Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURINA AUF ITALIENISCH

burina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BURINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Burina im Wörterbuch ist jedes der Seile, mit denen die quadratischen Segel gezogen werden, so dass sie entgegen der Navigation dem Wind entgegenstehen.

La definizione di burina nel dizionario è ciascuna delle funi con cui si tirano le vele quadre, in modo che si oppongano al vento contrario alla navigazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BURINA


aneurina
a·neu·ri·na
avventurina
av·ven·tu·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
creaturina
cre·a·tu·ri·na
farina
fa·ri·na
figurina
fi·gu·ri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
neurina
neu·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
vetturina
vet·tu·ri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BURINA

bureau
burella
buretta
burga
burgensatico
burgravio
burgundo
buriana
buriasso
buricco
burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BURINA

aspirina
bandierina
borina
brina
crina
dottrina
efedrina
glicerina
laterina
latrina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

Synonyme und Antonyme von burina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

burina cosa vuol dire significato burina treccani variante bolina usata varie parlate region spec nella locuz andare persona andando fretta cammina piegata distrutto famiglia forum alfemminile prima inviare questo messaggio avevo provato anche sezione separazione divorsi sono stata mappa jolanda savoia stradario visualizza cerca indirizzi calcola

Übersetzung von burina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURINA

Erfahre, wie die Übersetzung von burina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von burina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Burina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бурина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Burina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Burina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Burina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

burina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Burina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бурина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURINA»

Der Begriff «burina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
navigando-di burina, si rilevano sopra una' linea donde dee risultare uno degli ordini di battaglia. Se ne distinguono due: scacco sopra una delle linee di burina, e scacco sulla perpendicolare del vento. . Questi due scacchi potrebbero ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
2
Il corso di navigazione teoretico-pratica
S' imbroglia la maestra, e si pone la ribolla del timone sopra vento, bracciando in croce i pennoni da poppa, mollando la burina di trinchetto sopra vento, lascando il braccio e la scotta sotto vento, si dismura sopra vento, e poi si tira la scotta ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
3
Antiquitates Italicae medii aevi
Et poft bec dimittes eum dif coper - tum : tantum cum panno cooperis ; tantummun - de fr tollas de uvatum viride , fr decoques ex nerbiata , decoques cum burina expumata , donee folbantur folia , fr tarndiu qmquis , quoadufque eonfummatur ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
4
Filita. Testimonianze e frammenti poetici. ...
6-9 dell'Idillio 7 Teocrito, nel fare riferimento alla fonte Burina, accenna brevemente al mito della sua origine, legata alla figura dell'eroe epicorio Calcone (vd. Intr. 11 b), e offre una rapida descrizione della fonte stessa: Xóelicwvog, Boópivoiv ...
Livio Sbardella, 2008
5
Dizionario della lingua italiana
80. Neuno lavorante non debba ritenere neuna buri- natura di neuno orafo , ma tutta la debba rendere a' maestri che gli danno a intagliare e lavorìi. BURINO. S. m. [Cont.] Lo stesso che Burina o Bolina. Fai. Voc. Burriuo. Fune legata alla metà  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Quel fantastico giovedì
Forchetta da patelle.” Suzy disse, con veemenza: “Non mangerei una patella neanche se lei mi desse una pala”. “Che burina,” commentò Agnes. “Non sononessuna burina,”sirivoltò Suzy. Mabel strillò: “Doppia negazione! doppia negazione!
John Steinbeck, Luigi Sampietro, 2013
7
Lazio
burina. Mondate accuratamente i funghi, strofinateli con un panno umido e tagliateli a fettine. Tritate il guanciale e ponetelo a rosolare in una padella con l' aglio leggermente schiacciato e un filo di olio. Unite i piselli, salate, bagnate con poca ...
Daniela Guaiti, 2010
8
Idilli ed epigrammi Teocrito
Ché celebravan le Talisie (2) a Cercre E Frasidamo ed Antigen figliuoli Ambo a Licori, nobil germe antico, Scese da Clizia (3) e da Calcon, che il fonte Burina (i) un di condusse a fin mevcndo Sin dalle basi, e fe' puntello a sue Ginocchia il ...
Theocritus, Niccolò Camarda, Giulio Ceradini, 1868
9
La ciociara
Lui per questo prese a odiarmi più che mai e fu allora che cominciò a chiamarmi burina: “È tornata la burina?... dov'è la burina?” Insomma era una gran croce e quando si ammalò sul serio, debbo confessarlo, quasi quasi provai sollievo.
Alberto Moravia, 2010
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I soli marinai adoperarono il termine di burina invece di bolina, nome di vela più francese che italiano. Quindi fonnossi anche nella marinerìa nostra il termine di lasca burina, e tira molla a poppa o a mia, che è un comando per campare le ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 film di scontri tra mostri
... la scazzottata tra mostri, pratica tanto burina quanto soddisfacente. Anzi, negli anni '60 e '70 i giapponesi l'hanno addirittura elevata ad arte. «Wired.it, Jun 15»
2
Vergognarsi in due, anche questo significa amore
... la conduttrice di «Discanto», modellata da Elsa e trasformata da ricca burina romana a quasi perfetta icona della comunicazione culturale di ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
3
Il Bello dell'Italia vista dalla stampa estera
... Serra ha definito il ricorso improprio e un po' provinciale a termini in inglese da parte delle istituzioni come “la velleità burina dell'inglesorum” ... «La Voce di New York, Mai 15»
4
Recensione: Un Natale Stupefacente, il Blu-Ray Disc
... consegne è avvenuto e il cinepanettone può dirsi definitivamente trasformato da comica trucida e burina a commedia sofisticata e brillante. «Bad Taste, Apr 15»
5
Costantino della Gherardesca, ecco 'Hair', reality di parrucchieri …
Secondo me nascondere la propria sessualità è una cosa da marchetta burina. Cambiamo decisamente argomento. Non è mai uscito un ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
6
5 ragioni per cui Divergent e Hunger Games sono la stessa saga
Con conflitti urlati e una recitazione sotto il livello accettabile, Insurgent completa il passaggio da copia di Hunger Games a sua versione burina ... «Wired.it, Mär 15»
7
The Divergent Series: Insurgent, la recensione
... una copia decente del modello originale, per l'appunto la saga di Katniss Everdeen, questo secondo ne è una versione burina e dozzinale, ... «Bad Taste, Mär 15»
8
Ghini e Santarelli, «vacanze romane» leggere e ironiche
ELENA SANTARELLI, un po' burina, un po' provinciale per essere moderna, ha dichiarato di non aver attinto alle corde della Monroe. «L'Arena, Mär 15»
9
Trono Over 13/02/15 Donne a confronto
e tu una grandissima burina!”, ma in difesa di Barbara P. arriva Alba: - è in camerino con me, è una ragazza dolcissima, mi chiama “mamy”,. «Maria de Filippi, Feb 15»
10
Fanno cilecca a Sanremo ma trionfano sul web. C'è un comico qui?
e quest'anno la Sora è tornata sul tema Roma, in occasione dell'esplosione dello scandalo Mafia capitale: ecco i “Carmina Burina”, Carmina ... «Il Foglio, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/burina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z