Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "busbaccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUSBACCARE AUF ITALIENISCH

bu · ʃbac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUSBACCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Busbaccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BUSBACCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «busbaccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von busbaccare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Busbaccare im Wörterbuch ist zu tun, busbaccherie, zu täuschen.

La definizione di busbaccare nel dizionario è fare busbaccherie, ingannare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «busbaccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUSBACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUSBACCARE

bus
busbaccheria
busbacco
busberia
busbo
busca
buscalfana
buscare
buscarle
buscarsi
buscarsi una malattia
buscatore
buscherare
buscherata
buscheratura
buscherio
buscherone
buscione
busecca
busecchia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUSBACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von busbaccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUSBACCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

busbaccare busbaccare hoepli parola busbaccare† ʃbac busbàcco busbàccano busbaccànte busbaccàto intr avere tosc fare busbaccherie ingannare lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze volesse iddio vorig bugia tose buscia busbo cron more busia anche veti buabaccone coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono sbac truffare imbrogliare data busba word games clear esempi finder draw something hangman tanzlingher croato visualizza finzioni çarvitti zadyuati mottatti

Übersetzung von busbaccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUSBACCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von busbaccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von busbaccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «busbaccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

busbaccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

busbaccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

busbaccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

busbaccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

busbaccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

busbaccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

busbaccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

busbaccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

busbaccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

busbaccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

busbaccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

busbaccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

busbaccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

busbaccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

busbaccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

busbaccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

busbaccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

busbaccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

busbaccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

busbaccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

busbaccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

busbaccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

busbaccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

busbaccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

busbaccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

busbaccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von busbaccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUSBACCARE»

Der Begriff «busbaccare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «busbaccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von busbaccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «busbaccare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe busbaccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUSBACCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von busbaccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit busbaccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BUSBACCARE : v. a. Fucum facere , Usar busbaccheria , Far il busbaccone. Busbaccak- do , se tu non sarai savio , e' ti giugnerà . BUSBACCHERIA: s. f. Techna>. Inganno che si cerca di fare aitimi conbugiarde e finte invenzioni. E molle altre ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
BUSBACCARE. Da busbaccone : che è Quegli , che fempre cerca ingannare altrui con bugie , e con invenzioni ; onde busbaccare, e far fintile profeffione. (Lat. fucum facerc. ) Tromper , attraper. * BUSBACCHERIA. Inganno , che fi cerca fare  ...
Annibale Antonini, 1770
3
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Da Busbaecone r che è они“, che fempre cerca ingannare altrui con bugie, e con invenzioni: onde Busbaccare, è far liinile prot'ellìone. ( Lat. fucuui facere . ) Trenper, 'nu er. *' BUSBACCHEIUA . inganno ‚ che 11 cerca fare altrui con bugiarde ...
‎1745
4
Dizionario della lingua italiana
191. (M.) Il verbo che usò Dante quando disse : io non ti bugio, è ancora in bocca di alcuni, i quali dicono: io non ti buso, cioè dico bugie. 1 BUSBACCARE. N. ass. Fare il busbaccone, Far busbaccheria. [t.] Parecom. Porig. con Bugia. Ant. tose.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BUSBACCARE. intr. assol. Fare i] busbacmne , Fare. busbaccheria. BUSBACCHERIA. a. f. inganno che si, cerca di fare altrui ma bugiarde e finte invenzioni. _ BUSBACCO.s.m.Busbaccone,Busbo. , ì BUSBACCONE. s. m. Busbacco, Che usa ...
‎1855
6
Memorie intorno alla vita e agli scritti del Padre Gaetano ...
... arrabbiato, che vi ñfate afiggerg'litpbichè milantate qual'arcisanfano di voler difendere la fallanza del Gavanto , senza poi punto difenderla, altro non facendo, che ingarbugliare sentimenti e avviluppare parole per avvolpinate e busbaccare .
Carlo de Ponivalle, 1755
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Rabbruscarsi il tempo, Turbarsi la marina. Of. fuscarsi l'aria: dicesi di chi mostra aria di sdegno. Ingabiàr, Gabbare, v. a. Truf- fare, giuntare. Ingabotlàr, Busbaccare r« a. Ingannare, fare busberie , tranelli, trulle, frappare. thgabotlòn , Frappatore ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Busbaccare, lngarbngiarla. B ulonòn ; Cogionadòr. Busbacco Cabalùn; lnganadòr; lngarBuchaccone bugiòn; Pastizzòn; Con voce Buabo ant. Bubàco. Busca, Pilochezzo; Birba -- In 7'. mil. Maròdc. Buseaechiare, Bruseàr, Procacciarsi che ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Dipinto add. 5. I. Fucato, Imbiaccato, e 5. Inorpellato, Lifciato. fuer' тешит. v. Imbiaccamento. [иго illimre v. Imbellettare. fue.. ними“. v. Imbellettato. fura fe obiinere. v. Lifciare б. III. [ша/ш. V. Lifcilto. {шит faeere. v. Busbaccare , Gettare 5. XXXIII.
‎1738
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Rabbruscarsi il tempo, Turbarsi la marina, Offuscarsi l' aria: dicesi di chi mostra aria di sdegno. Ingabiàr, Gabbare, v. a. Truffare, giuntare. Ingabellar, Busbaccare v. a. Ingannare, fare busberle , tranelli , trutte , frappare. îngabollôn , Frappatorc ...
Ilario Peschieri, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Busbaccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/busbaccare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z