostra burbanza: aria burbanzosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burbanzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BURBANZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
scorzoso
scor·ʒo·so
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BURBANZOSO

burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbera
burberamente
burbero
burberry
burchia
burchielleggiare
burchiellesco
burchiello
burchio
bure

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BURBANZOSO

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
schiribizzoso
sollazzoso
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von burbanzoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURBANZOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burbanzoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von burbanzoso

ANTONYME VON «BURBANZOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «burbanzoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von burbanzoso

MIT «BURBANZOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

burbanzoso altezzoso arrogante borioso gonfio orgoglioso prepotente presuntuoso pretenzioso saccente sentenzioso spocchioso sprezzante superbo supponente tracotante tronfio vanaglorioso vanitoso aperto intelligente umile burbanzoso parola giorno senza dubbio sfumatura simpatica spavaldo allegro gioviale giovanile suono dizionari corriere della sera significato termine hoepli dimostra burbanza aria burbanzosa sdegnoso modesto lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati treccani burbanzóso pieno cipiglio parole burbanzose burbanzosétto alquanto garzanti linguistica

Übersetzung von burbanzoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURBANZOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von burbanzoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von burbanzoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burbanzoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傲慢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrogante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrogant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिमानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متغطرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высокомерный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrogante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহংকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrogant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sombong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrogant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横柄な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거만한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrogant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiêu ngạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திமிர்பிடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्विष्ठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibirli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

burbanzoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arogancki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зарозумілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arogant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλαζονικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrogant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arroganta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrogant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burbanzoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURBANZOSO»

Der Begriff «burbanzoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burbanzoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burbanzoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burbanzoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURBANZOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burbanzoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burbanzoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burbanzoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURBANZOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burbanzoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burbanzoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Burbanzoso. Lat. ambitiosus , vanus , /aslosus , ventosus . Gr. «~/.-/'r-!v . firn. Pist. Caendo scienza vana e burbanzesca , ed altra letteratura , che ne va 5antà di coraggio. BURBANZIERE e BURBANZIERO . Add. Burbanzoso.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Add Burbanzoso. Lat. ambitiosus, vanus , fastosus, ventosus . Gr. aXo^rav . Sen. Pisi. Caendo scienza vana e burbanzose;! , ed altra letteratura , che ne va santa di coraggio. BURBANZIERE e BURBANZIERO . Add. Burbanzoso.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo burbanzoso, Con burbanza. - Senec. Pisi. R. 140 , 3: E no;i ti dei dinanzi alle genti vantare burbanzosamente. BURBANZOSO. Add. Che ha burbanza , Pieno di burbanza ; e dicesi tanto di persona , quanto de' suoi atti . parole e simili .
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
Men com. di Burbanzoso; ma dice più l'abito, e esprime più dispr. Sen. Pist. (C) Caendo (cercando) scienza vana e burbanzesca. t BURBANZIERO. [T.] Agg. Da Burbanza. Nel senso Di Burbanzesco, ma con men suono di dispr. Sen. Pist.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Burbanzoso , Caendo scienza vana , e burbanzesca . BURBANZIÈRE , e BDRBANZIÈRO , RA: add. Fastosus , Burbanzoso: Uomo non andava ancora caendo eloquenza burbanzibra. BURBANZOSAMÈNTE: avv. Superbe. Altezzosamente ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Burbanzoso Add. Era burbanzoso in ogni suo modo. Avea del burbanzoso. I suoi modi sentono sempre mai alcun che di burbanzoso; tengono alquanto del burbanzoso. _ Vedi Altero ecc. Alterigia ecc. BURBANZAR«E (burbanzàre) ...
‎1835
7
Frasologia italiana
I suoi modi sentono sempre mai alcun che di burbanzoso; tengono alquanto del burbanzoso. □ — Vedi Altero ecc. Alterigia ecc. BURBANZARE (burbanzàre) trans, vale Cantare. Burban- zando, che rivoleva quantunque BU 429.
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BURBANZARE, Bur-ban-zà-re. [IV. ass.] Vantarsi. Lai. gloriari. Gr. mux&o.9m. Tac . Dav. Ann. o. 12|. Burbanzando, che rivelava quantunque ebbe Ciro, e poi Alessandro. BURBANZESCO, Bur-ban-zé-sco. Add. m. Lo stesso che Burbanzoso.
9
Vocabolario della lingua italiana
M. E come el Ii foue burbanzoso in falU , e in detti , e come elliaodava vanagloria cheggendo. tP Sal%'in. Eneid. 6. Segne appresso il Rege Antro più burbanzoso , e adesso ancora DelPau- ra po polar iroppo omai gode. (F) •f BURBERA.
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Pist.: Uomo non andava. ancora caendo (cercando) eloquenza burbanziera. Buansszossmnrxrs. Avverb. In modo burbanzoao, Con hurbanm~ - Scnec. Pisl. R . 140, 3: E non ti dei dinanzi alle genti vantare burbanzosamente. BURBANZOSO .
‎1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURBANZOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burbanzoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formaggio senza latte
Anche per questo saluto con viva soddisfazione l'esito del referendum nella patria di Sofocle, sonante ceffone assestato sul burbanzoso ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Più di tre euro
Nel chiedere scusa per il tono burbanzoso dell'articolo, arrivo all'inevitabile conclusione ispirata: secondo me ci stiamo accontentando di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
3
Lasco, da bandito a ispiratore dell'identità colorata di Parlasco
Salve! ignorato soggiorno, ove il montanaro non trepida dinanzi al ricco e burbanzoso padrone! E voi salvete, o montagne, le cui cime prima ... «Giannella Channel, Apr 15»
4
Le recensioni degli studenti di 'La dodicesima notte'
Immancabile è ovviamente il lieto fine, che corona felicemente le diverse storie d' amore, castigando però il burbanzoso maggiordomo, ... «La Provincia, Mär 15»
5
Dell'Utri, Scajola e gli altri dimenticati da Forza Italia
Scajola, nel partito, risultava antipatico per il carattere burbanzoso. Berlusconi l'aveva marginalizzato quando si era venuto a sapere della casa ... «La Stampa, Nov 14»
6
Bruno Giovanni Lonati, il partigiano legnanese che uccise Mussolini
Ricordavo il suo aspetto marziale, posatore, quasi insolente, burbanzoso, il suo mento che quasi parlava, il suo viso abbronzato, i suoi occhi ... «Legnanonews, Apr 14»
7
Il pianista del Cav.
Confalonieri ha un passo rapido, burbanzoso, difficile stargli dietro nel chiasso indifferente delle stradine. Reagisce mandando l'automobilista ... «Il Foglio, Mär 14»
8
Venezuela, i 'colpi di Stato' del governo Maduro
Ma a quel complotto – evidentemente rottamato ancor prima di arrivare a destinazione – il burbanzoso Diosdado non ha, in realtà, neppure ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
9
Nella terra dei fuochi fatui
I ragazzi in motorino e le donne rotonde, dall'aspetto burbanzoso, si esprimono in un dialetto deciso e canagliesco, niente di simpatico e ... «Il Foglio, Feb 14»
10
Il patriota Giovita Scalvini e l'esperienza dell'esilio
Foscolo, guastato dalle esagerate lodi dategli in Italia, era diventato burbanzoso, Scalvini malaticcio sempre era un po' increscioso; ma ... «Qui Brescia, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burbanzoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/burbanzoso>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z