Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "burino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURINO AUF ITALIENISCH

bu · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Burino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BURINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Burino

Burino

Mit dem Begriff burino, im romanischen Dialekt der Bauer, der Campaner und im weitesten Sinne die grobe oder vulgäre Person. Con il termine burino, in dialetto romanesco viene designato il contadino, il campagnolo e, in senso esteso, la persona rozza o volgare.

Definition von burino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von burino im Wörterbuch ist bäuerlich. Burino ist auch eine raue Person.

La definizione di burino nel dizionario è contadino. Burino è anche persona rozza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BURINO


canturino
can·tu·ri·no
carino
ca·ri·no
cinturino
cin·tu·ri·no
figurino
fi·gu·ri·no
fiorino
fio·ri·no
laurino
lau·ri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
maurino
mau·ri·no
merino
me·ri·no
misurino
mi·ʃu·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
purino
pu·ri·no
questurino
que·stu·ri·no
quirino
qui·ri·no
tamburino
tam·bu·ri·no
taurino
tau·ri·no
vetturino
vet·tu·ri·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BURINO

buretta
burga
burgensatico
burgravio
burgundo
buriana
buriasso
buricco
burina
burinaggine
burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BURINO

amorino
antineutrino
camerino
caprino
centrino
cerino
clarino
finestrino
interino
leporino
mandrino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pecorino
pensierino
peregrino
rosmarino
scontrino

Synonyme und Antonyme von burino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von burino

ANTONYME VON «BURINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «burino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von burino

MIT «BURINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

burino bantù barbone beduino bifolco bovaro buzzurro cafone camallo campagnolo cavernicolo contadino facchino ignorante incivile ineducato inurbano maleducato pescivendolo portinaio rozzo scaricatore scortese screanzato selvaggio sgarbato burino nonciclopedia altri uomo cultura dell antica roma burini seguivano lungo corso studi della retorica dialettica ricamo più famosi dizionari corriere sera proprio gente campagna fraschetta bisteccheria cucina casareccia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ariccia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dialetticon origine stava indicare braccianti romani lavoravano nella maremma romana seguito assunto scherzoso informazione cercavi… assurdo caso sala consilina dove anziano riempie busta escrementi gettarli auto vicina casa

Übersetzung von burino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURINO

Erfahre, wie die Übersetzung von burino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von burino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

burino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Burino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Burino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Burino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

burino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Burino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURINO»

Der Begriff «burino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BURINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort burino.
1
Max Aub Mohrenwitz
Lo uccisi perché era idiota, perfido, scemo, tardo, stupido, mentecatto, ipocrita, ignorante, burino, buffone, gesuita, a scelta. Una cosa si accetta, due no.

