Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burraia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURRAIA AUF ITALIENISCH

bur · ra · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURRAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Burraia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURRAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burraia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Burraia

Burraia

Burraia ist der Ort, an dem Butter produziert wurde, oder allgemeiner Milchverarbeitung. Es ist ein ländliches Gebäude in den Weideflächen gebaut entfernt von Ländern oder aus den Häusern der Fische, wenn es nicht möglich war, die Milch schnell zur Verarbeitung zu transportieren. Die Schmetterlinge wurden in den alpinen Gebieten in der Nähe von Quellen oder Strömen gebaut und die Konstruktion bot eine niedrige Innentemperatur. Manchmal wurden die Höhlen als Schmetterlinge benutzt. Oft wurde eine Burraia von Pfarrern geteilt, die sich abwechselnd für den Gebrauch und die Aufrechterhaltung der Burraia selbst organisierten. Wandern auf dem Land oder in den Bergen kann man auch häufig burraie, jetzt lange aufgegeben und zunehmend baufällig finden. . In der Toskana zwischen Loc Alberaccio, das Heiligtum der Madonna del Sasso und dem Land von Santa Brigida bis zum Grat des Berges Giovi wurde die ANPIL Park von der Stadt Pontassieve mit den Beitrag freiwilligen Wandergruppen gemacht: The Ridge Olmo - Fiesole , Cai Pontassieve, Geo Sieci. La burraia è il locale dove si produceva il burro o, più in generale, adibito alla lavorazione del latte. Si tratta una costruzione rurale edificata nelle zone di pascolo lontane dai paesi o dalle abitazioni dei pastori, quando non era possibile trasportare il latte velocemente per la lavorazione. Le burraie venivano costruite nelle zone di alpeggio in prossimità di sorgenti o corsi d'acqua e la costruzione garantiva una bassa temperatura interna. Come burraie a volte venivano utilizzate le grotte. Spesso una Burraia era condivisa tra più pastori che si organizzavano in turni per l'utilizzo e la manutenzione della burraia stessa. Camminando in campagna od in montagna si possono trovare anche frequentemente le burraie, ormai abbandonate da tempo e sempre più diroccate. In Toscana, tra Loc. Alberaccio, Il Santuario della Madonna del Sasso e il Paese di Santa Brigida fino al crinale del Monte Giovi, è stato realizzato il Parco ANPIL dal Comune di Pontassieve con il contributo volontaristico dei gruppi escursionistici:Il Crinale Olmo - Fiesole,Cai Pontassieve,Geo Sieci.

Definition von burraia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Burraia im Wörterbuch wird für die Herstellung von Butter verwendet.

La definizione di burraia nel dizionario è luogo utilizzato per la preparazione del burro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burraia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BURRAIA


aceraia
a·ce·ra·ia
carraia
car·ra·ia
cedraia
ce·dra·ia
cilindraia
ci·lin·dra·ia
classe operaia
classe operaia
erba porraia
erba porraia
fiordaliso della Capraia
fiordaliso della Capraia
linajola della Capraia
linajola della Capraia
petraia
petraia
pietraia
pie·tra·ia
polveraia
pol·ve·ra·ia
puledraia
pu·le·dra·ia
raia
ra·ia
sdraia
ʃdra·ia
sigaraia
si·ga·ra·ia
ventraia
ven·tra·ia
vomeraia
vo·me·ra·ia
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Capraia
ziraia
ʒi·ra·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BURRAIA

burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraio
burrasca
burrascosamente
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burrone
burroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BURRAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von burraia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURRAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

burraia campigna locale dove produceva burro più generale adibito alla lavorazione latte tratta costruzione rurale edificata nelle zone pascolo lontane paesi dalle abitazioni pastori quando possibile trasportare velocemente burraie webcam monte falco arezzo meteo incredibile nottata avete sentito tuoni continui sono stati vediamo mappa fulmini tenere ricordo precipitazioni fortuna locanda chalet santa sofia vacanza stretto contatto natura casina subbiano antico casale completamente restaurato annessa vecchia ancora oggi funzionante italia rifugio recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali tripadvisor piace persone rappresenta incantevole oasi tranquillità circondata dalla foresta parco bosi rita localita ristoranti leggi degli utenti residence così denominata soffice consistenza terreno richiama mente morbidezza trova immersa ampia verde vallata agriturismo vero grande allevamento cavalli tanti animali cortile

Übersetzung von burraia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURRAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von burraia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von burraia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burraia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burraia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Burraia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burraia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burraia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burraia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

burraia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Burraia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burraia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Burraia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burraia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Burraia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burraia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burraia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burraia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burraia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burraia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burraia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Burraia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

burraia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Burraia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burraia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burraia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burraia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burraia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Burraia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Burraia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burraia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURRAIA»