10 BÜCHER, DIE MIT «BURINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
Soltanto il Burino sembrava possedere il cinismo sufficiente a smontare la loro posa. «Ma guardeli: Sanrocco e 'r cane. Sai quanti ne vedranno, come vo'artri?». Fornari e Revignoli si guardarono senza sapere come prenderla. Era pur vero ...
Ivano Bariani, 2007
2
101 motivi per odiare la Lazio e tifare la Roma
Avete mailetto la parola laziale associata a quella di burino? Così Wikipedia descrive l'appellativo in modo esauriente:«Burino èuntermine che,nel dialetto romanesco, si ritiene derivato dall'appellativo riferito a pastori provenienti dafuori città ...
Patrizio Cacciari, 2011
3
Tottengol. 85 g di barzellette sul mondo del calcio
Due tifosi della Roma che non si sono mai conosciuti si ritrovano seduti accanto in curva nord. Uno è il classico "pariolino" (abitante della Roma "bene") e l'altro è l'ancor più classico burino della Ciociaria. Dopo 10 minuti di partita l'arbitro ...
‎2003
4
Nuovi racconti romani
Tiburzio, però, si lamentava con me dicendo: «A me sempre le parti da burino mifai fare... va bene chedopo facciamo a metà... male brutte figureio le faccio intere.»Al che iocon buonsenso,rispondevo: «Tifacciofare lepartida burino perchései ...
Alberto Moravia, 2011
5
Instruzione ai vescoui: sopra la loro obbligazione nella ...
Ed è sì ftravagante ciò , che ha detto sii quefta materia, che intiero intiero, benché lungo, voglio portarvi quefro parlo „ Dimanda adunque il Tarr- „ burino ( In Deca!, lib. «. cap. ». ) fefipoffa oppor- „ re un falfo delitto a chi abbiane pubblicato uno ...
‎1758
6
Considerazioni Postume D'un Mort'ammazzato
So' potenti e so permalosi e se sanno vendicà e l'ultima cosa che sopportano è vede' un burino che se li vole beve. Io, però, ie voijo fa sto scherzo. Da lassù li voijo vede' tutti de contorcese, costretti ad ubbidire agli ordini di un burino.
Giancarlo Giuliani, 2009
7
L'uomo di paglia di Pietro Germi
Colamonici: Sì, è mio « lu cappello »... Il burino scuote la testa, disapprovando con ottusa gravità. Burino: Due posti per una persona sola?!... 73. Beppe cerca di fronteggiare il burino con fredda calma. Colamonici: Due posti per due persone.
Fausto Montesanti, Alfredo Giannetti, 1958
8
Accattone di Pasolini: dal testo al film
... Adriano Maz- zelli (il cliente di Amore), Romolo Orazi (suocero di Accattone), Massimo Cacciafeste (cognato di Accattone), Francesco Orazi (il Burino), Mario Guerani (il commissario), Stefano D'Arrigo (il giudice istruttore), Enrico Fioravanti  ...
Isadora Cordazzo, 2008
9
Teatro: I personaggi, Romani de Roma, L'ottobrata, Nerone, ...
una gamba il Paino che lo segue saltellando va contro il Barbiere che sempre tenendo il Burino per i capelli gli si avvicina. Nicola e Peppina dividono i due che lasciano i clienti. Il Paino va a sedere sulla sedia del Barbiere, il Burino su quella  ...
Ettore Petrolini, 1971
10
Il Don Pilone, ovvero Il bacchettone falso, commedia di ...
Egidia, e Credenza. i Erlotta , spropositata , che sete i, si ' Quello è Maestro Burino Orefice, '- Uomo burlone, com'è mio Ma-ìì '- 'to, che fra tutti voglion farvi voltare il ervello. Cred.Merlotta sì, merlotta Eh gnora Padrona, io per me non lo dirò a ...
Girolamo Gigli, 1712

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
30 Anni per non dimenticare Heysel | AgoraSportonline.it
... Tolle intitolato a Lorenzo Zanetti, con una nutrita rappresentanza di tesserati con a capo il Presidente Michele Veronese (detto “Burino”). «AgoraSport on line, Jul 15»
2
ESTRA, QUANDO APRI UNO "STORE" NEL CENTRO DI AREZZO …
Questa ed altre, tutte pronunciate da un burino di nome Nando Mericoni, interpretato da Sordi, con la convinzione di essere nato dalla parte ... «InformArezzo, Jul 15»
3
Che cosa è la Ciociaria? Ecco la spiegazione del Prof. Santulli
... la situazione parrebbe essere sostanzialmente la medesima, come ricorda la rivista DOVE nel numero di marzo 2015: “Burino, anzi cafone. «Frosinone24, Jul 15»
4
LA GAZZETTA DELLO SPOT
E' un prevedibile selfie con il “burino” gentile che sorride, rubizzo, accanto all'attore in smoking. Produzione Mercurio, regia di Jonathan ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Quando Laura Antonelli girò il film nel paesino del Friuli
Per un bullo come Barbasini essere fregato da un burino è duro ma essere preso in giro da una ragazza è il colmo. Inizia la guerra privata. «Il Friuli, Jun 15»
6
Il Papa arriva a Torino accolto dalla folla
Sarà una macchina da soldi ma resta gran burino ! vota Rispondi(0). Vedi la discussione >. Lettore_1777209 21 giugno 2015 | 8:09. Di solito ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Scoop scoop scoop: ecco cosa è successo davvero tra Kimi e Alonso
Cmq ieri i prot che menava il motore Giappoinglese era na cosa che nemmeno il miglior burino dopo un tegame di cotiche e fagioli puo´mai ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Pantianicco vuole fare il salto
Si sono svolte anche le selezioni di terna; per la categoria C si qualificano Piero Burino, Raffaele Venturini, Daniele Zuccolo (Buttrio), Marco ... «Il Friuli, Mai 15»
9
PARIOLI, DALL'OPERAIO AL PRESIDENTE CONSOB: TUTTI PAZZI …
E non importa se il colesterolo sale e il girovita cresce, ai piatti di "Paolino il burino", proprietario di una fraschetta nel quartiere più chic di ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Manette e vecchi merletti
... di merda hai, sono di quel burino di Diego della Valle!”. E altre frasi pochissimo corrette, però utili a sollevare un tema anche urgente, forse. «Il Foglio, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/burino>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z