Der Begriff «burraia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burraia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burraia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burraia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURRAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burraia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burraia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burraia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURRAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burraia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burraia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toscana in mountain bike
Alle sorgenti dell'Arno: Passo della Calla - Rifugio Le Burraia - Monte Falco - Capo d'Arno - Montelleri - Ca' Oia - Passo della Calla località dipartenza: Passo della Calla, 1296 m (Stia a 15 km) lunghezza: 26,5 km dislivello: 723 m quota ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1991
2
Grandi trekking italiani
Con un saliscendi pressoché continuo si arriva al Passo della Calla, da dove, con l'asfalto, si raggiunge in breve il rifugio privato del La Burraia (tel. 0543/ 980053). Quello del CAI di Forlì, a cui si può ricorrere in caso di sovraffollamento, è un ...
Riccardo Carnovalini, Cristina Carnovalini, 1987
3
Il ventre di Parigi
... stavano guardando eche sarebbe morto coraggiosamente. Nel frattempo erano accorse la Sarriette e Madame Lecoeur. Quando chiesero spiegazioni, la burraia si mise a singhiozzare, mentrelanipote, moltocommossa, abbracciòlozio.
Émile Zola, 2013
4
La formazione delle parole in italiano
I tipi carbonaia e solfora MGLD Prenderemo qui in considerazione l'uscita femminile di -aio, vale a dire -aia, che ha sviluppato una netta preferenza ed una discreta produttività per la formazione di nomi di luogo: ad esempio burraia, cociaio, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
I grandi romanzi
«Vi ringrazio molto»,disse la burraia.«Se un giornosarò ricca, vi ricompenserò». Ma lavecchia nonsene andava. Preseuna piccola forma di formaggio,larigirò traledita,la rimise sultavolo dimarmo. Poi ne chiese il prezzo. «Equanto costa ...
Émile Zola, 2013
6
Di castello in castello: L'Aretino
Piegando verso la sinistra, invece, è possibile raggiungere La Burraia, località di villeggiatura invernale ed estiva ai piedi del Monte Falco, ideale punto di partenza per la tradizionale escursione verso il Falterona, alle sorgenti dell'Arno.
Enrico Nistri, Nico Tondini, 1991
7
L'Italia forestale e montana
Casina delle Alpi 2870 a Casina della Burraia 2863 a Poggio Rosso 2693 a Rincine 2140 b % germinazione semi trattati (località). Poggio Rosso 65,13 a Casina della Burraia 62,71 a Casina delle Alpi 59,76 a Rincine 7,30 b % germinazione ...
8
Monti e boschi
abete molto inclinato verso la strada statale; le radici non hanno ancora mosso per niente, l'unico pericolo sarebbe se si dovesse spezzare e cascare nella strada. Si fa presente che dai Prati della Burraia al Casermone dei militari la linea ...
9
Annali
5), in particolare, ha separato Casina delle Alpi da Casina della Burraia, mentre Rincine si è collocata in posizione intermedia. Poggio Rosso, al contrario, si è distinto nettamente dalle altre località mostrando valori decisamente più bassi.
Accademia italiana di scienze forestali, 1986
10
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
Museo di Verona). La specie è strettamente imparentata con T. rubricoxis Enslin, pure presente, e sorprendentemente molto più abbondante, nell'area di studio ( vedi). Tenthredo balteata Klug La Stretta; La Burraia; Cullacce; Monte Penna; ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURRAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burraia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Carrarese rinasce in Valdicecina
... a partire dalla buona logistica, con una struttura ricettiva come la “Burraia” la cui distanza dal prato dello stadio comunale è soltanto di circa ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Tra gli stand della Festa Artusiana (4)
Stand della Burraia: Chalet la Burraia-Frazione Campigna, 87 Santa Sofia tel. 0543-980006. Si tratta della famiglia che ha rilevato 5 anni fa lo ... «4live.it, Jun 15»
3
Soccorso Alpino in festa, una domenica in Campigna …
La corsa in montagna partirà alle ore 10 dal rifugio della Burraia. 15 chilometri con un dislivello positivo di 1000 metri l'itinerario principale, ... «ForlìToday, Jun 15»
4
La neve fa gioire Campigna, riaprono lo snow park e le piste
Allo Chalet la Burraia, come al Rifugio Cai Città di Forlì, così come negli alberghi Lo Scoiattolo e Granduca e all'agriturismo Poderone tutto è ... «Il Resto del Carlino, Dez 14»
5
Il 1° Rally Day di Pomarance debutta con 106 adesioni
Cambia il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di Pomarance, ... «ProvaSpeciale.it, Nov 14»
6
Neve Appennino nella notte: tutte le immagini
... neve è caduta sull'Appennino Emiliano: a Sestola gli accumuli sono di circa 20/25 centimetri, 15 i centimetri a Prato della Burraia, ad appena ... «Centro Meteo Italiano, Nov 14»
7
Iscrizioni aperte fino a domani per il 1° Rally Day di Pomarance
Cambia dunque il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di ... «ProvaSpeciale.it, Nov 14»
8
Si aprono le iscrizioni per il rally day di Pomarance
Cambia dunque il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di ... «gonews, Okt 14»
9
Il "Pomarance" cambia pelle: diventa un Rally Day
Cambia dunque il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di ... «ProvaSpeciale.it, Jul 14»
10
Ravenna Festival 2014, protagonista la Grande guerra. In scena …
A interpretare il monologo itinerante (Castagno d'Andrea – Rifugio Burraia), scritto da Iacopo Gardelli ed Elia Tazzari, sarà l'attore Gianfranco ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burraia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/burraia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z